消解體 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāojiětǐ]
消解體 英文
lysosome
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 體 : 體構詞成分。
  • 解體 : disassembly; disintegrate; break up; dismantle; dismount
  1. The development in the credit inflation equiponderant organs on savers, entrepreneurs and central bank surpluses the good contion on economy system for dealing with the dilemma of credit inflation in china and helped our courtry gain the fastest economic development rates in the world more than 20 years

    在有計劃商品經濟體制改革時期，重建適應市場經濟要求的信用擴張制衡機制最重要成果是通過直接強制儲蓄機制解體，促使有計劃商品經濟體制形成消費者調整意願儲蓄水平，這一適應市場經濟要求的最重要的信用擴張制衡機制。
  2. In a period of more than one year, dan brown, as an american novelist, wins an unusual success, which embodies mainly his unique principles of creation such as the subversive interpretation of old ideology, the reconstruction of traditional culture, the solicitude for people ' s living conditions, the demonstration of their inner anxiety, the mixture of highbrows and lowbrows, and the meeting of different aesthetic tastes

    摘要美國小說家丹?布朗在短短一年多的時間里即引起了世人的關注，其主要原因是他對傳統觀念的消解和對經典文化的解構，是他對人們的生存焦慮的關懷和對糾纏于當下人們心中的疑點的詮釋，是其雅俗相融的創作手法和雅俗共賞的審美旨歸對接受群體的閱讀期待的多重滿足。
  3. Of the four products of a megaspore mother cell, three usually abort

    在大孢子母細胞分裂產生的四個孢子中，三個會解體消失。
  4. In the savage and wild times, wars broke out frequently. the greeks eliminated the wars by sports for the fear and adoration to the thearchy

    人類蠻荒時代，戰爭頻繁爆發。希臘人因對眾神的敬畏與崇拜而以體育運動消解戰爭。
  5. To avoid scientifc side - effect on environment, to construct the " environment - friendly society ", the science should carry on the revolutionary diversion of ways of thinking accordingly, from reductionism to wholism, because it is not enough to fill the " landscape " of knowledge with " ethics " or " value " from the exterior of the science

    因此，要消解科學對環境的副作用、建構「環境友好型社會」 ，僅僅依靠將倫理觀或價值觀從外部納入科學知識的「版圖」是遠遠不夠的，更關鍵的是要從科學知識的內部，特別是從它的「母體」還原論範式入手加以批判與反思，實現還原論與整體論的整合與互動。
  6. This theory on commercial order was first publicized by bernard mandeville in the fable of the bees, private evil, public interest, which was then metaphorized as “ the invisible hand ” by adam smith. the significance of this theory lies on the fact that it not only liberated commerce and self - interest from the constraint of christian morality and civic virtue, but also made citizen ’ s political participation and civic virtue unnecessary in a new, commercial republic

    孟德維爾等思想家關于「私利即公益」的商業秩序理論不僅從功利的角度將商業從公民美德的束縛中解放出來，而且消解了古典共和主義對公民參與和公民美德的要求，同時，商業社會體現出一種文雅的、有教養的和正義的個人道德。
  7. Taoist loves life and pays more attention to life but not cravenly cling to life ; it likes integrated life and long life but does n ' t hate death. its thought that life and death is an organic whole and the explore of death and immorality provide a certain function for understanding life - and - death problem, dispelling fearing death feeling, and relieving some unnecessary sufferings in one ' s life

    道家愛生、重生而不貪生，全生、長生而不惡死，生死一體、生死合道的思想，以及對死與不朽的探索，對于透悟生死問題，消解畏死情緒，減少人生中不必要痛苦掙紮起到了一定的作用。
  8. When the common people tum into the main body in the intemet from producing to accephng, the taste consciousness gestating froin internet occur antinomy to that traditional and classical and legitimacy view accordngly, the intemet wil overthrw the criterion that is luminny delegated by mainstream media. ths study ms that being relative to the masses media, the subdivision internet media provide mulhfarious viewpoint, increasing choice

    當平民大眾成為網路上審美活動從創作到接受的全過程的主體力量之後，由此孕育和催生出來的審美意識，就要與現實生活中傳統的、經典的或正統的審美意識發生抵牾，並進而沖擊、消解和顛覆社會中既有的以主流傳媒為代表的「權威性」審美觀念和標準。
  9. This paper analyses the problem of extinction method, which have been used in ranging capability of impulse laser rangefinders now. then according the extinction method, by computer or quasi - laser and delay simulating space distance technology, realise automatic, fast and non - dismatiement testing of ranging parameters

    分析了目前驗收脈沖激光測距機測程指標所採用的方法「消光法」存在的不足，並在「消光法」的基礎上，通過採用計算機技術、準激光技術和延時模擬空間距離的方法，實現了測程指標自動、快速和不解體檢測。
  10. Abstract : this paper analyses the problem of extinction method, which have been used in ranging capability of impulse laser rangefinders now. then according the extinction method, by computer or quasi - laser and delay simulating space distance technology, realise automatic, fast and non - dismatiement testing of ranging parameters

    文摘:分析了目前驗收脈沖激光測距機測程指標所採用的方法「消光法」存在的不足，並在「消光法」的基礎上，通過採用計算機技術、準激光技術和延時模擬空間距離的方法，實現了測程指標自動、快速和不解體檢測。
  11. The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on

