消跡 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāojī]
消跡 英文
erase
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. By year ' s end, audubon and national parks magazine had published additional excerpts from the book, and all but the most self - serving of carson ' s attackers were backing rapidly toward safer ground

    到了當年的年尾，奧杜邦雜志以及國家公園雜志刊登了那本書額外的一些摘錄，而那些當初強烈抨擊卡森的自私人們幾乎很快的就消聲匿跡。
  2. This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.

    這是在有文字記載的歷史上最大的一次崩落所留下的難以消除的痕跡。
  3. It can decelerate decrepitude, brighten skin, fade mark and make skin white, tender and healthy

    它可消除衰老皮膚，令其健康細膩；有淡化印跡，令皮膚變白、變嫩之功效。
  4. There wouldn't be any hassle about any discontinuance of services.

    人類中斷服務，任何激烈的爭論就會消聲匿跡了。
  5. Every vestige of embarrassment was gone.

    一切難為情的跡象也都消失了。
  6. I must erase this handwriting.

    我們得消除這些筆跡。
  7. She dressed severely, wore flat-heeled shoes, and had her hair cropped short, as if to exorcise her femininity.

    她衣著樸素，穿著平底鞋，頭發剪得很短，彷彿要消除女性的痕跡似的。
  8. With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs

    冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。
  9. With it was effaced the last trace of the preceding night ; and then supper, sinbad, hashish, statues, - all became a dream for franz

    隨著它的消失，昨天晚上最後的痕跡也漸漸地抹去了，晚餐，辛巴德，大麻，石像，這一節全都被埋葬在同一個夢里了。
  10. Life among the people involved in these events seemed to be suppressed and hidebound for a while.

    被卷進這些事件里的人們，似乎有一段時間全都在生活中消聲匿跡了。
  11. She knew it was only a matter of seconds before she hurtled over the cliff into oblivion.

    她知道，她翻出懸崖消聲滅跡，只是瞬息間的事情。
  12. The consumers sensed that something was wrong, and the cimarron bombed in the market place.

    消費者意識到其中一定有問題，於是奇馬龍就在市場上銷聲匿跡了。
  13. Upper gastrointestinal series revealed several characteristic findings : dilatation of the stomach and the first and second portions of the duodenum, abrupt vertical compression of the third portion of the duodenum, churning without orderly peristalsis or passage of the contrast medium proximal to the obstruction, and relief of obstruction when the patient was placed in a position that diminished the drag of the mesentery

    做上消化道攝影檢查，兩列皆可見胃及十二指腸第一、二部分略顯擴張，至第三部分則突然中斷，顯示有外在壓迫痕跡，致鋇劑流通受阻，同時有逆流的現象；但阻塞並非完全性，將病人變換姿勢，受阻情形立見改善。
  14. The glare has gone and no touch of the sinister remains.

    光亮已經消逝，那兇險的跡象已蕩然無存。
  15. Costa j. rallis and b. muissa mangaya, " ignition of veld grass by hot aluminum particles ejected from clashing overhead transmission lines " fire technology, vol. 38, no. 1, january 2002, p. 81

    邸曼，馬寶珠.高壓鋁導線痕跡物證鑒別及引起火災可能性的探討.消防科學與技術， 2003 ， （ 4 ）
  16. Chicago, afp ? the elimination of large sharks from coastal waters off the u. s. eastern seaboard has disturbed the marine ecosystem, and wiped out one u. s. bay scallop fishery, a study released last week said

    芝加哥，法新社?上周發布的一份研究指出，在美國東岸沿海地區，大型鯊魚的絕跡已改變了海洋生態系統，也消滅了美國的干貝漁業。
  17. French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death

    法國一位修女稱已故教皇約翰?保羅治好了她的帕金森氏癥，她詳述了痊癒過程，這件事情會促使梵蒂岡為約翰?保羅行宣福禮，修女確定這是個奇跡，瑪麗西蒙?皮埃爾修女稱，教皇病逝后她曾祈求教皇保佑，她的癥狀隨即突然消失。
  18. A french nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death

    一名對外宣稱已故的教皇約翰?保羅治愈了自己的帕金森氏癥的法國修女：瑪麗?西蒙比埃爾詳細講述了她病愈的過程，因她的故事，也許在梵蒂岡會舉行教皇保羅的宣福禮，修女本人承認這是個奇跡，她說自己向教皇祈禱，說自己願追隨教皇而去時，她的癥狀突然消失了。
  19. Thus, had i not personally conducted a lengthy experiment and observation on the subject, it would have been difficult for me to erase the great doubts in my mind about a purely vegetarian diet for dogs

    若非自身經過一段不算短的試驗觀察，腦里對狗可以素食的大問號實難消跡。故請諸位大德摒除長久以來的成見。
  20. No matter what kind of mental ability we have, what kind of disposition we re in, whatever we do is registered in our subconscious mind and it will never, never, fade away, unless treated by spiritual power, unless you erase it from inside of the subconscious mind

    無論我們的心智和性格如何，我們所做的一切都會記錄在頭腦的潛意識里，永遠都不會消跡。除非經過修行的力量，將它從頭腦的潛意識里洗掉，這就是我們得到救贖的方式，也是我們印心以後再度成為小孩的方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書