海盜版 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎidàobǎn]
海盜版 英文
pirated print
  • 盜 : Ⅰ動詞1. （偷竊; 劫掠） steal; rob 2. （用不正當的手段營私或謀取） usurp Ⅱ名詞（強盜） thief; robber
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 盜版 : copyright infringement
  1. The most updated situation of selling of the piratical cd and vcd will be illustrated, and the planning and raiding of the piracy selling points by " special task force " will be followed in this episode

    在本節目中，報導盜版光碟零售市場的情況，並貼身追? ?海關特別為此成立的特遣隊部署及進行掃蕩盜版光碟零售黑點的實況。
  2. Scit, mr joseph wp wong to visits customs and excise department

    工商及科技局局長王永平支持香港海關打擊網上盜版
  3. The customs and excise department has established an anti - internet piracy team

    海關已成立一支反網際網路盜版隊跟業界合作
  4. Moreover, difficulties in discouraging the citizen from buying piracy under this weak wills of protecting intellectual property will also be discussed

    同時也會探討在現時保護知識產權意識薄弱的氣氛下，除了海關加強掃蕩外，要令市民拒絕購買盜版光碟時所面對的種種困難。
  5. Use dhs and cbp methods outlined above to make it more costly for violators by tacking down illicit financial gains as well as exposing counterfeit and piracy businesses practices

    利用上文提到的國土安全部及海關與邊境保護局所採用的方式，通過追查非法所得及揭露偽冒和盜版者的所作所為，讓侵權者付出更高的代價。
  6. The anti - internet piracy team ( aipt ) of hong kong customs yesterday ( june 16 ) seized the largest quantity of pirated disks for sale via an internet auction site

    海關反網際網路盜版隊昨日（六月十六日）檢獲逾12 ， 000張透過拍賣網售賣的盜版光碟，為歷來檢獲最多的數量。
  7. The anti - internet piracy team ( aipt ) of hong kong customs yesterday ( october 7 ) cracked a copyright infringement case in north point involving the sale of photocopied past examination papers of hong kong examinations and assessment authority ( hkeaa ) through an internet auction site

    海關反網際網路盜版隊人員昨日（ 10月7日）在北角偵破一宗利用拍賣網出售盜版香港考試及評核局（考評局）試題復印本案件。
  8. We are encouraged by the recent first - ever successful enforcement action taken by the customs against copyright piracy relating to p2p file sharing activities

    我們對海關近日首次成功檢獲點對點檔案分享網路的盜版活動感到鼓舞。
  9. As part of the preventive education initiative, hong kong customs has been arranging seminars on internet piracy and p2p file sharing activities for teachers and parents with the assistance of federation of parent - teacher associations since february

    海關自從二月開始透過家長教師會聯會的協助，為家長及教師舉辦關于網際網路盜版及點對點檔案分享刑事侵權的研討會。
  10. Mr he chenguang, chairman of chinainfo holdings and president of ccp, said : " we are confident that we have the capacities and sufficient evidence to bring the case to related bodes in the us

    神州資訊控股有限公司主席兼神州奧美董事長何晨光先生表示：我們有信心有能力也有充分的把握，在美國聯合美國相關部門嚴厲打擊上海浩方的侵權盜版行為。
  11. 4. shanghai haofang has provided, without licensee s authorization, downloading services for pirated software of games " counter strike ", " warcraft ", " starcraft " and " diablo ". with regard to shanghai haofang s infringement activities, ccp will claim damages of rmb 120 million or above

    四未經權利人授權，上海浩方長期在其對戰平臺上非法提供神州奧美擁有全部權益的反恐精英魔獸爭霸星際爭霸暗黑破壞神等經典游戲的盜版軟體下載服務。
  12. We searched the internet for demos and reviews of other pirate games, which helped us to narrow down the areas to focus on in our own game

    我們搜索了internet ，以查找其它海盜游戲的演示版及其評論，用它們來幫助確定我們游戲的范圍。
  13. In the course of enforcement operations, the c & ed maintains close cooperation with copyright owners so that where necessary, the latter can assist customs officers in distinguishing between infringing and legitimate copies

    在執法行動上，海關亦與版權擁有人緊密合作，讓後者可在海關有需要時，協助海關人員分辨盜版和正版產品。
  14. During the operation, customs officers seized 182 pirated film vcds, 42 pirated music cds, 14 pirated tv game cds, a tv game machine and audio - video equipment. the total seizure value amounted to about $ 14, 000

    行動中，海關人員檢獲182隻盜版電影光碟、 42隻盜版音樂光碟、 14隻盜版電視游戲光碟、一部電視游戲機及一批影音器材，總值約14 ， 000元。
  15. Conference on piracy and intellectual property

    研討會：海盜盜版與知識產權
  16. With major investments flowing both ways, with travel and shipping continuing to expand, the u. s. and taiwan have created a model economic relationship

    出口盜版產品的問題越來越嚴重，美國及其他國家的海關均曾截獲盜版的雷射唱片、光碟與其他物質。
  17. Pirates of the caribbean : dead man s chest 2 - disc edition

    加勒比海盜：決戰魔盜王雙碟版
  18. Customs raids 8 firms suspected of using pirated computer software

    海關發現八間公司涉嫌非法使用盜版電腦軟體
  19. Legal advice is being sought for issuing a restraint order under the organized and serious crimes ordinance to freeze proceeds of the syndicate, estimated to be $ 3. 1 million

    海關現正徵詢法律意見，引用《有組織及嚴重罪行條例》向法庭申請凍結及充公該盜版集團的犯罪收益。
  20. Legal advice is being sought with the department of justice for application of a restraint order under the organized and serious crimes ordinance ( osco ) to freeze proceeds of the syndicate

    海關現正徵詢律政司法律意見，引用《有組織及嚴重罪行條例》向法庭申請凍結及充公該盜版集團的犯罪收益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書