海陸法 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiliùfǎ]
海陸法 英文
sea-land method
  • 陸 : 陸數詞（六的大寫） six （used for the numeral 六 on cheques, etc. to avoid mistakes or alterations）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 海陸 : flood and field
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. Briefly talking on jurisprudential basis of the rights and interests of continental shelf of the east china sea

    我國東海大陸架權益的法理基礎淺論
  3. Beyond sicily, where the allies landed in july 1943, the americans favored taking sardinia and corsica and invading southern france, as a diversionary measure when the main effort was to be a cross - channel attack from england ; it seemed unlikely that a march up the italian peninsula, after taking sicily, would knock out italy as a belligerent

    1943年7月盟軍在西西里登陸之後，美國人傾向于占領撒丁島和科西嘉島，然後進入法國南部，從而，當盟軍主力從英格蘭出發進行跨海峽進攻時，可以牽制德軍；所以，在占領西西里之後，盟軍就不大可能沿著義大利半島揮師北上，並擊敗交戰國義大利。
  4. For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.

    過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」
  5. " woe to you, scribes and pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte ; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves

    太23 : 15你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了因為你們走遍洋海陸地、勾引一個人入教既入了教、卻使他作地獄之子、比你們還加倍。
  6. This version of the classic novel set in 1872 focuses on passepartout chan, a chinese thief who steals a valuable jade buddha and then seeks refuge in the traveling companionship of an eccentric london inventor and adventurer, phileas fogg coogan, who has taken on a bet with members of his gentlemens club that he can make it around the world in a mere 80 days, using a variety of means of transportation, like boats, trains, balloons, elephants, etc. along the way, passepartout uses his amazing martial arts abilities to defend fogg from the many dangers they face.

    充滿毅力的倫敦發明家霍利斯史提夫高謹飾發明了一座飛行儀，借未能得到認同，並被視為怪人。一次沖動的打賭，讓他與隨從派士普特成飾及法國女藝術家蒙妮薜茜迪法蘭絲飾踏上一個80日的海陸空環游世界妙驚險旅程。霍利斯希望藉著旅程的成功令英國皇家學院主席奇雲辭退工作壞蛋奇雲則為了自保而不擇手段，使這個旅程添上不少「驚」喜。
  7. As for your question, article 77 of the unclos stipulated that " the coastal state exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources. " china ' ' s gas exploration is conducted in our coastal waters where japan does not have disputes with us

    至於你提到的問題，根據《聯合國海洋法公約》第77條規定， 「沿海國可為勘探大陸架和開發其自然資源的目的，對大陸架行使主權權利」 。
  8. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  9. Radar altimeter is a kind of very important microwave sensing instrument for observing the earth, and there are a lot of key technologies involved in the high resolution spaceborne radar altimeter ( hrsbralt ). the principle of hrsbralt, the acquisition and track methods, the if simulation, the closed loop internal calibration method, the pulse repeat frequency ( prf ) design, and the ocean - land compatible altimeter design are studied in this dissertation

    雷達高度計是一種重要的微波遙感儀器，本文就高解析度星載雷達高度計的工作機理、跟蹤方法、大時帶積在軌閉環內校準以及海陸兼容等內容進行了深入的研究，具體包括以下八個方面的內容： （ 1 ）深入研究了星載雷達高度計的工作機理，並對典型雷達高度計系統進行了分析。
  10. Parents are advised to give clear instruction to children about the regulation of customs & immigration

    營員家長請清晰指導小朋友遵守中國大陸及香港海關法規，以便順暢過關。
  11. By use of new theory, views and methods of modern sedimentology and through the analasis of core, well logging and log data of approximately twenty well in manxi area, six kinds of sedimentary facies such as wave - dominated littoral, tide - dominated littoral, mixing littoral, shallow marine r shelf, carbonate platform facies and others are recognized and elaborated

    運用現代沉積學的新理論、新觀點與新方法，通過對滿西地區20餘口井巖芯、錄井和測井資料的分析，識別並闡述區內石炭系浪控濱岸、潮控濱岸、混積濱岸、淺海陸棚和碳酸鹽巖臺地等六種沉積相。
  12. China ' s legal system of ship arrest, belonging to preservation of maritime claims, is greatly influenced by the ship arrest rules of the international conventions and those of continental countries

