消費資料 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāobìzīliào]
消費資料 英文
consumption goods
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 消費 : consume; consumption消費城市 consumer city; 消費貸款 consumer loans; consumption credit; 消費方式...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Positive credit data sharing has brought demonstrable benefits to consumers

    共用正面信貸資料為消費者帶來明顯益處。
  2. With over 118 years of experience meeting the needs of consumer - oriented businesses, ncr partners with businesses to transform transactions into relationships

    在與消費者相關的交易處理業務方面， ncr公司擁有超過118年的豐富經驗，並與各行各業用戶攜手，共同實現將交易資料轉換為客戶關系的理念。
  3. Businesses can maintain their competitive advantage by establishing close contact with their customers and consumers at anytime through internet by providing the latest information on products and services round the clock

    營商者可以透過網際網路隨時與客戶及消費者保持緊密聯系，二十四小時為他們提供最新的產品及服務資料以保持競爭優勢。
  4. Because every factory or business, established in sez is new, imports of capital and consumer goods are exempted from customs duties

    由於特區建立的工廠和企業都是新的，所以進口的生產資料和消費品要免征進口稅。
  5. In the positive analysis, the paper, firstly using the 1978 and 2001 data in ( time order ) and analyzing the total consumption and its structural characters of rural residents in liaoning province, including the basic tendency and structural change of rural their consumption, came to the conclusion that since the reform and opening up, the total consumption level of rural residents has been promoted and their consumption structure has been improved in liaoning ; secondly, using 2001 sectional data, econometrically analyzed the peasants " consumption structure by employing the by which in the analysis the author makes the assumptions as follows : all the consumers have the identical marginal budget share or the identical marginal propensity to consume when consuming certain goods

    本論文首先利用1978 ? ? 2001年的時序資料分析了遼寧省農民消費的總量狀況和結構特徵，包括農民消費的基本走勢及農民消費結構的變遷。得出：改革開放以來，遼寧省農民總體消費水平有了一定程度的提高，農民消費結構不斷改善；其次選擇2001年截面資料對遼寧省農民消費結構進行了計量分析，在這部分分析中，選用的模型是擴展的線性支出系統模型（簡稱eles模型） ，但採用擴展的線性支出系統模型進行分析和預測消費傾向中，暗含著如下假定： 「對某類消費品的邊際預算份額或邊際消費傾向，所有消費者都是相同的。 」
  6. Therefore, the paper expanded eles, namely, turned the above assumption into the following : all the consumers in the same income level have the identical marginal budget share or the identical marginal propensity to consume when consuming certain goods, but consumers in different income level have not and the paper, by defining and introducing the nominal variable of income level - a variable of the marginal propensity to consume only resulting from the change of consumers " ( rural residents ) income level, with which the standard income level was compared, adopted to expand again the extended eles model, exploited the surveying household data in 2001 by liaoning statistics bureau, caculated ( 1 ) the marginal propensity to consume, real expenditure structure, real propensity to consume and marginal budget share of main consumer goods of rural residents in different income levels ; ( 2 ) the proportion of the basic demand quantity, the basic demand structure, the basic demand of main consumer goods in real expenditure of livelihood consumption ; ( 3 ) the income elasticity of demand, the expenditure elasticity of consumption, the price elasticity of demand and the cross price elasticity of demand of main consumer goods ; finally, came the following conclusions : 1

    故本論文採用對擴展的線性支出系統進行再擴展，即將上述假定改為： 「對某類消費品的邊際預算份額或邊際消費傾向，對于同一收入等級的所有消費者均相同，但對于不同收入等級的消費者則有可能不同。 」並通過定義和在模型中引入收入等級虛變量，藉以代表與基準的收入等級相比，消費者（農民）僅僅由於其所處的收入等級變化所導致的邊際消費傾向的變化量。本論文採用對擴展的eles模型的再擴展，利用遼寧省統計局農調總隊的2001年農村住戶調查分戶資料（共1890戶） ，計算了（ 1 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的邊際消費傾向、實際支出結構、實際消費傾向、邊際預算份額； （ 2 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的基本需求量、基本需求結構、基本需求占實際生活消費支出比重； （ 3 ）不同收入等級農民對各主要類摘要型消費品的需求收入彈性、消費支出彈性、需求自價格彈性、需求的交叉價格彈性。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. The antibacterial performance is permanent, can ’ t loses because many times wash 。 therefore the bamboo fiber is favor, has the very various reason : first is the raw material for supply is insufficient, the petroleum source gradually dried up, causes dependence petroleum as the raw material of fabric to be a question ; the cotton and kapok short, because the cotton planter surface not to be able to increase causes the quantity to limit ; the lumber because the quantity is also limited, adds the afforestation policy which the upper limit chops limits cuts down to carry out but does not result in deed. but china is the big country of bamboo source, the bamboo grove surface occupies the world bamboo source 1 / 3, the bamboo lives the cycle short, the quantity big, the management uses to be low, the research and development of the bamboo fiber product has obtained very big progress and enhancement

