消息靈通 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoxīlíngtōng]
消息靈通 英文
informed
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
  • 靈通 : 1 （消息來得快; 來源廣） well informed; having quick access to information 2 [方言] （行; 頂用） ...
  1. He was a good and trusted back channel, and he kept his boss well informed

    他是一個有用的而且可靠的小道消息來源，確保了他的上司消息靈通。
  2. Dunlop, judge, the noblest roman of them all, a. e., arval, the name ineffable, in heaven hight, k. h., their master, whose identity is no secret to adepts. brothers of the great white lodge always watching to see if they can help

    鄧洛普35 ，賈奇36 ，在他們那樣人當中最高貴的羅馬人37 ， ae阿爾瓦爾38 ，高高在天上的那個應當避諱的名字：庫胡39那是他們的大師，消息靈通人士都曉得其真實面目。
  3. According to many well informed people, this is a sure sign of telepathic hypnosis

    按照許多消息靈通的人們說法，這是心靈感應術催眠一個確信標志。
  4. A little bird tole me that today is your birthday

    消息靈通人士告訴我今天是你生日
  5. The fashionable intelligence is weak in english, but a giant refreshed in french.

    上流社會的消息靈通人士，英語講得很糟糕，可是說起法語來，卻運用自如，神氣十足。
  6. A source who asked not to be identiried disclosed

    據一位不願透露姓名的消息靈通人士說
  7. A little bird told me that today is your birthday

    消息靈通人士告訴我今天是你的生日。
  8. A source who asked not to be identiried disclosed …

    據一不願透露姓名消息靈通人士說… …
  9. A little bird told me that you win the prize

    消息靈通人士告訴我你得了獎
  10. A little bird told me the news

    消息靈通人士將此消息告訴我。
  11. [ color = blue ] a little bird [ / color ] told me that today is your birthday

    消息靈通人士告訴我今天是你的生日。
  12. He is a well - informed man

    他是個消息靈通人士。
  13. He is a resourceful man

    他是個消息靈通人士
  14. It is reported from the well - informed personnel that class four of grade iii ranked the first in the general team scores as well as the prize of morality and custom with the characteristic class of entrance at the 1st parent - child relationship sports meet, tiyudong road primary school

    據消息靈通人士報道，三年級四班在11月4日舉行的體育東路小學首屆親子運動會上，獲得年級團體總分第一名，並摘取道德風尚和入隊特色班級獎
  15. - you ' ve got great friends. - whatever

    -你有一幫消息靈通的朋友-算是吧
  16. You ' ve got great friends. - whatever

    你有一幫消息靈通的朋友-算是吧
  17. He assumes a well - informed manner but in fact he knows very little

    他冒充一副消息靈通的樣子，事實上他知道很少。
  18. Smarter, better - informed businessmen may be more competitive in the new global economy

    在新的全球經濟中，反應靈敏、消息靈通的生意人也許會更有競爭力。
  19. It was quite natural that no one had told me about marguerite s death, for it was hardly one of those momentous news - items which friends always rush to tell anybody who has just got back to the capital city of news

    當一個人回到消息靈通的首都時，別人總是要告訴他一些重要新聞的。但是沒有人把瑪格麗特的去世當作什麼大事情來對我講，這也是很自然的。
  20. Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov

    事實上，對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 （一份通常消息靈通的報紙）在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章，預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書