舍下 的英文怎麼說

中文拼音 [shěxià]
舍下 英文
[謙] my humble abode; my house
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Molly weasley recalls the night when she and arthur were caught out of their common room taking a moonlight stroll ; she escaped capture, but arthur was caught and punished by the caretaker, apollyon pringle, and " still has the marks " [ / color ] ( gf31 )

    莫莉?韋斯萊回憶起有一天晚上她和亞瑟在公共休息室外的月光下散步時被發現了，她順利逃脫，而亞瑟被當時的舍監阿波里昂?普林格抓住了，並且「他身上現在還帶著印記呢」 （ [ / color ]火焰杯，第31章） 。
  2. Abramovich ' s patience began to weaken : " ok, here ' s a name you can ' t refuse. tomorrow, for you, i ' ll make my big friend andriy shevchenko a chelsea player.

    阿布開始沒有耐心了： 「行，下面的名字你一定沒法拒絕。為了你，明天我把我的朋友舍瓦變成切爾西球員。 」
  3. The air codling system have been installed in open and semi - closed livestock houses. the experimental result revealed that the range of average temperature is reduced about 4, and the rh is about 80 percent, this environment can reduce the swine heat resistant. 5

    將本降溫系統實際使用在開放式豬舍中，進行了系統的初步生產試驗，由試驗數據表明，舍內控制區域內平均溫度下降4左右，相對濕度在80人右，對豬八的生tffi環境沒有產生太人的矽，向，能夠人效的緩解豬只a多的熱應訊5
  4. Also, they establish a culture originality factory at the existed houses with the culture workers, including 4 working houses - embroidery, contexture, carpenter and wood sculpture

    除此外，在文化工作者與當地居民合作下，以現有房舍成立文化創意工廠，有刺繡、編織、木工、雕刻等四個工作坊。
  5. Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate

    伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。
  6. It ' s a pleasure to welcome you to our home

    很高興歡迎您光臨舍下。
  7. And they forthwith left their nets and father, and followed him

    22他們也立刻舍下魚船和自己的父親，跟隨了他。
  8. Electricity system restored

    為舍下維修電力設施
  9. Let me bring them out to you, and you can do what you like with them

    只是這兩個人既然到我舍下，不要向他們作什麼。
  10. Mark : no problem, i ' d be delighted to put you up. you know you ' re welcome any time

    馬可：沒問題，來舍下過夜好了，真是求之不得，我們隨時都歡迎你。
  11. Delighted, my dear boy, she said, holding out her hand to him. pray come and see me

    「很高興見到你，我親愛的， 」她說，並把手伸給他， 「請到舍下看我。 」
  12. Lord, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word only, and my servant shall be healed.

    「主啊，你到我舍下，我不敢當。只要你說一句話，我的僕人就必愈無疑。 」
  13. But the centurion said, " lord, i am not worthy for you to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed

    太8 : 8百夫長回答說、主阿、你到我舍下、我不敢當只要你說一句話、我的僕人就必好了。
  14. " monsieur, " continued she, turning to monte cristo, " will you do us the honor of passing the rest of the day with us ?

    伯爵夫人仍然用多情的口吻回答說。 「伯爵閣下， 」她又轉向基督山說道， 「您可以賞光在舍下玩一天嗎？ 」
  15. And the captain in answer said, lord, i am not good enough for you to come under my roof ; but only say the word, and my servant will be made well

    百夫長回答說、主阿、你到我舍下、我不敢當只要你說一句話、我的僕人就必好了。
  16. The third piece was a 6 - foot wide calligraphic work exhibited in the selangor chinese assembly hall in kuala lumpur. it was purchased by a miss chen for her fianc, mr. loke. the fourth piece was this 7 - foot wide painting

    第三次，六尺橫幅，在雪蘭莪大會堂展出，由陸直華先生垂愛，承其未婚夫人曾楚芳女士專誠來舍下購下轉贈陸君。
  17. When practitioners pass away, however, they would readily forsake their karmic - driven bodies and, guided by their inner light to transcend the six divisions of rebirth, go straight to the pure land

    而修行人卻能自在的舍下這一身業塵，一點清澈靈明的心光，超越六趣，直往西方，這是大不相同的。
  18. It was necessary to have dry wood to keep the steam up to the adequate pressure, and on that day the poop, cabins, bunks, and the spare deck were sacrificed

    於是船員們就根據機器馬力的需要燒起這些乾柴來了。就在當天，尾樓工作室客艙船員宿舍下甲板統統給燒光了。
  19. If you are not so compassionate as to dine to - day with louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day s te te - a - te te between two women can never end without a quarrel

    我親愛的的朋友，要是你不肯發發慈悲，今天光臨舍下跟露薏莎和我一同吃飯，我和她兩個人就要結下終生的怨仇了。兩個女人成天在一塊兒談心，到頭來沒有不吵架的。
  20. " my dear friend, if you are not so compassionate as to dine to - day with louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest ofour lives, for a whole day ' s te ^ te - a ` - te ^ te between two women can never end without a quarrel

    我親愛的的朋友，要是你不肯發發慈悲，今天光臨舍下跟露薏莎和我一同吃飯，我和她兩個人就要結下終生的怨仇了，兩個女人成天在一塊兒談心，到頭來沒有不吵架的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書