消耗戰 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāohàozhàn]
消耗戰 英文
war of attrition
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 耗 : Ⅰ動1 （減損; 消耗） consume; cost 2 [方言] （拖延） waste time; dawdle Ⅱ名詞1 （壞的音信或消息） ...
  • 消耗 : 1 （因使用或損失而漸漸減少） consume; use up; expend 2 （使消耗） deplete 3 [書面語] （音信） mes...
  1. They decided to wage a war of attrition rather than to rely on an all-out attack.

    他們決定打一場消耗戰，而不搞全線出擊。
  2. The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

    這場長期的消耗戰耗盡了兩國的力量。
  3. Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger

    對于攻城戰的雙方來講，以孤立並消耗築壘地域為目的的攻城戰成為戰爭的決定性手段、同時保護築壘地域的防禦工事也生死攸關。
  4. Axis propaganda cp reduced to 2 points from 3

    心戰宣傳消耗點數從3降低為2 。
  5. A third time he approached in the same manner, when the christian knight, desirous to terminate this elusory warfare, in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman, suddenly seized the mace which hung at his saddlebow, and, with a strong hand and unerring aim, hurled it against the head of the emir, for such and not less his enemy appeared

    第三次他又猛撲，這時基督教騎士不願老讓敵人用這種方式消耗白己力量，決定結束這種虛晃一著的戰斗，突然拿起放在馬鞍前穹上的釘頭錘狠命地一扔，錘頭準確地直指這個酋長的頭部（看起來這個敵人的身份不會低於酋長） 。
  6. The development trend of world economy brings not only good chances, but also great challenges for chinese economic and enterprises " development at the beginning of 21 century. in the face of the chances and challenges, chinese enterprises grasp world economic development ' s pulse and make out two fundamental transfers decidedly, one of which is transferring economic increscent mode, i. e. economic increscent mode should transfer from sweeping increscent mode of high waste and low benefit to intensivism increscent mode of low waste and high benefit. in other words, economy should increase with high quality and benefit

    21世紀初的世界經濟發展趨勢為中國的經濟、企業的發展帶來了良好的機遇，同時也帶來了巨大的挑戰；面對這種機遇和挑戰，中國企業摸準世界經濟發展的脈搏，果斷地做出兩個根本性轉變，其中之一就是經濟增長方式的轉變，即從原來高消耗、低效益的粗放型增長方式轉變為低消耗、高效益的集約型增長方式，換句話說，經濟要實現高質量、高效益的增長。
  7. On the one hand, during the operation, it made best in helping congo restore the law and order and terminate the secession of katanga. on the other hand, ounc reached the above aim at a high cost of both lives and resources. and the un financial crisis accompanied with onuc caused philippic from the world

    一方面，聯合國維和部隊在剛果行動期間，對于穩定剛果的混戰局面，結束加丹加的分裂狀態以及維護當時的法律和秩序方面取得了積極的效果；而另一方面，剛果局勢並沒有因為聯合國剛果行動而徹底穩定下來，此外，巨額的人力和物力消耗也引起了世人對這次行動的爭議。
  8. The war itself, which absorbs much of their human energy, also gives them unflinching clarity, insight into their existence, and a prevision of things to come.

    戰爭消耗了他們很多的精力，但也形成了他們的毫不含糊的明朗態度，對于生存的洞察力和對于未來的事物的預見。
  9. The german army had already been depleted by its previous campaigns in russia and diluted by inclusion of its second-rate allies.

    德軍由於在俄國的歷次戰役已經消耗殆盡，同時又由於它的二流水平的盟軍參加了它的隊伍而削弱了自己的力量。
  10. That would make them a greater swallower of american treasure than the vietnam war ( in real dollars ), though nowhere near as costly to america in terms of blood ( 3, 100 deaths so far, versus 58, 000 )

    如此一來，伊拉克戰爭和阿富汗戰爭將比越南戰爭消耗更多的美國財力（以實際美元算） ，盡管如此，美軍犧牲人數無從企及當年的越戰（伊戰至今美軍死亡人數達3 ， 100 ，而越戰達58 ， 000 ） 。
  11. We fought these untoward events with a will and conquered, but it cut into our provision reserve.

    我們頑強地同這些不利條件搏鬥，戰勝了困難，但是大大消耗糧食儲備量。
  12. Based on the analysis of the system ' s state space, combat platform fire application is transformed to state transition to forecast the ammunition expenditure and combat outcomes

    在建立系統狀態空間的基礎上，將戰斗平臺火力運用行動轉化為系統狀態間的轉移，解決了彈藥消耗量預計、作戰結果預測等問題。
  13. With his diminishing ranks and inability to hold the scourge throng, he capitulated to the offer to join the sentinel

    隨著他對天遣大軍的戰爭中逐漸消耗的士兵以及無力感，他有條件的接受了了鐵衛軍的邀請。
  14. The latter embraces, among other things, containing and outpost actions during battles ; the disposition of forces for resistance at narrow passes, strategic points, rivers or villages in order to deplete and exhaust the enemy ; and action to cover withdrawal

    戰斗時的鉗制和警戒方面，隘路、險地、河川或村落等處為著消耗敵人和疲憊敵人的抵抗配置，退卻時的掩護部隊等等，都是游擊戰爭中戰術上的防禦部分。
  15. To begin with, we may say that the anti - japanese war is at once a war of attrition and a war of annihilation

    （九八）我們首先可以說，抗日戰爭是消耗戰，同時又是殲滅戰。
  16. We shall therefore successively discuss the following problems : man ' s dynamic role in war, war and politics, political mobilization for the war of resistance, the object of war, offence within defence, quick decisions within a protracted war, exterior lines within interior lines, initiative, flexibility, planning, mobile warfare, guerrilla warfare, positional warfare, war of annihilation, war of attrition, the possibilities of exploiting the enemy ' s mistakes, the question of decisive engagements in the anti - japanese war, and the army and the people as the foundation of victory

    為了這個，我們將依次說明下列的問題：能動性在戰爭中，戰爭和政治，抗戰的政治動員，戰爭的目的，防禦中的進攻，持久中的速決，內線中的外線，主動性，靈活性，計劃性，運動戰，游擊戰，陣地戰，殲滅戰，消耗戰，乘敵之隙的可能性，抗日戰爭的決戰問題，兵民是勝利之本。
  17. " unfortunately, it ' s a war of attrition, " says mr hintz

    欣茨先生說： 「很不幸，這是一場消耗戰。 」
  18. They whittled down the enemy ' s military and economic strength in a war of attrition

    他們通過消耗戰削弱敵人的軍事和經濟力量。
  19. The most famous method adopted in the area, however, was one known as, " emptying the house and clearing up the field. " it could be called a tactic of attrition

    當時，這一地區最普遍運用的策略叫做「堅壁清野」 ，也可稱之為消耗戰術。
  20. But as a matter of fact, it was our experience in the last ten months that many or even most of the mobile warfare campaigns became campaigns of attrition, and guerrilla warfare did not adequately fulfil its proper function of annihilation in certain areas

    （一一）但是在事實上，十個月的經驗是，許多甚至多數的運動戰戰役，打成了消耗戰；游擊戰之應有的殲滅作用，在某些地區，也還未提到應有的程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書