海關收據 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiguānshōujù]
海關收據
英文
customs receipt-
Issued sluggish signs up for custom golden receipt also is not condemnatory advice note
海關出具的滯報金收據也不是處罰通知書。For example, many flowers form south america such as four - seasons begonia, fuchsia, scarlet sage, crab cactus zygocactus truncactus, and flowers from central america such as variable dahlia, coreopsis, tuberose and red orchid catus have all grown very well in many areas of the province
進出口貨物的收發貨人準備好上述單證后，到昆明市北京路618號海關報關大廳委託有關報關公司將報關單申報的數據錄入電子計算機后，才可以向海關正式遞交進出口貨物報關單。Amato himself has used such data to determine the origins of contraband cainian skins destined for fashion items and to identify bushmeat confiscated by u. s. customs officials
阿馬托本人也運用這些數據來確認用於時尚飾品的違禁寬吻鱷魚的來源和被海關人員沒收的小動物的來源。This issue researched the main national coal supplying market and consumer market, the main passages of coal transporting etc. on the base of data, it built a model, which forecasted qin huangdao port ' s coal shipping amounts in 2005 and 2010, and the basic shipping directions of transporting. then, this article put forward the future strategic goal and the applying competitive measures
本文綜合研究了我國煤炭的主要供應市場和消費市場、煤炭運輸的通道（主要是水路運輸）等問題，以秦皇島港為例，在收集了相關數據的基礎上，建立模型，預測了該港及沿海主要煤炭運輸港2005 、 2010年的煤炭水運量，以及煤炭的基本流向。Original of notice of assessment issued by the canada revenue agency ( cra ) and inviter ' s t4 form
加拿大海關和稅務總署出據的邀請人的最近一年的稅收狀況證明和t4表。Meanwhile, many distinguished botanists of china such as cai xitao h. t. tsai, wang qiwu c. w wang, yu dejun t t yu and feng gupmei k. m. feng were engaged in the investigation, collection and studies of the ornamental plant resources of yunnan. however, it was impossible for the poor and backward old china to pay great attention to science and technology, so the rich plant resources of yunnan had no alternative but to wait in wilderness
進口貨物的收貨人在收到運輸或郵遞公司寄交的「提貨通知單」出口貨物的發貨人在根據出口合同的規定備出口貨物后，應當立即準備向海關辦理其貨物的進出口報關手續或委託專業代理報關公司辦理報關手續，填寫進出口貨物報關單。Second, try to compare the regulations of china ' s laws and international laws concerning the right of subrogation of marine insurance in five aspects, i. e., the laws applied, the implementation mode and scope of the right of subrogation, the time in getting the right of subrogation, and the attitude towards " receipt and letter of subrogation "
其次，試圖將中國法與國際法關于海上保險代位求償權規定從適用的法律、代位求償權的行使方式、范圍、取得代位求償權的時間以及對待「收據及權益轉讓書」的態度五個方面進行比較。Here ' s your receipt. you are through with the customs formality
這是您的收據。您已辦完海關手續了。However, the problem of how to best exploit and utilize these resources and how to preserve them properly to achieve sustainable development has become a growing concern for the scientific community and the government. since the 1980s, yunnans flower trade has made tremendous progress
海關在接受進出口貨物的申報，經過審核報關單據查驗貨物依法徵收稅費后，對進出口貨物作出結束海關監管的決定，並在有關報關單據上簽蓋「海關放行印章」 。Indeed, it is a treasure land waiting for further exploitation and development. china has about 30, 000 species of higher plants, while the province of yunnan, with an area of 383, 000 square kilometers, which makes up only four percent of the countrys total territory, has more than 16, 000 species of higher plants, accounting for over half of chinas total
根據中華人民共和國海關法的規定，進口貨物的收貨人應當自運輸工具申報進境之日起十四日內，出口貨物的發貨人除海關特準外應當在貨物抵運海關監管區后，裝貨的二十四小時以前，向海關申報。Only in this way can taxation regulated effectively. based on analysis of theory and operation systems of customs duty, established socialist market economy, present situation of tax regulation, and being a member of wto, this article have proposed a way and measure of customs duty when china entry into the wto to promote development of society and economy in china
