That as i liv d quite on the other side of the island, he would never have been so simple to leave a mark in a place where twas ten thousand to one whether i should ever see it or not, and in the sand too, which the first surge of the sea upon a high wind would have defac d entirely : all this seem d inconsistent with the thing it self, and with all the notions we usually entertain of the subtilty of the devil
何況我住在島的另一頭,魔鬼絕不會頭腦如此簡單,把一個記號留在我十有八九看不到的地方,而且還留在沙灘上,因為只要一起大風,就會被
海潮沖得一干二凈。這一切看來都不能自圓其說,也不符合我們對魔鬼的一般看法,在我們眼裡,魔鬼總是十分乖巧狡猾的。
Study on tidal wave properties in the marginal seas adjacent to yantai
煙臺外
海潮波的特徵
It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling. under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds
在驚濤駭浪的
海潮底下,他看到扭滾著的
海藻正懶洋洋地伸直開來,勉強地搖擺著胳膊,裙裾撩得高又高190 ,在竊竊私語的水裡搖曳並翻轉著羞怯的銀葉。
Model results showed that tidal currents over the shelf from the continental edge to the entrance of the yellow sea rotated in a clockwise direction, while the currents in the yellow sea were rectilinear following and their direction of propagation along the coast
論文系統分析了東中國
海四大分
潮的
潮汐和
潮流特徵,
潮流模擬結果表明,東
海陸架邊緣到黃
海,
潮流基本呈順時針方向旋轉。而在黃
海,其
潮流基本呈往復流特徵。
Green tide in your heart
碧
海潮生曲
Out of kindness, he adopts his ex - girlfriend s illegitimate son shun lam ka tung. shun is cheerful
在孤兒院長大的
海潮溫碧霞,每每與助養人喬立溫兆倫緣慳一面。
Weary too in sight of lovers, lascivious men, a naked woman shining in her courts, she draws a toil of waters
月亮朦朦朧朧地升起,裸婦在自己的宮殿里發出光輝,情侶和好色的男人她都看膩了,就拽起
海潮的網。
These sandstone - and - conglomerate sea stacks were spared during the glacial sweep of the last ice age, but bear the effects of centuries of tidal erosion
這些砂巖和聚成球形的
海蝕柱是在最後冰河時代延伸冰期剩下的,而且承受了數世紀
海潮腐蝕的效果。
In march aimed at instilling the notion of protecting and respecting privacy rights amongst primary school students in hong kong. to enhance children s interests on the subject, the pco had invited mr. harry wong, a renown youth program host, to conduct interactive activities integrating music, magic shows, puppet shows, drama and role play to help youngsters understand the concept of privacy protection and to introduce ways of protecting their own personal data and those of their families and friends in everyday lives under a lively atmosphere
為了培養小朋友從小養成尊重私隱的意識,公署推出了一項嶄新的宣傳活動,由差不多每位小朋友都認識的兒童節目主持harry哥哥,拍
海潮哥哥合力演出一個名為有個秘密話你知的現場表演,以音樂、戲劇、魔術及木偶表演,向小朋友灌輸私隱的真正意義,並通過互動游戲來教導他們在日常生活中如何保護自己的個人資料,以及推己及人,尊重別人的私隱。
At that time, master entered the lecture hall in a graceful and elegant manner, and the room was immediately drowned in thunderous applause, while the excited audience members rose to their feet to greet her
大廳里即刻間掌聲轟鳴如
潮,人們熱情沸騰,紛紛起立向師父致敬。師父雖然旅途勞頓,但仍輕松幽默自在地散發出無限的慈悲與愛力,三言兩語即讓大眾暢然開懷,掌聲如
海潮般此起彼伏。
Sitting on the black shimmering sand, listening to the wind singing, watching the fantastic tiding, we were exposed to a wild and pristine picture
坐在黑而發亮的沙子上,聽著
海風輕唱,看著
海潮漲謝,我們被曝光在一幅瘋狂而樸質的照片里。
Oceanic loading tides correction on the high - accuracy levelling
高精度水準測量的
海潮負荷改正
The tide was low and there was a strip of weedstrewn beach that was almost as a road.
海潮平平,一長條布滿
海藻的
海灘堅硬得幾乎象條路。
A tale of two cities chapter xxii the sea still rises
第二十二章
海潮繼續增高
No. 23 haichao road, huangpu district, shanghai 200011
上
海市
海潮路23號
Ocean tidal displacement corrections in gps precision positioning
精密定位中的海潮位移改正