海灘污染 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎitānwūrǎn]
海灘污染 英文
pollution of beach
  • 灘 : 名詞1. （岸邊） beach; sands 2. （江河中水淺多石而水流湍急處） rapids; shoal
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 海灘 : coastal beach; beach; seabeach; [法國] plage
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. Finally, oil and other petroleum products that are spilled into bodies of water foul beaches and kill sea birds and mammals, such as dolphins and whales

    最後，溢人水體的油類和其他石油產品會對海灘造成污染，殺死海鳥和一些哺乳動物，如海豚和鯨。
  2. Nowadays the development of abyssal aquaculture cages is playing an increasingly important role in the sea farming industry in china but meanwhile, there are still some problems arising the sea farming industry in china focus on shoals and bays with good protection in which the water depth is small while the aquaculture density is large. these factors in addition to the pollution problems in the coastal gone have descended the quality of fishes, thus have had some negative effects on the economic benefits

    目前我國海水網箱養殖業發展迅速，日漸成為漁業發展中的一個重要產業，在發展的同時，也暴露出一些問題：我國海水養殖主要在淺灘、掩護較好的海灣內，水深較淺，養殖密度大，加上近岸水域的污染，使魚品質下降，經濟效益受到一定影響。
  3. When it rains, the water flows over these surfaces, picking up animal feces and other pollutants and washing them into drainage ditches or storm drains, many of which lead directly to urban lakes, coastal creeks or beach areas

    一旦下雨，流經這些地面的水流，就會連帶將動物糞便及其他污染物沖刷到排水溝或雨水溝，而這些溝渠大部份又直通到都市內的湖泊、海岸溪流或海灘地區。
  4. This criterion was derived from criteria recommended by who in 1977, but not based on local epidemiological studies to show effects of beach water pollution on human health

    這套指針取自世界衛生組織於1977年發表的建議水平，但卻沒有以流行病學研究作為依據，評估泳灘海水污染對當地居民健康的影響。
  5. It has become spain ' s worst ecological disaster ever, halting coastal fishing and polluting beaches

    這已成了西班牙最大的生態浩劫，造成近海漁業停頓，也污染了海灘。
  6. Faced with deteriorating beach water quality and more and more of hong kong s beautiful beaches becoming no - go areas for recreation and exercise, in 1986 the government first placed the environmental protection department in charge of its beach water quality monitoring programme

    當時，泳灘水質日趨下降，愈來愈多美麗的海灘因受到污染而關閉，令市民不能在濱岸遊玩和水中暢泳。因此，政府於1986年委以環保署重任，負責推行泳灘水質監測計劃。
  7. Unfortunately, rapid and poorly planned development is spoiling this beauty in a shocking way : a growing number of beaches and shellfish beds along the coast have been contaminated by disease - causing microorganisms coming from animal and human wastes

    然而好景不常，快速、計畫不周的開發，正一步步摧毀這些美好的事物：美國沿岸越來越多的海灘及貝類養殖場，正受到來自人類與動物排泄物的致病微生物污染。
  8. “ heidao ” brand river snail s main raw material is comes from the eautiful yellow beach, the pure natural non - pollution superior - yellow river snail, through our several complex working procedures, the disinfection, the processing, sorts, the retreatment, the examination, the bottling, the packing, until makes the mature product all is carries on in the aseptic workshop, this product main supplementary material has the edible salt, the monosodium glutamate, the national prickly ash, the hot pepper, the sugar and so on

    「黑島」牌泥螺主要原料是來自美麗的黃海灘塗、純天然無污染的上等品? ?黃泥螺，經過我們的幾道復雜工序，消毒、加工、分揀、再加工、檢驗、裝瓶、裝箱，直至製成成品都是在無菌車間進行，本產品主要輔料有食用鹽、味精、花椒、辣椒、白糖等。
  9. Beach pollution - an environmental education slide pack for secondary school environmental education

    海灘污染中學環境教育幻燈片教材套
  10. The construction of so many homes, roads, shopping centers and parking lots has disrupted the natural drainage systems in coastal areas, and wastes that were once filtered by forests or wetlands are now regularly fouling marinas and beaches

    許多建設如住家、道路、購物中心、停車場等，已經擾亂了海岸地區天然的排水系統；原本該由森林或濕地過濾下來的排泄物，現在卻經常污染遊艇碼頭與海灘。
  11. Two were faced in common with other areas around hong kong : namely, waste runoff from pig farms in the vicinity and extensive discharge of raw sewage from squatter areas and other developments lacking adequate sewage facilities. the third, however, related to the specific geography of the tsuen wan coastline. tides frequently brought polluted marine water from the rambler channel between tsuen wan and tsing yi north - west along the line of coast where the gazetted beaches are located

    1980年代，荃灣區泳灘主要受到三個污染源影響，其中包括附近豬場排放的污染物，以及寮屋和樓宇排放未經處理的污水，這兩個污染源是全港泳灘普遍面對的問題，至於第三個污染源則是由於荃灣海灘位於藍巴勒海峽荃灣與青衣島之間的海峽的西北方，常有受污染的海水隨潮汐流到荃灣的泳灘。
  12. Overall, a large amount of untreated sewage was finding its way, by one means or another, into the water at or around hong kong s beaches. this was reflected in the water quality statistics of the time, with water assessed as good at only 11 of hong kong s 41 gazetted beaches in 1986

    總體來說，當年香港有大量未經處理的污水流入海港或沿岸泳灘，污染嚴重情況從水質統計數字可見一斑：在全港41個憲報公布的泳灘當中，只有11個屬于良好評級。
  13. Oil contamination spread over several miles of shoreline on the island, but much of it dispersed into the pelagic ecosystem offshore and likely to the seabed

    有污染在海島的海灘附近漫延幾英里，但是其中的大多數散布到海洋浮遊生態系統，並且有散布到海底的可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書