海洋對岸 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiyángduìàn]
海洋對岸 英文
terra estrangeira
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 海洋 : seas and oceans; ocean; [詩歌用語] blue海洋霸權 maritime hegemony; 海洋保護區 marine preserve; 海...
  1. The main contents include : water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality ; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms ; to set up the seashell monitoring and controlling zones in the sea areas of both pingtan and yunxiao at the first time ; to carry out the statistical monitoring of polder, exploiting sea sand, spartin aallerni flora, terrestrial sewages, etc., to carry out monitoring of the total quantity of pollutants into the offshore marine areas in the min river, the jiulong river as well as the municipal sewages of xinlin industry in xiamen and jiaocheng in ningde ; to carry out the red tide monitoring in the offshore marine areas of fujian province ; to implement time - lapse, pointing and continuous red tide monitoring of high frequency and high intensity in the sandu gulf, the min river estuary and offshore marine areas of xiamen

    主要內容包括水環境、海洋沉積物和海洋生物質量的全海域環境趨勢性監測，同時加強了海水浴場、海洋保護區、海水增養殖區等功能區監測；首次在平潭和雲霄海域設置了貝類監控區；開展了圍填海、海砂開采、互花米草、陸源排污口統計監測；並在閩江、九龍江、廈門杏林工業排污口、寧德蕉城市政排污口鄰近海域開展污染物入海總量監測；在全省近岸海域開展赤潮監視監測，對三都灣、閩江口、廈門近岸海域赤潮監控區實施高頻率、高密度的定時定點連續監測。
  2. " our major concerns on the eia report include inadequate information regarding the future gas supply, the conflicts between the objectives of marine parks and an lng terminal, a lack of real commitment in protecting chinese white dolphin and other marine species and down playing of the black point option " said clarus chu, marine conservation officer, wwf hong kong

    本會海洋環境保護主任朱炳盛表示：我們對環評報告特別關注的部份包括：有關未來天然氣供應的資料不足海岸公園與天然氣接收站並存的可能性，中電對保護中華白海豚和其他海洋生物欠缺真正的承擔，以及對鼓灘選址欠缺公平的比較。
  3. The purpose of this programme is to share the knowledge of the speakers with the public on both marine ecology and conservation in hong kong. we hope to increase the understanding of the public on our marine environment so as to arouse their concerns on and gain their support to our marine parks management and other marine conservation programme in hong kong

    舉辦這項活動的目的是讓講者能與參加者分享有關海洋生態資源及其存護狀況。我們期望透過這個活動，市民對海洋環境將有更深的認識及關注，以至日後能繼續支持海岸公園管理計劃及其他海洋護理活動。
  4. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  5. But there is minor progress in term of continent shelf division between china and its neighbors and across countries which infect not only the bilateral relationship but also future exploration and utilization of sea

    我國是一個沿海國，海岸線漫長，周邊的大陸架資源豐富，但是同鄰國和對岸國家間的大陸架劃界問題進展甚微。不僅影響了同這些國家的關系，而且可能會影響到未來對海洋的開發利用。
  6. As long as crude oils are produced offshore and transported across the seas by ships or pipelines, there is a risk of oil spills with the potential to cause significant environmental damage. the " exxon valdez " incident in alaska, and other oil spills in recent years, have demonstrated high risk and damage to the local economics and environment caused by oil pollution

    隨著對海洋石油資源的大力開發和全球海上石油運輸量的持續增長，溢油事故發生的頻率越來越高，溢油規模也越來越大，溢油事故的發生，不但給當地漁業、水產養殖業、旅遊業等造成經濟損失，也嚴重損害了海洋以及海岸的自然環境和生態環境。
  7. Industry adds its own poisons. factories cluster round the coastline, and even the most modern rarely has proper waste - treatment plant. they do as much damage to the sea as sewage

    工業也來湊熱鬧。沿岸工廠林立，但盡管是最現代化的工廠也很少有正確的污水處理計劃。它們及污水對海洋的傷害程度是「不相伯仲」 。
  8. All of this explains why the prospect of prosperity from offshore oil and onshore minerals seems so sweet to newfoundlanders

    這就解釋了為什麼海洋石油和岸上的礦產的繁榮前景對紐芬蘭人有這么大的魅力。
  9. In 2001, the gdp was 15. 7 billion yuan, an increase of 9. 1 % ; general financial revenue 450 million yuan, an increase of 7. 9 %. there were all round development in rural economy, incessant optimization of the agricultural structure and quickened process of industrialization. through developing aquatic culturing and fishing, propagating fine species and ways to push along the in - depth processing of by - products in agriculture, reinforcing the market circulation in rural areas, and construction of service systems, the pace of construction of small towns was quickened and agricultural economy was developing steadily

    汕尾建市后，作為國家對外開放的一類口岸，市委、市政府以大改革、大開放、大發展的氣魄，以建立社會主義市場經濟體制為目標，確立了「工業立市、農業穩市、科技興市、人才建市、海洋經濟活市、第三產業富市」的經濟發展方針，在「九五」期間全市的經濟保持快速增長，基礎設施日臻完善，對外開放不斷擴大，社會各項事業全面發展，人民生活水平穩步提高。
  10. Benjamin t sou, tom lai, samuel chan, and lin hing lung have argued against the traditionally held view that there is no consistency in human textual summarization. in their experiment, they derived a measure and showed there is a fairly reasonable degree of consistency in 150 chinese subjects from both sides of the taiwan straits when summarizing argumentative discourse

