消腫止痛 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāozhǒngzhǐtòng]
消腫止痛 英文
reduce swelling and ease pain
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 腫 : Ⅰ名詞（隆起處） swelling Ⅱ動詞（突起） swell; be swollen
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 消腫 : [醫學] apocatastasis; subsidence of a swelling; detumescence消腫劑 antioncotic; 消腫藥 discutient
  • 止痛 : relieve pain; stop pain止痛藥 antalgesic; antalgica; anodyne; pain-killer
  1. Chinaroot greenbrier alias has water chestnut of king kong root, iron, have defeat poison to fight cancer, control the function with acerbity collect blood, acetanilide detumescence, 3 gold piece in have this gout drug

    菝葜別名有金剛根、鐵菱角，有敗毒抗癌、收澀斂血、消腫止痛的作用，三金片中就有此味藥。
  2. By massage, it can invigorate the circulation of blood, relieve swelling and pain, release the conglutination, and smooth the arthrosis. it is effective for curing ankle strain

    按摩可以活血化瘀、消腫止痛、松解粘連、滑利關節，對于治療踝關節扭傷效果極佳。
  3. Through expert s analysis, aloe contains rich natural protein, vitamin, chlorophyl and the neccessary microelements. it has effects of laxative, stomach care, detoxifcation, detumescence, acesodyne and diminish inflammation. so aloe is usually used to treat astriction, cold, cough, headach, car sickness, bronchia, gastric ulcer, liver disease, hypertension, diabetes, eczema, fleck, chilblain, scald, cancer, etc

    經科學分析，它含有大量天然蛋白質、維生素、葉綠素、洛性酶和人體必需的微量元素及蘆蔡大黃素等七十多種成份，具有催瀉、健胃、通經、解毒、消腫止痛、清熱抗炎等作用，對便秘、感冒、頭痛、咳嗽、暈車、支氣管、胃瘍病、小兒厭食癥、肝病、出血癥、高血壓、糖尿病、濕疹、雀斑、凍瘡、燙傷、刀傷、癌癥等數十種疾病有療效。
  4. （ indications ） have que rheumatism and alive blood know luo, detumescence stops the effect of pain

    具有祛風濕、活血通絡、消腫止疼痛之功效。
  5. Papaya tablet, papaya whistle wetting tablet papaya intestines dissolving capsule ， papaya blood serum protein made by papain and other ingredients have the effects of detumescence, protection from inflammation, reliving pain, improving immunity, helping digestion, lustrating intestines parasites

    用木瓜酶與其它成份配合製成的木瓜含片，木瓜潤喉片，木瓜腸溶膠囊、木瓜血清蛋白等藥品具有消腫、抗炎、止痛、提高免疫力、助消化、驅除腸道寄生蟲等功效。
  6. [ pharmaceutical industry ] papaya tablet, papaya whistle wetting tablet papaya intestines dissolving capsule ， papaya blood serum protein made by papain and other ingredients have the effects of detumescence, protection from inflammation, reliving pain, improving immunity, helping digestion, lustrating intestines parasites

    用木瓜酶與其它成份配合製成的木瓜含片，木瓜潤喉片，木瓜腸溶膠囊、木瓜血清蛋白等藥品具有消腫、抗炎、止痛、提高免疫力、助消化、驅除腸道寄生蟲等功效。
  7. Used for lowering the temperature and bringing down a fever, is it stop the pain to diminish inflammation, skin care styptic, accident is it hurt various kinds of sports type damage, muscle draw wounded spraining slight scald, burning traumatism arrest blood, not waterproof and swollen to touch, the feverish, toothache dispels the fatigue to suffer heatstroke, have a headache, producing refreshing effect to the mind, medical first aid, etc.

    用於降溫退熱消炎止痛護膚止血意外碰傷及各種運動型損傷肌肉拉傷扭傷輕度燙傷燒傷外傷止血防水腫，中暑頭痛發燒牙痛消除疲勞，提神醒腦醫療急救等。
  8. It has the ability of expelling wind, removing damness, promoting blood circulation, freeing channel, bruise trimming, hemagogue

    具有祛風除濕，活血通絡，消腫止痛之功效。
  9. Then you rubbed it with a dock ieaf to bring down the swelling

    然後你用土大黃葉來幫她止痛消腫
  10. Studies on analgesic and anti - inflammatory effects of xiaozhong zhitong gao

    消腫止痛膏的抗炎鎮痛作用
  11. Cold application decreases the temperature and improves circulation of the applied area through the pumping action of the vessels with the followings effects : reduce acute swelling relieve pain

    直接降低患處的溫度，使皮下血管像泵一樣有規律地收縮擴張，改善患處血液循環，達至消除急性炎癥止痛去腫減少皮下出血加速痊癒的效果。
  12. 2. functions : activating blood circulation and removing blood stasis, eliminating damp

