消息來源 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoxīlāiyuán]
消息來源 英文
back alley news
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
  • 來源 : 1. （事物所從來的地方） source; origin 2. （起源; 發生） originate; stem from
  1. He was a good and trusted back channel, and he kept his boss well informed

    他是一個有用的而且可靠的小道消息來源，確保了他的上司消息靈通。
  2. " the judge read sessions the riot cat and sessions, who has an obvious affinity for the federal judiciary and wanted to appease glasser, read the same riot act to his subordinates " said one source

    消息來源說， 「法官嚴厲斥責塞申斯，與聯邦司法機關顯然關系密切而又不願得罪格拉瑟的塞申斯，則同樣嚴厲斥責他的下屬。 」
  3. The journalist's interest in a scoop and the source's self-interest coincide.

    新聞工作者搶登內幕新聞的興趣和消息來源的自身利益一致。
  4. While the yankees continue their efforts to trade randy johnson - - arizona still seems the most likely landing spot - - they are envisioning roger clemens as the one to replace johnson, to the point where they hope to convince clemens to move up his possible 2007 start date, sources said

    雖然洋基持續努力地想把老怪交易出去- - -亞利桑那仍然是最有可能的落腳處- - -他們正在肖想把火箭克萊門斯找來取代老怪，為此，他們希望說服火箭把他2007年可能出發的日期提前，消息來源說到。
  5. The azimuth from the launch point to the target was about 346 deg., or 15 deg. west of due north

    有關消息來源稱，發射點至目標的方位角約346度，或者說北偏西15度。
  6. Other news outlets said that in cecilia ' s absence, nicolas ? who takes office wednesday ? consoled himself with an attractive reporter from le figaro

    其他消息來源指出，西西莉亞不在家期間，五月十六日宣誓就職的沙克吉也和費加洛報迷人的記者暗通款曲。
  7. Is the source of the information reliable

    這個消息來源可靠嗎？
  8. Where did you get this information

    你的消息來源可靠嗎？
  9. He has secret channels of information.

    他有秘密的消息來源。
  10. Novak has not said where he got the information, but denied it was a " planned leak, " and said he was never told revealing plame ' s identity would endanger her or anyone else

    諾瓦克並沒有透露他的消息來源，但他拒絕承認這是一起「有預謀的泄密事件」 ，並稱他從未被告知泄露普拉姆的身份會危及她或其他人的安全。
  11. Our aircraft made an emergency landing at an airfield on china s hainan island. we have been in contact with the chinese government about this incident since saturday night

    自星期六晚上以來，我們一直就這一事件同中國政府進行聯系。我們從自己的消息來源了解到，美國海軍飛機安全降落。
  12. The spanish police ' s specialist fugitive section was yesterday checking old people ' s homes and looking for elderly germans with private nurses in the alicante region, an official source confirmed

    西班牙警方追緝逃犯的特別小組昨日在檢查搜索老人公寓，尋找在阿利坎特地區擁有私人護士的德國老人，一個官方的消息來源也確認了這樣的說法。
  13. Q why did the source change his position

    你們的「秘密消息來源」為何改變了說法？
  14. I got the statistics from the horse ' s mouth

    我從可靠的消息來源得到這個統計資料。
  15. A tip from an unauthenticated source,

    一個未經證實的消息來源
  16. Crimes targeting women are on the rise in some places where the imbalance is at its greatest, the report said, quoting sources with the national population and family planning commission

    報道說，針對女性的犯罪在比例失調最嚴重的地方成上升趨勢，消息來源與國家人口和計劃生育組織。
  17. One involves a study by scientists at the centers for disease control and prevention in atlanta, georgia. ?

    一則消息來源於喬治州亞特蘭大的疾病控制和預防中心研究。
  18. Glasser, who rode roughshod over the fbi, prosecutors, defense lawyers and the press during the gotti trial, made a series of telephone calls to sessions demanding that the sources for the news story be found, sources said

    據悉，在審理戈蒂時，格拉瑟對聯邦調查局、檢察官、被告律師以及媒體毫不客氣。他打了好幾通電話給塞申斯，要他必須查出《每日新聞》的消息來源。
  19. Sources say … a sony - operated store … will sell the company ' s own goods cut - rate and compete with sony dealers

    消息來源說… …一家由索尼公司自己經營的商店… …將降價出售本公司的貨品並與索尼經銷商競爭。
  20. Such as, giving the chances to those who are monitored to appeal, putting forward the supervision by the objective and authoritative evaluation of the public opinion, verifying the sources of the news, establishing the data bank of the listed companies, along with applying the some reporting modes, like probing news, in the public opinion supervision

    在財經報道的新聞輿論監督實踐中，一些行之有效的報道技巧，如採用給被監督者申訴的空間、通過客觀權威的評價實施監督輿論、核實消息來源、建立上市公司的資料庫等，另外，深度報道等報道形式在輿論監督中也能發揮其威力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書