    鄒嘉彥、黎邦洋、陳偉光和連興隆在文章中對認為人為文本摘要不存在一致性的觀點提出了他們的不同看法。他們以１ ５ ０名海峽兩岸華人作為實驗對象，分組進行社論摘要的抽取實驗，及給出了評價的方法和數學模型。
  11. Pitting two hands against thousands of stinging tentacles, a diver attaches a tracking device to a giant nomura ' s jellyfish off the coast of japan on october 4, 2005

    2005年10月4日日本海洋研究人員在日本海岸進行對福川水母的研究，他們把聲納探測器裝在水母身上，跟蹤它們離開日本海岸的活動。
  12. Failure to take timely action to improve our inshore area will adversely affect the sustainability of local fisheries, as well as our efforts on marine conservation

    如不及時採取行動改善近岸地區的情況，則會對本地漁業的可持續發展和我們在保護海洋方面所作出的努力有不良影響。
  13. The topics include the introduction of different marine and coastal organisms, destructive human activities like pollution, reclamation and over - fishing. teachers guide hard and soft copies

    內容包括介紹不同種類的海洋及沿岸生物以及人類對海洋作出的破壞性行為例如:污染填海及過度捕魚等。
  14. Lianyungang port, the world renowned eastern headbridge of the new eurasian continental bridge, offers the shortest path for the foreign trade and export of the middle and north - west china. the railway from lianyungang, going west across our middle areas alongside longhai line, lanxin line, beijiang line, and connecting eurasia through the railway network of former soviet russia and west - europe, provides the shortest railway transportation between pacific and atlantic seacoast

    連雲港港是我國中原和西北地區最短路徑的出海口岸和對外貿易口岸，也是世界著名的亞歐大陸橋的東方橋頭堡，從連雲港沿我國的隴海、蘭新、北疆鐵路向西，橫穿我國中部，通過原蘇聯與西歐鐵路網連接亞歐大陸，提供了太平洋和大西洋沿岸最短的鐵路運輸。
  15. Environmentalists say that this threatens to cause a second disaster, because the untreated sludge will do dreadful damage to sea life, and thereby also harm the livelihoods of millions of people living on java ' s eastern coast

    環保人士說，這勢必引起第二次災難，因為未經處理的爛泥，將對海洋生物造成恐怖的傷害，同時也會危及住在爪哇東岸千百萬人民的生活。
  16. Although according to the un convention on the law of the sea, exclusive economic zone is different from territorial sea, yet in exclusive economic zone, the lateral countries have sovereign rights and jurisdiction over the maritime resources on the seabed and maritime environment

    盡管根據海洋法，專屬經濟區同領海不一樣，但是沿岸國對專屬經濟區仍然擁有對海洋資源、海洋環境、海底有關自然資源的主權權益和管轄權。
  17. The help of straight boat of prospective two sides to kaohsiung harbor is not to do not have, before " the ministry of communication " boat politics director, currently hold the post ofmarine university to teach wu ronggui to point out, because straight boat reduces shipment and delivery cost, of cargo of come - and - go of ok and exciting two sides grow, additional with fujian area for, slower port is built beyond xiamen, each countries ship business still carries as dump with kaohsiung harbor likely center, but expect very hard to have considerably grow, straight boat of prospective two sides, benefit is the greatest is aviation passenger transport, it is air - freight next, marine leakey already not quite

    未來兩岸直航對于高雄港的幫助不是沒有，前「交通部」航政司長，現任海洋大學教授吳榮貴指出，因直航降低運送成本，可以刺激兩岸往來貨載的成長，另外以福建地區來說，廈門以外建設較緩慢的港口，各個國航商仍有可能以高雄港做為轉儲運中心，但是很難期待有大幅的成長，未來兩岸直航，效益最大的是航空客運，其次是航空貨運，海運的利基已經不大。
  18. Numerical simulation has been successfully used in this paper. a famous coastal ocean model ecom - si is been introduced and updated. the high - resolution grid of the yellow and east china seas is constructed

    本文運用數值模擬的方法，採用一個國際上廣泛應用的河口海岸海洋模式ecom - si ，對研究的區域構造了高分辨的網格和數據資料，並對原模式的不足作了改進。
  19. In contrast, winds blowing across the ocean toward the coast of a continent, as in the northwestern united state during winter months, have less effect on the coastal ocean

    相反，從（越過）海洋吹向大陸海岸的風（如美國西北部冬季的風） ，對沿岸海洋的影響較小。
  20. In order to make the ocean economy benefit to the environmental protection, it is necessary to study ocean environment with science management, especially coast hydrodynamic environment

    要使海洋經濟的發展向著有利於環境保護的可持續方向發展，必需對海洋環境進行科學的研究，其中海岸動力環境的研究起著極其重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書