They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid
他們相信笞杖:全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕,生於好戰的
海軍。其臀部著十二杖,供作犧牲,活剝皮,製成革,鬼哭
狼嚎,猶如該死的地獄。第三日自床上爬起,駛進港口,坐于船梁末端,等待下一道命令,以便為糊口而做苦役,關一份餉。
Because long team and lang team were not familiar with the sea line, they went wrong, so we took the chance to exceed them, and followed vbc team closely
由於龍隊和
狼隊不熟悉
海岸線的穿越路線,后來他們走錯了,而我們趁機超越了中國龍隊和
狼隊,緊緊的跟在vbc精英隊后。
Wolf larsen, evidently, had sifted the great philosopher's teachings, rejecting and selecting according to his needs and desires.
海狼賴生顯然精研過那個大哲學家的教訓,以自己的需要和希望作為取捨的標準。
The naval equivalent of this principle is simply " don ' t divide the fleet ", which is true both in attack, as was so destructively demonstrated by the german " wolf pack " submarine warfare tactic, and by the convoys tactic which negated it
海軍對于這個原理可以簡單地歸納為「不要分散艦隊」 ,這在進攻中是正確的,以德國「
狼群」作為摧毀性的潛艇戰術,但是與此同時這個原理在部隊行進中被否決
Uss ssn - 21 sea wolf attack submarine
美國
海狼級攻擊型潛艇
She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for wolf larsen's nastiness.
她含著同情的眼光望著我,這倒可以抵過
海狼賴生的侮辱而有餘。
The first of class, the seawolf ssn21, was ordered from the electric boat division of general dynamics, connecticut, in january 1989 and commissioned in july 1997
「
海狼」級攻擊核潛艇代號為ssn21型,是美國
海軍最先進的攻擊核潛艇,也是二十一世紀世界上最先進的攻擊核潛艇。
Advanced weaponry and new tactical capability and communications combined with an increased weapons load of mark 48 anti - submarine torpedoes, harpoon missiles and tomahawk cruise missiles, which allow seawolf to operate from under arctic ice to shallow water close to shore. the seawolf was a product of the cold war, conceived to maintain the usa acoustic advantage over soviet submarines. with the end of the cold war and the change of emphasis to littoral operations, the cost of the seawolf submarines was judged prohibitive and the programme was curtailed in favour of the smaller and cheaper virginia class new attack submarines
「
海狼」級擁有強大的攻擊力:為了能夠獲得並保持戰場的主動權,該艇裝備有8具660mm魚雷發射管,攜帶的武器有: slam陸攻型戰斧式巡航導彈,射程485
海里, ssm反艦型戰斧式巡航導彈,慣性制導主動雷達反輻射制導,航速0 . 7馬赫,射程250
海里,魚叉反艦導彈,航速0 . 9馬赫,射程70
海里mk48adcap魚雷,直徑660mm ,有線制導,航速55節,射程27
海里。
All the devil that was in him challenged the devil in wolf larsen.
他的渾身魔性在向
海狼賴生的魔性尋釁。
Connecticut ssn22 was commissioned in december 1998. the third, jimmy carter ssn 23, is to be modified to improve payload carrying and underwater maneuverability
現在美
海軍服役的「
海狼」攻擊核潛艇是:
海狼sea wolf號和康涅狄克connecticut號。
Wolf larsen was quite considerate, the sailors helped me.
海狼賴生非常體諒我,水手們都幫助我。
Again wolf larsen laughed, at the same time beckoning them with his arm to follow.
海狼賴生又笑了,同時揮手招呼他們追過來。
He smoked an old sea wolf ' s pipe that he lit only for chess, and my grandfather said it was a trick to distract his opponent
他用一根老舊的海狼煙斗,只有下棋時才點上火;外祖父說他這是耍花招,要讓對手分心。