海運單 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiyùndān]
海運單
英文
ocean （liner, sea） waybill-
This company under airport management company ' s adequate and systematic service, undertaking domestic, international, aerial transport / marine transportation import and export declaration, transportation as well as throughout the land door to door service ; meanwhile provides land, sea and air in the global base port three - dimensional transports the entire journey coordinated process service
本公司在機場管理公司的配套服務下，憑借現代高科技手段，承辦國內、國際、空運、海運的進出口報關，訂艙，倉儲，集裝箱拼、拆箱，運費的結算，報檢，報驗，監管運輸以及全國各地門到門服務；同時在全球基本港提供陸海空立體運輸全程提單一條龍服務。Full set of clean shipped on board ocean bill of lading / airway bill / truck receipt marked freight prepaid / collect drawn on or endorsed to the order of export import bank of bangladesh limted notify applicant and us
注名已裝船的一式三份海運提單/空運提單/注名運費預付/並由出口方或者是進口方背書，不準確的還請更正，謝謝Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations
答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。The next chapter gives detailed analysis and discussion on the legal status of consignee when bill of lading is issued or is not. there exist seven theories to explain the legal basis on which the consignee takes rights and responsibilities. by analysis and comparision, the author comes to the conclusion that when transferrable bill is issued, the theory of " security relationship " can better explain the origin of consignee ' s rights, while he takes the responsibilities according to direct stipulations of law
接下來，分別對提單、電子提單和海運單項下的收貨人的法律地位進行了具體論述，著重分析了目前存在的各種學說的成功與不足之處，以及收貨人享有權利和承擔義務的法理依據，得出結論認為在簽發提單和電子提單的情況下，證券關系說可以作為收貨人享有權利的法律依據，法律規定說可以作為收貨人承擔義務的法理依據的結論。Cmi uniforms rules for sea waybills
國際海事委員會海運單統一規則As a shipping agent, our company undertakes appointed agency and through transport for import and export of whole shipping container, large amount of bulk grocery goods and special goods, including documents preparation, shipping space booking for import and export, customs declaration, customs login, storage, bonded warehouse, hand over in port, assembling devanning and insurance
作為海運貨代，我公司承辦海運集裝箱整箱拼箱及大宗散雜貨特種貨物的進出口指定代理聯運等業務，包括單證繕制進出口訂艙報關報驗海關預錄入倉儲保稅倉庫口岸交接拼裝拆箱保險等。This paper is based on the reality of maritime affairs game of shanghai. it defines the content of project appropriation budget of unit of maritime affairs according to the relevant policies and regulations, makes five major principles while projects are arranged in an order, and structures the mode of two delphi to appraise the project appropriation budget. the mode of two delphi is that the unit of maritime affairs designs respectively the appraisal index system according to the classification of appropriation budget of the project ; uses delphi at the first time to define the weight of every appraisal index ; then uses delphi twice to appraise the appropriation budget of the project
本文結合上海海事局的實際情況，根據相關政策法規，界定了海事單位項目支出預算的內容，明確項目排序的五大原則，構建了兩次專家調查法模式進行項目評價，即海事單位按照項目支出預算類別分類設計評價指標體系；運用專家調查法確定各分指標的權重；再次運用專家調查法對項目支出預算進行評價，試圖為海事單位項目支出預算評價找到一條可行的途徑。Full set of clean on board ocean bills of lading to order of abc bank marked freight prepaid plus two non - negotiable copied notify applicant
整套已裝船海運提單，做成abc銀行抬頭，註明運費預付，加上三份不議付提單副本，通知開證人。Completed set of not less than two clean ocean bills of lading to order and blank endorsed
不少於兩份的全套清潔，憑指示，空白背書的海運提單。Non - negotiable maritime transport document generi
不可轉讓的海運單證通用Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document
除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。If the non - negotiable sea waybill contains the indication " intended vessel " or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required
如果不可轉讓海運單載有「預期船隻」或類似的關于船名的限定語，則需要以已裝船批註表明發運日期和實際船隻。If the non - negotiable sea waybill does notindicatethe port of loading stated in the credit as the port of loading, or if it contains the indication “ intended ” or similar qualification in relation to the port of loading, an on board notation indicating the port of loading as stated in the credit, the date of shipment and the name of the vessel is required
如果不可轉讓海運單未以信用證規定的裝貨港為裝貨港，或者如果其載有「預期的」或類似的關于裝貨港的限定語，則需要以已裝船批註表明信用證規定的裝貨港、發運日期和船隻。Non - negotiable maritime transport
不可轉讓的海運單證通用The first part is about advanced bill of lading and antidated bill of lading
后兩部分探討了海運單和提單發展的新趨勢?電子提單。This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre - printed wording on the non - negotiable sea waybill
即使不可轉讓海運單以預先印就的文字表明貨物已由具名船隻裝載或裝運，本規定也適用。If the non - negotiable sea waybill contains the indication % 26quot ; intended vessel % 26quot ; or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required
非轉讓海運單的出具日期將被視為裝運日期，除非非轉讓海運單包含註明裝運日期的裝船批註，在此情況下，裝船批註中顯示的日期將被視為裝運日期。A non - negotiable sea waybill indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment, if the goods have been shipped in a container, trailer or lash barge 子 母 船 as evidenced by the non - negotiable sea waybill
即使信用證禁止轉運，只要非轉讓海運單上證實有關貨物已由集裝箱、拖車或子母船運輸，銀行仍可接受註明將要發生或可能發生轉運的非轉讓海運單。The date of issuance of the non - negotiable sea waybill will be deemed to be the date of shipment unless the non - negotiable sea waybill contains an on board notation indicating the date of shipment, in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment
不可轉讓海運單的出具日期將被視為發運日期，除非其上帶有已裝船批註註明發運日期，此明已裝船批註註明的日期將被視為發運日期。As far as sea waybills are issued, the theory of " for the benefits of a third party " is more reasonable, while the responsibilities of consignee also stem from the stipulations of law
在簽發情況下海運單的情況下，為第三人利益說能更好的解釋收貨人的權利，收貨人的義務仍然源於法律規定。分享友人