    平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起，經濟體制從計劃向市場的轉軌，和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中，與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思，例如對新聞價值的消解，煽情主義的泛濫，媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。
  12. Facing china ' s increasingly powerful, some of japanese people tend to regard china as a rival which should be precautioned and contained in contrast to the past united and dependable strength ; on the other hand, after cold war, mutipolar developed, the role of economy and technology is more and more important in the international affairs

    從國際環境看，一方面蘇聯解體，冷戰結束，日本「北方威脅」消夫，面對中國日益強大，日本一些人更加傾向于將中國從以往的聯合力量、藉助力量，重新定位為防範牽制的對象。另一方面，冷戰后，多極化發展，經濟和科技在國際事務中發揮著日益重要的作用。
  13. He clears up the philosophical basis of the methodology of subjective design through the discussion of the theory of human ' s ignorance and points out that in facing the infiniteness and the complicated situations of the world, since human beings cannot forecast the future tendency of all things, the only reliable way the subjects should adopt is to remain the utmost opportunity for the unknown things. to ensure the normal development of the society, the subjects should insist upon the evolution of routine culture, that is, the natural evolutional laws of restraining the human ' s behavior such as traditional convention, practice and customs

    他通過對人的「無知」觀理論論證來消解了主觀設計的方法論所依憑的哲學基礎，提出主體在面對「無限」 ，處理世界事項的復雜情形時，因為人不可能預知一切事項的未來情勢，因而唯一正確的可靠辦法就是為一切未知之事項保留可能的機會，要確保社會事項的正確前進，唯一可循的就是堅持「規則的文化進化」即那些制約著人的行為的規則? ?傳統的習慣、慣行、風俗等的自然衍進法則。
  14. The government hastily canceled its orders, and the entire industry practically collapsed.

    政府匆忙取消它的定貨合同，使整個工業實際上解體。
  15. Dispel the inherent predicament of intersubjectivity of education

    消解主體間性教育的內在困境
  16. Round, smooth nuclear surface, and uniform nuclear pore changed into bumping surface and expanding nuclear pore, then the nuclei broken and disappeared ; 2 ) the degenerate and disappear of cell organelle and senescence of the flag leaf were obviously faster during the ripe of grain ; 3 ) the degenerate and senescence of chloroplast was faster than that of mitochondria ; 4 ) the nuclear of leaf cells broken and disappeared faster than that of the leaf bumdles

    即核呈球形，表面光滑，核孔勻稱核表面凸凹，部分核孔變大核膜破裂，核解體，消失； （ 2 ）在籽粒成熟期小麥旗葉衰老及其細胞器退化消失明顯加快； （ 3 ）細胞中葉綠體的退化、消失比線粒體稍快； （ 4 ）葉肉細胞的細胞核比維管束韌皮組織細胞核解體消失稍快。
  17. Decomposition of translation ontology by cultural turn

    論翻譯的文化轉向對翻譯本體論的消解
  18. The article ' s main content is divided into four parts : ( 1 ) from the view of collective action among states, we distinguish three kind of international relations, and indicate that the hard nut to govern the international order is a social dilemma, and put forward a analytical conception of international governance ; ( 2 ) after analyzing the west logic of governing international order and its evolution process, we point out the unreasonableness and the difficulty to put the logic in practice ; ( 3 ) from the problem wether social dilemma can be solved or not, together with the sociological analysis of the " dual structure ", we explain the possibility of international governance to resolve social dilemma, realise the transformation of governance and the plasticity of international order ; ( 4 ) from the " perception " of international order, we analyze the historical change of china " s traditional view of " he - he " order and the establishment of the idea of multipolarization, and illuminate the organizing pattern of collective action in the idea, based on which we define the orientation of china " strategy of multipolarization and analyze the strategical choice to utilize and promote the multipolarization

    文章的主體分為四個部分： （ 1 ）從國家間集體行動的視角出發，區分三類國際關系，揭示國際秩序的治理難題是社會困境，並給出一個國際治理的分析性概念； （ 2 ）分析了西方主導的國際秩序的治理邏輯及其演變過程，指出其內在的不合理性及其實施治理的困難所在； （ 3 ）從社會困境能否消解的問題出發，結合社會學「雙重結構」的分析，解釋了國際治理消除社會困境、實現治理轉型和國際秩序可塑性的可能性； （ 4 ）從國際秩序的「認知」角度，分析了中國傳統的和合秩序觀的歷史演變及多極化理念的確立，揭示出這一理念所內含的集體行動組織方式，即「和合邏輯」的治理架構，在此基礎上明確了中國多極化戰略的定位，並對中國如何利用和促進多極化進行了策略選擇的分析。
  19. As more families break up, children aren ' t being read to at bedtime anymore and instead spend long hours in front of a television set

    隨著更多的家庭解體，再也不會有人在孩子們就寢時給他們念故事書，反而在電視機前消磨掉許多時間。
  20. The fundamental intention that confucius values the " propriety " and " rule by propriety " is to emphasize the cooperative relation as well as to weaken the power relation, aiming at improving the overall existing conditions of man and society

    孔子重視「禮」和「禮治」 ，其根本意圖在於強調合作關系而淡化和消解權力關系，以改善人類和人類社會的整體存在狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書