    扣船制度的法律屬性是海事請求保全。受大陸法系和最新國際扣船制度的雙重影響，我國的扣船制度，發源於財產保全制度，又獨立於財產保全制度。
  13. Abstract according to the " stratigraphic guide of china and its explanation " and based on the general rules for naming stratigraphic units and the principles of priority, a fairly detailed discussion is made on the correct use of the formation - rank names of the lithostratigraphic units of the mesozoic paralic facies of the longzhaogou group in the east of heilongjiang province

    摘要以《中國地層指南及中國地層指南說明書》 （修訂版）為依據，以地層單位命名的一般規定為準繩，以地層單位命名的優先權為法則，對黑龍江省東部地區中生代晚期海陸交互相地層龍爪溝群組級巖石地層單位名稱的正確使用問題，進行了較為詳細的討論。
  14. Upon the above views, this paper compares academic thoughts on allotment of burden of proof between the civil law system and the common law system, thus reaching the view that the principal of " classification of legal element " supplemented by other substantial standards on the burden of proof shall be adopted. this principle shall be the main ground for the court to decide merits of the case within its discretion, especially in the circumstance where there is no sufficiently substantial rules on burden of proof in the statute. the burden of proof in marine cargo claim shall adopt the same principle accordingly

    在此基礎上，比較分析了大陸法系和英美法系國家舉證責任分配各學說，提出我國應采「法律要件分類說」為主，以實質標準為補充的舉證責任分配原則，這一舉證責任分配原則應當作為法院在審理案件時在缺乏實體法舉證責任規則規定的情況下，在對訴訟當事人舉證責任進行分配時應當遵循的總「指揮棒」 ；同樣應作為我國海運貨損索賠舉證責任分配之一般原則。
  15. Study method of sediment color reflectance in shelf has been established based on lots of investigative studies, obtained more than 7000 units of data of color reflectance using minolta cm - 2002 spectrophotometer from 165 cores in the yellow sea and the east china sea, illustrated the distributional rules of color reflectance in sediment of the shelf of south yellow sea, the shelf of north east china sea shelf and okinawa trough for the first time

    本論文基於大量的實驗研究，建立了陸架沉積物顏色反射率的研究方法。利用minoltacm - 2002光譜光度計測量了黃海、東海海區的165個巖心樣品，獲得了7000多個有效的顏色反射率數據，首次給出南黃海陸架、東海陸架北部、沖繩海槽等海區沉積物的顏色反射率分佈規律。
  16. The third aspect sets forth how to settle this problem by hague conference on private international law. finally, based on the forgoing analysis, a number of awareness and suggestions have been made specifically for our country in the recognition and enforcement of punitive damages judgment, and also it provides important references to be consulted while dealing with this issue in our country

    在對英美法系國家和大陸法系國家以及海牙國際私法會議對該問題處理的情況分析的基礎上，提出了我國法院在面對此類判決時應當注意的問題，並提出了一些可供我國法院在處理此類問題時參考的方法。
  17. Firstly i have discussed the theory research and legislation of real law in our country and other countries. and then i have discussed development of the legislation of real right of ship and the need of establishing the concept of ship real right in our maritime code

    在這一部分，筆者從大陸法系各主要國家及我國的物權法的理論研究及立法發展的歷史入手，探討了船舶物權的立法歷史以及《海商法》立法對于建立船舶物權概念的需求。
  18. On the basis of former researchers ' work, the author studies sm on ecs continental shelf according to mathematical simulation technique. firstly, the author simulates marine dynamic field with much precise temperature and salinity data. seconly, the author computes the distribution of concentration of sm and its transport in winter and in summer according to a 3 - d suspended matter model. lastly, the author analyses the transport of suspended matter by sea water dynamic circumstance

    本文在前人的工作基礎上，通過數值模擬的方法就懸浮體輸送問題進行了探討。首先，利用精度較高的溫鹽資料模擬了黃、東海的水動力場，再通過一個對流? ?擴散型物質輸送模型模擬了東海陸架上冬季和夏季懸浮體的分佈情況，最後結合水動力就懸浮體輸送進行了分析。
  19. As early as in august 1942, the allies attempting to land small forces on the western coast of france, had organized “ dieppe raid ” to test the strength of german defenses

    早在1942年8月，盟軍企圖以小股部隊登陸法國西海岸，組織了「迪耶普突襲」行動，來偵察德國的防禦實力。
  20. Matthew 23 : 15 " woe to you, scribes and pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte ; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves

    太23 : 15你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了因為你們走遍洋海陸地、勾引一個人入教既入了教、卻使他作地獄之子、比你們還加倍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書