    功效：活血化瘀，祛濕止痛，消腫化石。
  13. Bighead atractylodes rhizome and poria cocos have the effects of reinforce the spleen to replenish qi, enriching the blood and production of sperm and are also the adjuvant drugs. in this prescription, there are also fructus cannabis and bunge cherry seed that can loose the bowel to relieve constipation. so gizzard - membrane smoothness tablet has the effects of strengthening the spleen and stomach, regulating the flow of qi to alleviate pain and loosing the bowel to relieve constipation

    組成配方：以內金為主藥，藥理如上述尚有焦山楂，焦麥芽，對胃消化不良，惡心，反胃有奇效，故為君藥丁香一味，則有胃痛剋星之美譽，是為臣藥山藥，茯苓等健脾益氣，養血生精而佐藥尚有火麻仁，郁李仁等潤腸通便為使，故內金暢通片具有健脾和胃，理氣止痛，潤腸通便之效果尤其內金化積肉消腫塊，更切合前列腺腫大之病情，其效甚著。
  14. Expell the wind on scattered and cold, function of relaxing the muscles and stimulate the blood circulation, subsiding a swelling, stopping the pain etc.

    一次性使用，方便攜帶，經濟實惠。具有祛風散寒舒筋活血消腫止痛等作用。
  15. Scrape therapy is a natural treatment directed by chinese medicine theory of bowels and meridians, and widely applies the virtues of no - drug treatments like acupuncture, massage, chiropractic and cupping. through the use of edge tools, it can make the points congest by scraping the meridians, channels and points on the surface of the skin so as to improve the partial micro - circulation and dredge the channels and meridians, regulate the surplus blood, invigorate the circulation of blood, make the hearts and lungs healthy, relieve rheumatic pains and cold, eliminate the bump and relieve the pain, stimulate and improve the immunity and protection abilities of the human body, and serve the purpose of health care and curing the diseases

    刮痧療法是以中醫臟腑、經駱學說為理論指導，眾采針炙、按摩、點按、拔罐等中醫非藥物療法之所長，用利器利拭體表經脈、穴位，使受到絡絡穴位處充血，從而改善局部的微循環，起到疏通絡絡，調和盈血，活血化瘀、強健心肺、祛風散寒、消腫止痛，動員和增強肌體自身潛在的抗病能力和免疫能力，以達到扶正祛邪、保健強身治病的一種自然療法。
  16. Hirudoid forte and placebo were applied for 10 days. analgetics and anti - inflammatory agents were not used. assessment criteria were pain on pressure, oedema and erythema

    特強喜療妥制劑和安慰劑分別應用了10天。未應用止痛劑和消炎藥。評估標準為壓痛、水腫和紅斑。
  17. It could promote blood circulation, subdue swelling, relieve pain, relieve muscle spasm and fix bone fracture etc. manual therapy is therefore often used in treating local injuries, e. g. fracture, dislocation, injury of muscles and tendons, etc.

    理傷手法是中醫骨傷科的治療方法之一通過理傷手法促進血液循環消腫止痛解除肌肉痙攣和接駁骨折等因此理傷手法常用於治療局部損傷例如骨折脫位傷筋等。
  18. Manual therapy is one of the treatment modalities in orthopaedics and traumatology of chinese medicine. it could promote blood circulation, subdue swelling, relieve pain, relieve muscle spasm and fix bone fracture etc. manual therapy is therefore often used in treating local injuries, e. g. fracture, dislocation, injury of muscles and tendons, etc.

    理傷手法是中醫骨傷科的治療方法之一，通過理傷手法促進血液循環、消腫止痛、解除肌肉痙攣和接駁骨折等；因此，理傷手法常用於治療局部損傷，例如，骨折、脫位、傷筋等。
  19. In general, use ice treatment for acute condition ; and heat treatment for chronic condition. please refers to the pages on heat therapy and cold therapy apply the therapy two to three times daily for 15 - 20 minutes, to help improve circulation and reduce the inflammation

    急性炎癥時可用冰敷慢性炎癥時則宜用熱敷，急性及慢性炎癥徵狀可參考"冰敷"及"熱敷"網頁，每天二至三次，每次十五至二十分鐘，有助加速手部血液循環，從而達致消炎止痛和去腫的功效。
  20. In general, use ice treatment for acute condition ; and heat treatment for chronic condition. ( please refers to the pages on heat therapy and cold therapy ) apply the therapy two to three times daily for 15 - 20 minutes, to help improve circulation and reduce the inflammation

    急性炎癥時可用冰敷；慢性炎癥時則宜用熱敷， （急性及慢性炎癥徵狀可參考"冰敷"及"熱敷"網頁） ，每天二至三次，每次十五至二十分鐘，有助加速手部血液循環，從而達致消炎止痛和去腫的功效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書