    本文首先從項目提出的背景、研究的依據和范圍、主要經濟指標、存在的問題和建議等方面對安徽金鹿集團竹纖維產品開發項目的可行性研究進行總體概論，本可行性研究為備選方案。然後通過從消費者消費傾向、紡織原料供需矛盾、當地竹資源的優勢、國內竹漿粕及竹纖維技術成熟性及國內大部分成套設備先進性的優勢等方面對項目提出的背景進行了分析，闡述了項目建設的必要性的有利性。論文通過分析世界漿粕、再生纖維素纖維市場以及國內漿粕、再生纖維素纖維市場的供需，分析未來國際和國內市場對竹纖維和竹漿粕的市場需求。
  9. A credit report is a record of a consumer s credit history

    信貸報告是一份消費者信貸資料的紀錄。
  10. Local speakers for the conference include mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council, professor raymond wacks, professor of law at the university of hong kong, mr. kevin lau, editorial writer of ming pao daily news, mr. yuk wai - fung, director of electronic services of hongkong post, mr. stephen lau, privacy commissioner for personal data, mr. robin mcleish, deputy privacy commissioner for personal data and mr. tony lam, assistant privacy commissioner for personal data

    研討會的本地講者包括消費者委員會總幹事陳黃穗女士、香港大學法律學系韋利民教授、明報主筆劉進圖先生、香港郵政電子服務總監郁惠豐先生、個人資料私隱專員劉嘉敏先生、副個人資料私隱專員麥敬時先生，及助理個人資料私隱專員林永康先生。
  11. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  12. As long as consumers are not held responsible for fraudulent transactions, and they can still use other convenient means of payment and obtaining credit, there seems to be no good reason for the official sector to intervene. in any case, in the credit card business, most, if not all, of the key parties are not subject to any existing system of regulation

    只要消費者無需對不法分子以盜用資料進行的交易負責，並且仍然可以利用其他方便的途徑付款以及獲取信貸，監管機構看來沒有理由要插手，反正信用卡業務的主要參與者絕大部分都不受任何現行的監管制度約束。
  13. One fundamental problem, however, is the limited scope in hong kong for the sharing of information on consumer credit

    當中一個根本的問題，就是信貸機構互相參閱消費者信貸資料的范圍相當有限。
  14. It excludes one case even in the field of consumption goods.

    它排斥一種甚至在消費資料范圍內的情況。
  15. As the socialistic mode of distribution of the means of individual consumption, the essence of distribution - according - to - everyone ’ s - labor is equity

    在社會主義產品分配方面，按勞分配作為社會主義個人消費資料的分配原則或方式，它的實質是公平分配。
  16. For this reason, the development of the protection of consumers " rights and interests movement, nowadays becomes the common legal phenomenon of every country in the world

    獲得消費資料必須參與商品交換，可是作為弱勢群體的消費者來說，卻需要面對巨大的風險，為此，消費者權益保護運動的興起，便成為當今世界各國的共同法律現象。
  17. Housing is the essential condition that mankind survives on, it " s the carrier of family and also the most basic living cost for human, it meets people " s multi - level demands of surviving, developing and even recreation

    住宅作為人類生存的必要物質條件，是家庭的物質載體，也是人類生活最基本的物質消費資料，它可以滿足人們生存、發展乃至享受多層次的需求。
  18. The principle of equitable distribution is the first principle of the distribution of the means of individual consumption. it is determined by the general developing levels of socialistic economy, culture and consciousness. but the distribution mode of distribution - according - to -

    公平分配原則是社會主義個人消費資料分配的最高原則，它是由社會主義社會人人平等這一最根本原則決定的，而它的具體內容則取決于社會主義經濟、文化和意識發展的一般水平。
  19. Its industrial output value accounts for approximately 80 percent of the city gross industrial and agricultural output value and the output value of the heavy industry covers 80 percents of the gross industrial output value. the scope for the capital means industry far exceeds the scope for the consumption means industry

    工業總產值佔全市工農業總產值的80 % ，其中重工業佔80 % ，資本資料工業規模遠高於消費資料工業規模，新余的經濟發展已進入工業化中期加速增長時期，工業結構正由重工業向高度化邁進。
  20. Rate - based material costs are costs of consumable material resources, such as building materials or supplies, to which you have assigned standard rates

    基於費率的材料成本是指定了標準費率的消費材料資源（如建築材料）的成本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書