消費者損失 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāobìzhěsǔnshī]
消費者損失 英文
consumer loss
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 消費者 : [生態學] consumer消費者市場 consumer market
  • 消費 : consume; consumption消費城市 consumer city; 消費貸款 consumer loans; consumption credit; 消費方式...
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. In fact, an estimated $ 8 billion was lost last year due to unredeemed, expired, or lost gift cards

    事實上，消費者去年一年因禮金卡未兌現、失效或丟失而損失了近80億美元。
  2. Ought to point out, operator provider is tasted or the service has fraudulent action, answer to increase the loss that recoups its to get according to the requirement of consumer, the cost that raises compensatory amount to buy goods for consumer perhaps accepts one times of the charge of the service

    應當指出，經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應按照消費者的要求增加賠償其受到的損失，增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的一倍。
  3. For example, to be able to quickly identify sources and or destinations of contaminations or faulty ingredients enables rapid and organized response, maximizing consumer protection and minimizing the inevitable costs incurred

    例如，能夠迅速地確定污染和劣質成分的源頭和終點，繼而做出迅速的有組織的反應，最大程度保護消費者，把不可避免的損失減到最小。
  4. Moreover, it analyzes the doctrine of liability fixation, and summaries the constitutive requirements of liability for medical damages as the following : medical damage, medical fault, causality between medical fault and damage. the second chapter of the article mainly studies issues exist commonly in actions for medical damages. firstly, it makes clear the subject of the liability for damages and subject of the right to damages, and analyzes several problems concerning the medical expertise

    第二章主要研究醫療損害賠償訴訟中具有普遍性的幾個問題，明確了醫療損害賠償的責任主體和請求權主體，分析了醫療損害賠償訴訟中的鑒定問題，論述了醫療過失的認定標準，提出了醫療過失與損害後果的因果關系的復雜性，肯定了我國在醫療損害賠償訴訟中實行舉證責任倒置的合理性，闡述了醫療損害賠償紛紛案件可以適用《消費者權益保護法》和應當適用1年訴訟時效。
  5. Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。
  6. Article 27 whoever uses unqualified measuring instruments or impairs the accuracy of measuring instruments, thus causing losses to the state and consumers, shall be ordered to make compensation for the losses and shall have his measuring instruments and unlawful income confiscated and may concurrently be punished by a fine

    第二十七條使用不合格的計量器具或者破壞計量器具準確度，給國家和消費者造成損失的，責令賠償損失，沒收計量器具和違法所得，可以並處罰款。
  7. Further research indicates that postal state monopoly repels, restrains and hinders other participants participating in competition, which causes enormous losses to social net welfare

    進一步分析表明，郵政的國家壟斷排斥、限制和妨礙其他參與者參與競爭，對社會冷福利和消費者冷福利造成巨大損失。
  8. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  9. There have been cases of illegal acts related to internet transactions that brought loss to consumers

    目前，已有發生網上交易的非法行為，並導致消費者蒙受損失。
  10. Article 44 a business operator that causes damage to the property of a consumer in providing a commodity or a service must assume civil liability by means of repair, redoing, replacement, return of goods, making up the quantity of a commodity, refund of payment for the commodity and the service fee or compensation for losses, at the request of the consumer

    第四十四條經營者提供商品或者服務，造成消費者財產損害的，應當按照消費者的要求，以修理、重作、更換、退貨、補足商品數量、退還貨款和服務費用或者賠償損失等方式承擔民事責任。
  11. If we take no action to control emissions, each tonne of co2 that we emit now is causing damage worth at least 85 but these costs are not included when investors and consumers make decisions about how to spend their money

    如果我們現在不行動起來控制氣體排放，那麼每排放一噸二氧化碳，造成的損失大約是85美元，然而，投資者和消費者在決定如何花錢的時候並沒有考慮這部分損失。
  12. Such framework causes strong entering regulation, imperfect compensating regulation on general service and no cost rule expenses regulation. these cause chinese mail service long - term poor efficiency supply and welfare loss of consumer of mail service directly

    這種不對稱的規制組織架構造成了我國郵政業進入的較強壟斷規制、不健全的普遍服務補償規制和無成本規則可循的資費規制，直接導致中國郵政服務長期低效率供給和郵政服務消費者的福利損失。
  13. Cause losing, the person that consumer has authority to ask to sell at the same time recoups a loss

    造成損失的，消費者有權同時要求銷售者賠償損失。
  14. Other than as required under applicable consumer protection law, under no circumstance will american express be liable for any loss or damage caused by a user s reliance on information obtained through the site or a linked site, or user s reliance on any product or service obtained from a linked site

    除必須符合當地消費者保護法所需外，無論在任何情況下，美國運通將不會對任何由於依賴或使用任何從本網站取得之資訊或內容而引致之損害或損失負責。
  15. Although by implementing this new pricing strategy, we would make some losses because of the excise duty has already been paid on all of our existing floor stocks

    由於公司早已支付現有存貨的消費稅，所以我們將因此而面對一些損失。因它對于消費者有利，所以我們認為這是最恰當不過的行動。
  16. In each case, consumer and producer surplus are used to evaluate the gains and losses to consumers and producers

    在每種情況下，消費者和生產者剩餘被用來評估消費者和生產者的利潤和損失。
  17. First, it leads to unproductive collocation of resources, covering direct investments and the relevant opportunity cost ; second, the rent - seeking part can establish monopolistic status if the deal succeed, which will then causes damage to social benefits and brings x - inefficiency ; what ' s more, rent seeking of firms leads to consumers " rent avoiding, and consequently, the firms will set to seek rent in a second circle just in order to protect their monopolistic status already established, circle by circle, the multiplying - effect will surely cause serious waste of social resources

    首先，租金交易導致資源的非生產性配置，這不僅包括尋租過程中資源的直接耗費，而且包括這些資源的機會成本;其次，租金交易成功，尋租人得以建立壟斷地位，壟斷進而引起社會福利損失和x非效率;再次，企業尋租引發消費者的避租行為，然後，企業將為維護壟斷地位開始新一輪的尋租活動，如此循環往復，這種乘數效應必然導致社會資源的嚴重浪費
  18. If an intruder modifies pricing information for certain products or deletes entire data sets, an organization would face costs associated with correcting transactions affected by the erroneous data, the costs associated with reconstructing the correct values, and possible loss of consumer confidence and revenue

    如果入侵者修改了某些產品的定價信息或者刪除了全部的數據集，機構將會面臨的代價是：與改正由於受錯誤數據影響的交易相關聯的費用、與重新建立正確價值相關聯的費用以及消費者信心以及收入方面的可能的損失。
  19. If operator is offerred gift belongs to rejected product, consumer has authority to ask operator assumes corresponding responsibility ; if gave consumer to cause loss of person, belongings, criterion consumer has authority to ask operator recoups a loss

    假如經營者提供的贈品屬于不合格產品，消費者有權要求經營者承擔相應責任；假如給消費者造成了人身、財產損失，則消費者有權要求經營者賠償損失。
  20. Consumers are soon to be hit with a hike in water bills, despite a " substandard " service, a price comparison service said

    消費者很快就會因為水費漲價而蒙受損失，盡管服務低於標準，某比價服務機構說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書