本文在分析海關稅收調控的理論依據、運行機制的基礎上，重點探討了在我國建設社會主義市場經濟和我國即將加入世界貿易組織（ wto ）的背景下，作為國家宏觀調控重要組成部分的海關稅收調控的現狀，結合實際分析其中存在的問題與制約因素，提出了促進我國社會經濟發展和順應我國加入wto ，完善海關稅收調控的對策和措施。Yearly and monthly statistical data on the socio - economic situation of the dynamic market and china s external trade performance
大部分數據收錄自1995年以來國家及各省市地方統計機構的統計年鑒及海關統計、經濟統計快報等月度If the usitc finds injury or threat of injury to u. s. industry, the commerce department will issue an anti - dumping order and instruct customs agents to collect cash deposits on subject imports at the applicable rate
如果美國國際貿易委員會確定美國產業受到損害或受到損害的威脅，商務部將發布反傾銷令，指示海關根據相關的稅率收取現金押金。Fill in the order form and return the order form with proper arrangement of the payment to our reasonable service charge, you will get the information in days. for further inquiry, please don t hesitate to contact
，本中心收到訂單后可於即日或數日內為閣下提供快捷、準確、權威的海關統計數據。如有任何問題，歡迎來電查詢。On the basis of the features of the smuggling crime involved tax and combining the weak aspects in the criminal investigation, the author analyzes how to find and collect the trace, how to capture the evidence, how to enforce the counterpolicy consciousness and other methods. the second one is the legal counterpolicy. according to some laws and regulations, the author puts forward more perfect suggestion
的特點，從海關監管環節和走私犯罪的流程方面加以研究，結合我國目前涉稅走私犯罪偵查中的薄弱環節，著重提出了偵查線索的發現和收集，獲取犯罪證據的基本方法，增強謀略意識，開展秘密偵查，充分利用現代科學技術，提高偵查水平等對策The exit in getting sheet of paper cancel after verification to enter electronic port closes collect / port puts on record in undertake port puts on record, put on record can declare at customs after the success, the exit in electronic port is being entered after goods exports custom to print a customs declaration closes collect / the enterprise is handed in sheet is made in sheet, cancel after verification of bureau of 3 days of or so outside going canals after only success is handed in below affection condition commonly, if involve drawback to hand in sheet to also can enter the exit drawback in electronic port at the same time / datagram sends in do a newspaper to send, after usually the newspaper sends a success, declare dutiable goods the country can go after declaring duty does drawback
領完紙質核銷單進入電子口岸中的出口收匯/口岸備案中進行口岸備案，備案成功后就可以去海關報關，貨物出口海關列印出報關單后進入電子口岸中的出口收匯/企業交單中交單，一般情況下交單成功后3天左右去外管局核銷，如涉及退稅交單同時也可以進入電子口岸中的出口退稅/數據報送中做報送，一般情況下報送成功后報稅申報后可以去國稅辦退稅。Judo club had just received the formal receipt of the southern asia earthquakes and tsunamis from world vision hong kong. copies had been emailed to all members and benefactors. please check and see if there is any problem
本會已收到香港世界宣明會關于南亞大地震及海嘯捐款之正式收據，並已電郵至各會員及捐款者，如有任何疑問，請與本會莊員聯絡This article deals with the top 100 foreign - funded enterprises from the enterprises list about import and export product management from 1995 to 2004, and makes a collection and arrangement of enterprise foundation time, scale, property, the proportion of share ? holdings, location, the partners ’ property and the import and export quantum, thus makes an analysis and test of relativity by using spss ( a statistical software of social science ). through the systematic research, we can find out the difference between foreign
文中主要選取中國國家海關總署統計的1995 - 2004年的進出口商品經營單位排行榜前一百位中的外資企業為研究對象，對他們的成立時間、企業規模、企業性質、中外雙方股份比例、企業所在地、股東性質以及在這十年間的進出口額等各項數據進行收集和整理，利用社會科學統計軟體spss進行相關性的分析和驗證。Customs official ： here ' s your receipt. you ' re through with the customs formalities
這是您的收據。您已辦完海關手續了。Through the research on the customs data of smuggling suppressing, in the premise of l0 % smuggling - suppressing rate, using the method of markov process, i came to the conclusion that the theoretical levy rate of china ' s tariff should be at about between 40 % and 56 % to 66 % during last years and at present
通過對海關有關查私數據的分析，運用馬爾可夫過程的處理方法，在走私查獲率為10的假設條件下，得出了前幾年和目前我國關稅的理論徵收率大約在40左右和56至66之間的結論。分享友人