涉外經濟立法 的英文怎麼說

中文拼音 [shèwàijīngjìlìfǎ]
涉外經濟立法 英文
laws governing business relations with foreigners
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  2. Regulation and the international market regulation. then, socialism market economy will develop in the world scope. otherwise, external opening will be difficult to achieve and socialism market economy will be not easy to develop

    從建築業來說國內市場與國際市場的銜接，要求遵循國際建築承包市場國際慣例的通行做法，按照市場經濟機制，建立公平平等的市場經濟秩序和市場體系，完善涉外法規建設，使建築工程承包管理向國際化靠攏。
  3. Cadres of all levels, especially leading cadres, should, first of all, study and get familiar with basic wto principles and related rules and in light of china ' s reality, accelerate the adjustment of related policies for the transitional period and the work of sorting out, revising or abolishing foreign economic laws and regulations and establishing a perfect foreign - related system of laws and regulations, that conforms both to wto regulations and to china ' s national conditions

    第05句）各級幹部尤其是領導幹部，首先要學習並熟悉世貿組織的基本原則和有關規則，結合我國實際，加快過渡期的有關政策調整和涉外經濟法律法規的清理、修訂、廢止工作，建立健全符合世貿組織規則又符合我國國情的涉外法律法規體系。
  4. In the text, the author discusses the methods and perspective of study on the subject of this paper in detail, then studies the sources of iel and other sources of research on the science of iel individually. in the conclusion, the author makes a conclusion of this paper. the text of this paper is divided into four chapters

    國際經濟法學的研究資源中的國際經濟法淵源包括國際經濟條約、習慣國際經濟法、具有立法權的國際組織或國際組織機構制定或通過的規范性法律文件;其他的非國際經濟法淵源的國際經濟法學的研究資源則包括國際貿易慣例、各國涉外經濟法、軟法、學說與判例。
  5. Since the promulgation of law on sino - foreign equity joint ventures in 1979 and the first approval of foreign investors to set up enterprises in china in 1980, with the constant improvement of china ' s investment environment and the continuous perfection of foreign - related economic laws, china has achieved rapid development in fdi absorption and has gradually become a hot spot for international investment

    從1979年頒布中外合資經營企業法、 1980年首次批準外商在中國設立企業以來，隨著中國投資環境的不斷改善，涉外經濟法律的不斷完善，中國吸收外商直接投資發展迅速，逐步成為國際投資的熱點地區。
  6. In this part the thesis analyze and measure the foreign transaction exposure, the foreign conversion exposure and the foreign economical exposure and expounds corresponding management tactics for them. additionally, the thesis suggests that the native enterprises involved in the business of foreign exchange set up the monetary committee and assign corresponding managerial purview to control foreign exchange risk effectively

    對我國涉外企業的外匯交易風險進行立體式管理，具體分為內部管理策略和外部管理戰略；對外匯折算風險管理主要針對跨國公司的折算風險採用資產負債表保值和遠期合同保值策略；對外匯經濟風險管理在引入遠景方案法和回歸分析法對其風險進行識別之後，採取相應的策略進行管理。
  7. In the first part, discussing the exemption system ' s economics basis, jurisprudence basis and policy science basis, the thesis wants to prove the necessity, possibility and requisition of the system ' s existence. in the second part, concluding the western countries " more mature experience, the thesis wants to provide the law making pattern for us. in the last part, based on the above, the thesis inspects our law making background, tries to put forward our exemption system from the anti - monopoly law

    首先從適用除外製度存在的經濟學基礎、法理學基礎和政策學基礎展開，證明適用除外製度存在的必要性、可能性和必需性；接著歸納整理了西方國家比較成熟的適用除外製度的立法形式和內容範圍，作為我國立法可供學習借鑒的對象；最後，在此基礎上，對我國的立法背景進行一番考察，嘗試著提出了針對我國國情，涵蓋我國立法著重要需要考慮的現實因素、確定適用除外范圍的基本原則、適用除外涉及的內容及立法體例的選擇等在內的我國反壟斷法的適用除外製度。
  8. But from citizen ' s participate - in power, modern means and non - coercive form method, russian administration law is being tendency of establishing incentive mechanism outside check and control mechanism. this is repulsive from " control of administration theory ", but compatible with " balancing doctrine ". despite we difficultly anticipate the russian administration method will choose what kind of mode, theory and practice of russian administrative law have already proved it is clear and indubitable to development to modern government by law

    但從俄羅斯行政法所涉及的行政程序中的公民參與權、對經濟間接調控的現代手段和非強制性方法等內黑龍江大字碩土羊位論又一容看，俄羅斯行政法存在制約機制之外建立激勵機制的傾向，這也是被傳統「控權論」所排斥而與「平衡論」相容的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書