涌回 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒnghuí]
涌回 英文
regorge
  • 涌 : 涌名詞[方言] （河汊, 多用於地名） a branch of a river
  • 回 : 回構詞成分。
  1. But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.

    可是她對誰都不吐露真情，她用辛辣的諷刺回擊一切嘲弄；而對認真的規勸，不是矢口否認就是淚如泉涌。
  2. Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay

    文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響
  3. 3 after cable duct construction, the permit holder shall reinstate the affected stream bed of ho chung river to its original conditions using natural substratum

    在電纜管道建成后，許可證持有人須用天然底土修復受影響的蠔涌溪流河床，使其回復原貌。
  4. The furious tempest drove over and round us, flinging the boat this way and that.

    洶涌的波濤在我們的四周回漩，把船擲來擲去。
  5. It seemed a glow to him, a warm and trailing vapor, ever beyond his reaching, though sometimes he was rewarded by catching at shreds of it and weaving them into phrases that echoed in his brain with haunting notes or drifted across his vision in misty wafture of unseen beauty. it was baffling

    那東西於他宛若一道微明的亮光，一片溫馨的流雲，永遠可望而不可即，他偶然抓住了一絲半縷編織成幾個詩句，那維繞的音韻便在他腦子里回蕩往復，而那以前從未見過的芙便如膝俄的霧雷在他的視野中涌現。
  6. He was surprised to see her there before he realized that this wasn ' t his bedroom, or his bed, and memory came flooding back : the frantic flight through the tunnels, the explosion knocking him to the ground with a grunt, the dirty metal arcing towards his fingers, the sharp pain

    他當時吃了一驚，接著竟發現這不是自己的臥室，也非自己的床，而後回憶向他洶涌而至：瘋狂的射擊直穿地道，爆炸把他震倒在地，他吭了一聲，暴雨般的金屬電弧猛刮向他的手指，頓時襲來鋒利的痛楚。
  7. It was widely used in the treatment of black - odors river, eutrophic lake, industrial wastewater and agriculture ， maintain lawn in golf course, sterilization and purify in middle water recycle, aquarium and landscape water, aquiculture, natatorium and so on

    在黑臭河涌治理、湖泊富營養化治理、工業廢水處理，高爾夫球場草坪養護以及中水回用殺菌凈化、水族、景觀水、水產養殖、泳池的殺菌消毒治理等領域得到廣泛應用。
  8. According to the result of physical modeling, the regression equation about the decrement of tidal bore height, the percentage of water - resisting area and the distance away from the upstream bridge site is constructed in this paper, the regression equation can be applied in the impact which bridge has on the tidal bore height in qiangtang esturary

    根據模型試驗結果，建立了涌潮高度的減小值與中潮位橋墩阻水面積百分比和上游離橋址距離的多元回歸方程，可供錢塘江河口建橋對涌潮高度的影響計算參考使用。
  9. This boosted our spirits even more. the whole center was filled with a exaltation. extremely excited, i felt a tremendous power spring up from deep within - reverberating the supreme love and blessing from our compassionate master

    不久，聽到師父打電話回來的消息，不啻打了一針強心劑，大家歡聲雷動無比興奮，自內心深處涌來了一股巨大力量，回蕩著慈師無上的愛力和加持。
  10. Oh, master, when i poured my heart out to you in this letter, scenes from my past flashed across my mind one after another

    師父啊！在寫這封信時，往事歷歷回至眼前，對您的感激及想念之情有如泉涌。
  11. All of them looked back across the rough sea, looking for their strange captain and his horse.

    他們大家都回頭望著波濤洶涌的海面，搜索著他們那位奇特的船長和他的馬匹。
  12. Brussels, waterloo, old, old times, griefs, pangs, remembrances, rushed back into amekla's gentle heart, and caused a cruel agitation there.

    布魯塞爾，滑鐵盧，多少次的悲傷，苦楚，各種的回憶，一時都涌到愛米溫柔的胸中，登時使她坐立不安。
  13. In this car of triumph, not even the doctor s entreaties could prevent his being carried to his home on men s shoulders, with a confused sea of red caps heaving about him, and casting up to sight from the stormy deep such wrecks of faces, that he more than once misdoubted his mind being in confusion, and that he was in the tumbril on his way to the guillotine

    他們在椅子上拉開了一面紅旗，在椅背上捆上了一根長矛，矛尖上掛了一頂紅便帽，便用肩膀把他用這輛勝利之車抬回了家，盡管醫生一再請求都沒擋住。他的周圍涌動著一片亂紛紛的紅便帽的海洋，從那風暴的深處掀起了許多死於這場海難的人的面影，使他多次懷疑自己是否已是神智不清，正坐著死囚車往斷頭臺去。
  14. The very experienced and fit hikers can instead go over to the far end of tai wan where they can take on the challenging sharp peak before returning via nam she au and tai long au, etc. remember to bring along a copy of the 2002 hkma annual report

    當然，經驗豐富體能又好的遠足朋友則可以從咸田盡頭，跨過小山，去到大灣，再從大灣的盡頭，走上險要的蚺蛇尖，然後才經蚺蛇坳及大浪坳等返回北潭涌。
  15. But he replied, "the front is broken near sedan; they are pouring through in great numbers with tanks and armoured cars" or words to that effect.

    可是他回答說：「在色當附近戰線被突破了，他們的坦克和裝甲車大批地涌了進來。」他的話大意如此。
  16. During the interaction of neo - nationalism and neo - conservatism, japan ' s public opinions generally demand strongly to adopt stern attitude to the sensitive problems existing in sino - japan relations

    在新民族主義和新保守主義思潮的涌動中，日本輿論界從總體上看對中日間存在的敏感問題採取強硬態度的回呼聲甚高。
  17. 2006 has seen great changes in fujian

    回首2006年，八閩大地風起雲涌。
  18. First, on the base of investigating geleshan geologic environments, the author carefully analyzes them, studies their water storage structure, discusses the relationship of underground water dynamic changes and tunnel drainage by desiccation ; secondly, the author makes the dynamic analysis, regression analysis, routine hydrochemistry analysis, isotope analysis, so draws to guan - yin gorge anticlire east and west slot ' s karst developing features, alternated conditions underground water and supplying drain ways ; thirdly, by stating the fissuring ' s surveying data, the author calculates the seeping tensor

    作者在進行歌樂山地質環境調查的基礎上，仔細分析了大量觀測資料，研究其儲水構造，掌握地下水動態變化與隧道施工涌水的關系，及補給受降雨的影響情況。對隧道周圍的地下水進行動態分析、回歸分析、常規水化學分析以及同位素分析，得出觀音峽背斜東西翼槽谷的巖溶發育特徵，及地下水的循環交替條件、補給排泄途徑；統計分析裂隙測量數據，計算滲透張量。
  19. One day, a mysterious insight arrived for her and she felt an enormous interest in music. following are the passing of the grade 8 examination with distinction, the theory and dipabrsm, all because of the interest in music

    在音樂路上來來回回的日子過去了，對音樂濃厚的興趣突如泉涌；經過日以繼夜的練習，不但以優等成績考取八級，更迅速通過八級樂理及高等演奏文憑，全因為對音樂的興趣。
  20. The people poured back into the building when they head the fire alarm

    一聽到火警警報，人們就紛紛涌回到大樓里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書