消逝的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāoshìde]
消逝的
英文
elapsed-
Here is the english poem named “ these things shall never die ” of a britannic poet, a very beautiful poem
這里是一首名為「這些將永不消逝」的英國詩人寫的英文詩。With antoina as the typical representative, cather depicts the character features of pioneer women of the new generation, thoroughly explores the essence of pioneer spirit, and subtly expresses her persistent pursuit for the fading spiritual beauty in the materialistic society
凱瑟通過人物並置對照法來刻畫和挖掘以安東妮亞為代表的新一代拓荒女性的性格特點,並深入地探索了拓荒精神的精髓,表達了凱瑟對物慾橫流的現代社會中日益消逝的精神美的不懈追求。These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.
其所以過時是因為這些小說寫的只是些人生經驗中瞬息消逝的部分。He got up, and stood gazing down at the town, at the plain all green with crops and the ring of mountains glamorous in sinking sunlight.
他起身站在那裡凝望著山下的城市,麥苗青青的平疇和消逝的陽光中閃映的回環山脈。Her look of indestructible youthfulness made her seem neither hard nor dull, but only primitive and pure.
她那永不消逝的春意秋波,使她看上去不是僵硬的,也不是乾巴巴的,反倒顯得質樸而純凈。My though still cling to the moldering past,
我的思想還糾纏著消逝的往事,Sherwin, richard k. when law goes pop : the vanishing line between law and popular culture. chicago : university of chicago press, 2000, chap. 1, 2, 9
《當法律變成流行:法律與流行文化之間消逝的分際線》 。芝加哥:芝加哥大學出版社, 2002年,第1 、 2 、 9章。It was the cruel sense of unfinished aloneness, that needed a silent woman folded in his arms. perhaps he could find her. perhaps he could even call her out to him : or find some way in to her
他需要去親近她,那並不是為了情慾,不,那是為了那殘酷的缺憾的孤獨的感覺,這種感覺是需要一個靜寂的婦人抱在他的兩臂里,才能使它消逝的,也許他能找到她罷,也許他甚至可以喚她出來,或者尋個方法到她那裡去罷。This is a vanishing village. there will be a new express way instead of it. so, i went there and took pictures for this village as my forever memory
這是一個即將消逝的村莊,因為要修路的緣故,整個村子要整體搬遷,所以過去看看,記錄I do not think the impression will soon be over.
我認為這種印象不會馬上就消逝的。Memory, the priestess, kill the present and offers it heart to the shrine of the dead past
「記憶」這個女祭司,她損毀了「現在」 ,用它的心祭奠那已消逝的舊日祭壇。This period of exuberance was bound to wane, if only because we inevitably encountered the consequences of our success.
這個欣欣向榮的時期肯定是會消逝的,即使是我們必然會遇到勝利果實,情況也會是這樣。Time and words can never be recalled
消逝的時間和說出的話不能追回。In this first part of a series on china s tea road, the rugged 90 kilometres which connects to the historic silk road, images upon images of overwhelming, naturalistic beauty are captured
田壯壯跑到既艱且險的茶馬古道,呈現一個行將消逝的族群的生存狀態。茶馬古道千多年前由馬幫商旅修建,是絲路以外唯一通往西方的棧道,奇跡是馬幫今天還在。The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys
思緒轉回遙遠的過去,帶回幾束業已乾枯的殘花,那些消逝的歡樂。When our ecstasies were a little over, he told me he was gone about fifteen miles, but it was not in his power to go any further.
當我們的狂歡漸漸消逝的時候,他告訴我他走了差不多十五英哩,但是讓他繼續走下去,那是做不到的。Time moves faster than you think
時間消逝的速度超乎你的想像。What has tended to disappear is the inner life with the special type of control it imposes.
現在日趨消逝的是內在生活和它加在我們身上的特殊控制。The still twilight, with its dying western red and its few faint struggling stars, rested on the farm-yard.
寂寞的黃昏籠罩著整個院子,即將消逝的夕照還留下一片紅影。天上幾顆忽隱忽現的星星掙扎著要冒出頭來。How quickly the glory of the world passes away
世間的榮耀消逝的真快啊!分享友人