消失的人 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāoshīderén]
消失的人
英文
ausentes-
Diners in sushi restaurants are eating ever greater amounts of sea urchin roe, known as uni, creating a 23 million 13 million pounds industry in california for harvesting the creatures, the california sea urchin commission said this week. the spiny echinoderms, a potential peril to swimmers stepping on rocks, feast on kelp, which is dwindling along california ' s coastline
目前,美國人越來越愛吃日本壽司,而以海藻為食的海膽是日本壽司的主要原料之一,因此,人們發現多吃壽司非常有助於保護該國加利福尼亞州沿海地帶正在日漸消失的海藻資源,海藻資源正是加利福尼亞地區生態系統的一個重要組成部分。One day, a meteorologist called jack received an astonishing shocked news - - - - human is in great trouble because of the world ' s globle warming, an extinctive natural disaster which could destroy the earth is imminent
某一日,氣象學家傑克收到驚人噩聞?人類將會大禍臨頭,因為全球溫室效應所致,一場滅絕人寰、足令地球消失的自然災害已經迫在眉睫。The appeal of such fripperies palls faster than people expect, they say
他們聲稱不必要的昂貴飾品的吸引力的消失比人們的預期要快得多。There we may learn that as credit sinks, the body becomes a corpse, and this is what must happen very soon to the banker who is proud to own so good a logician as you for his daughter.
在那兒,一個人可以學到:當信用消失的時候,肉體就沒有生命了。這就是那位有幸做一個女藝術家之父的銀行家不久就必須要遭遇到的情形。 」She nods and leaves him, weaving through the crowd of mill hands until she is out of sight.
她點了點頭,從他身邊走開,在擁擠的工人當中迂迴穿行,消失在人群中。As the truant schoolboy, registering a mental vow to wait at the stage door, was running with burning cheeks toward the passage des panoramas, of which he found the gate closed, satin, standing on the edge of the pavement, moved forward and brushed him with her skirts, but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd, tears of impotent desire in his eyes
那個逃學的中學生,臉上火辣辣的,決定到門前等待演員們出來,他向著全景衚衕跑去,結果發現衚衕的柵欄關著。薩丹站在人行道上,走過來用裙子撩擦他由於心情不好,他粗暴地拒絕了她。她眼裡噙著慾望和無能為力的淚水,消失在人群中。When audition and vestibular function exist, via ear path and tympanum enter lu keda tympanum paragraph facial nerve ; from the cut after ear, classics breast dash forward expose tympanum and breast dash forward paragraph facial nerve ; the nest in skull takes a route, can expose inner ear to paragraph with inner ear paragraph ; stray and junior road, can arrive at the facial nerve of the nest after skull ; classics breast dash forward take a route jointly with the nest in skull, art of decompression of whole journey of feasible facial nerve, retain audition and balance function ; to the patient that audition and vestibular function disappear completely, can expose facial nerve whole journey into the road via getting lost
當聽力和前庭功能存在時,經耳道及鼓室進路可達鼓室段面神經;從耳後切口,經乳突暴露鼓室和乳突段面神經;顱中窩進路,可暴露內耳道段和迷路段;迷路后進路,可到達顱后窩的面神經;經乳突和顱中窩聯合進路,可行面神經全程減壓術,保留聽力和平衡功能;對聽力和前庭功能全消失的病人,可經迷路進路暴露面神經全程。These include “ safeguards ” which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and “ phytosanitary ” standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease
這些手段包括:那些隨著進口的激增或衰退而突然出現或消失的「保護措施」 ;各種表面上是為了阻止病蟲害進入的令人困惑的衛生和「防疫」標準。However, an exceptional individual performance from skipper bobby moore neutralised the potential threat posed by eusebio for long periods of the game
出人意料的是,比賽中英格蘭隊長博比?摩爾完美地使尤西比奧在比賽大部分時間消失在人們視線中。One can raedily trace the disappearance of dinosaurs to a major cataclysmic event
人們很容易把恐龍消失的原因歸結為重大的災難性事件。We would be wrong to miss the enduring element of human aspiration which it shares with those other searches.
又不能忽視它是人類抱負中永不消失的一個方面,一如其他種種的探求。That seeking for an object in life was over for him now ; and it was not fortuitously or temporarily that it was over
這個被尋找的人生的目的,在他並非現在才偶然地不存在的,也並非在此時此刻陡然間消失的。We report a case of vanishing bone in the elbow joint and carpal bones following trauma
吾人報告一個在創傷后肘部與掌骨骨頭消失的病例。That from the last ding - dong of doom and clang had faded from the last worthless rock hanging tireless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound, that of his puny and inexhaustible voice still talking
說即使最後一次鐘聲已經消失,消失的再也沒有潮水沖刷的映在落日余暉里的海上最後一塊無用礁石之旁時,還會有一個聲音,人類微弱的、不斷的說話聲,這也很容易。It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure : that when the last ding - dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound : that of his puny inexhaustible voice, still talking
說即使最後一次鐘聲已經消失,消失的再也沒有潮水沖刷的映在落日余暉里的海上最後一塊無用礁石之旁時,還會有一個聲音,人類微弱的、不斷的說話聲,這也很容易。Chapter two briefly introduces the situation of using languages of saisiat and jinuo, and gives the retrospection of nationalities relationship at saisiat and jinuo through the limited historical data. chapter three completely records the traditional beliefs and sacrificial rites of all kinds, and probe into the relations between social action and community political organizations in rites. chapter four recounts the social, economic and culture influence of external religious when they diffuse in societies of saisiat and jinuo
不可諱言,基諾族自1950年代以也經歷了社會的種種變革,傳統文化的消失或變遷早已發生,以現今社會發展的態勢來看,基諾無法避免與異民族及異文化接觸,族群疆界將更形模糊,交通、信息及產業的發展將加速基諾族的人口流動及文化流失,基諾族在未來的時空下仍然不可避免的遭遇與賽夏族類似文化特徵消失的問題。It proposes that under the drying climate background, the lakes disappeared mainly because that : firstly clay and sand silted up by the yellow river flooding ; secondly human activities generated great effects
認為在氣候變乾的大背景下,湖泊消失的原因主要有兩個:一是黃河泛濫所造成的小清河流域的泥沙淤積;二是疏浚河道、圍湖造田、過渡利用水資源等人類活動的影響。It soon became clear to us that although very few wild asses remained, the local afar pastoralists knew where we could find these elusive animals
我們很快就知道,雖然非洲野驢的現存數量不多,但是當地的阿法爾族牧羊人,卻知道哪裡可以找到這些已經逐漸消失在人們記憶中的動物。The disappearing man
憑空消失的人He ' s since released his debut album and is keen to establish himself as a real singer ? not another overnight sensation who disappears 15 minutes later
首張專輯的發售確定了他自己的歌手地位-而不是一個一夜成名然後在一刻之後消失的人分享友人