海外人事處 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiwàirénshìchǔ]
海外人事處
英文
international personnel management office-
We also have a large expatriate community that calls hong kong home, a host of consulates and foreign missions, thousands of multinational companies and business people, a wide range of international organisations and schools, and a substantial concentration of overseas news and media companies
我們也有一大以香港為家的外籍人士眾多國家的領事館和代表處數以千計的跨國企業，以及海外傳媒機構外商團體國際學校等等。Is currently director sales and marketing. he joined cathay pacific in 1983 and has since held a variety of posts in the company. these include country manager for malaysia and brunei, staff manager for outports, manager for passenger product, vice - president for canada, and general manager cargo
現為國泰航空公司營業及市務董事，於1983年加入，並曾擔任多項要職，包括馬來西亞及汶萊辦事處總經理國泰航空海外辦事處人事部經理乘客產品部經理國泰加拿大副總裁及貨運總經理。Our country ' s missions and other bodies abroad should help attract emigrant singaporeans back home by maintaining close ties with them and keeping them posted on developments at home. traditional festivals, like the various new year ' s days of singapore ' s several races, the moon cake festival, deepavali, hari raya and christmas, are good occasions for get - together with overseas singaporeans
有關吸引移居海外的新加坡人迴流，參與促進國家繁榮進步的各項硬體與軟體建設工程，我國設在世界各國的大使館領事館商業辦事處等有關團體，應該扮演積極的角色，加強和移居各國的新加坡人保持更密切的聯絡與接觸，把國內各項發展的實況傳達給他們。It takes us less time to process the application of someone who is already a director of an authorized institution than someone who has not been a bank director before. it takes us longer to process an application if the necessary comments from other local and overseas regulatory authorities have to be sought and awaited rather than submitted with the application. it takes us less time to process one application than a batch of applications
例如，處理已是某間認可機構董事的人選的申請，便會較處理另一個從未擔任銀行董事的人選的申請快如果其他本地及海外監管機構的意見不是連同申請一併提交，而須另行查詢及等候，我們處理申請的時間便較長還有，處理單一份申請的時間亦會較一次過處理多份申請短。If you are sole members of group life insurance coverage scheme, whenever you are abroad and find yourself in a case of emergency, you will enjoy the following free hotline service directly from ipa
若您是團體人壽保險計劃之成員，當您身處海外遇到緊急事故時，您可享有以下免費熱線查詢服務：For overseas applicants in a country where the institution does not have a presence, the application should be submitted through a correspondent bank in that country or a bank which can be relied upon to undertake effective identification procedures on behalf of the institution
至於海外申請人，機構如在其所在國家並無辦事處，應經由在該國的代理銀行或一間可信賴的銀行代表機構進行有效的身分查證程序以及接受開戶申請。Since 1999, the marine department has been outsourcing the provision of marine transport services, such as personnel carriers and tug boats, to private contractors
自一九九九年以來，海事處把人員載運船、拖船等海上運輸服務外判給私人承辦商。I setting up of the bulletin board system for 11 overseas offices in december 2002 enabled the posting of the latest information such as list of visitors to hong kong to facilitate access by overseas staff electronically
I 11個駐外辦事處已於2002年12月安裝電子布告板。布告板載有訪港貴賓名單等最新資訊，方便海外人員以電子方式閱覽。Viii bulletin board system for eleven overseas offices was set up in december 2002 to enable the posting of the latest information such as list of visitors to hong kong to facilitate access by overseas staff electronically
Viii 11個駐外辦事處已於2002年12月安裝電子布告板。布告板載有訪港貴賓名單等最新資訊，方便海外人員以電子方式閱覽。Viii ) bulletin board system ( bbs ) for eleven overseas offices was set up in december 2002 to enable the posting of the latest information such as list of visitors to hong kong to facilitate access by overseas staff electronically
（ viii ） 11個駐外辦事處已於2002年12月安裝電子布告板。布告板載有訪港貴賓名單等最新資訊，方便海外人員以電子方式閱覽。100. i have talked about the expansion of the executive council and the commission on strategic development, the reorganisation of the chief executives office, the enhancement of district work, the establishment of new offices in the mainland and overseas, the setting up of a food safety, inspection and quarantine department, and implementing cepa iii. they will require the rationalisation of government manpower resources to meet changed needs
100 .我所講到的：擴大行政會議和策發會改革行政長官辦公室加強地區工作在內地和海外增設辦事處建立食物安全檢驗檢疫署落實cepa第三階段等，都需要政府與時俱進地重組人力資源去落實。During her 40 years of educational career, ms liu engaged in foreign language teaching for more than 10 years and took the position of director of administration office in chinese culture department of shanghai normal university, chief manager of human resources administration office of shanghai normal university, vice secretary of party affairs in management office of shanghai normal university, vice director of management affair committee of shanghai normal university, president of the work union in shanghai normal university
在近四十年教育工作崗位中，從事外語教學十余年；又先後任上海師范大學中文系辦公室主任、校人事處人事管理崗（主管編制） 、校機關黨總支副書記，機關事務委員會副主任、機關工會主席等職。I have a very bad memory, but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever. sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander. the grim faces on the street, the empty shelves in the supermarkets, the phone calls seeking inside information firmly declined, the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency, the stoney silence in the corridors on the 24
月一個寧靜的星期六早上，我坐在辦公室里，希望在接下來的幾個星期頻頻外訪之前，可以多寫幾篇專欄文章備用，腦際難免泛起廿年前段段的回憶：街上的人木無表情超級市場貨架空空如也不停接到希望可以打聽內幕消息的電話當然全部被我斷然拒絕我們向代理銀行下達數額越來越大的外匯買盤以支持港元當時的金融科辦事處海富中心As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own
盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。The application requirements are the same for both local and non - local applicants. however, non - local students need to obtain a valid permit visa from the hong kong immigration department before registration
所有本地、國內及海外的申請人均須符合同樣的入學要求，唯國內及海外同學須持有由香港入境事務處簽發之有效簽證方可注冊。Its primary functions include the incorporation of local companies with or without limited liability and registration of oversea companies ; the registration of documents required by the various ordinances administered by the cr, principally the companies ordinance ; the provision of services and facilities for members of the public to inspect and obtain company information held by the cr on the various statutory registers, current data of companies incorporated and registered with the cr and image records of documents registered and kept by the registrar of companies ; the deregistration of defunct, solvent private companies ; the prosecution of companies and their officers for breaches of the various regulatory provisions of the companies ordinance ; and advising the government on policy and legislative issues regarding company law and related legislation, including the overall review of the companies ordinance. official receiver s office
該處的主要職能是為有限法律責任及無限法律責任的本地公司辦理注冊成立手續和辦理海外公司登記為該處實施的各項條例以公司條例為主所規定提交的文件辦理登記事宜為公眾提供服務及設施以查閱並取得該處法定登記冊所載的公司資料在該處注冊和登記的公司的最新資料，以及由公司注冊處處長登記和備存的文件影像紀錄;撤銷不營運但有償債能力的私人公司的注冊檢控違反公司條例規定的公司及其高級人員並就與公司法及相關法例有關的政策及立法問題，向政府提供意見，當中包括有關公司條例的全面檢討。Working closely with the hksarg economic and trade offices, the assistant director public relations outside hk assists the deputy director in monitoring hong kong s image overseas ; advising on and implementing the government s overseas public relations strategy ; developing overseas publicity material ; arranging sponsored visits by overseas journalists ; developing and maintaining close contact with foreign correspondents based in hong kong ; and providing the hksarg economic and trade offices with the necessary information to present an accurate and up - to - date picture of hong kong
她與香港政府經濟及貿易辦事處保持緊密合作，也協助副處長2監察香港在海外的形象就政府海外公關策略提出建議並貫徹執行製作海外宣傳活動資料安排受資助的海外記者訪問事宜。她並與駐港海外記者維持緊密聯系，提供所需的資料給香港特區政府經濟及貿易辦事處，使該些辦事處可以將有關香港的正確及最新資料提供給海外人士。Working closely with the hksarg economic and trade offices, the assistant director ( 3 ) public relations outside hk assists the deputy director ( 2 ) in monitoring hong kong s image overseas ; advising on and implementing the government s overseas public relations strategy ; developing overseas publicity material ; arranging sponsored visits by overseas journalists ; developing and maintaining close contact with foreign correspondents based in hong kong ; and providing the hksarg economic and trade offices with the necessary information to present an accurate and up - to - date picture of hong kong
他與香港政府經濟及貿易辦事處保持緊密合作，也協助副處長（ 2 ）監察香港在海外的形象；就政府海外公關策略提出建議並貫徹執行；製作海外宣傳活動資料；安排受資助的海外記者訪問事宜。他並與駐港海外記者維持緊密聯系，提供所需的資料給香港特區政府經濟及貿易辦事處，使該些辦事處可以將有關香港的正確及最新資料提供給海外人士。Members of the ogc delivered presentations and speeches on similar topics and other banking issues both overseas and in hong kong
法律辦事處人員亦曾在海外及本港就類似的課題及其他銀行事項發表演說。They may still work provided that they apply to the director of immigration and meet the eligibility criteria under the gep which applies to all overseas persons who seek to enter hong kong for employment
只要他們先向入境事務處處長提出申請，並符合一般就業政策下適用於從海外來港工作人士的資格準則，便可在港工作。分享友人