捨不得花錢 的英文怎麼說

中文拼音 [shěbùdehuāqián]
捨不得花錢 英文
hate to part with one's money
  • 捨 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  • 捨不得 : hate to part with or use; grudge; be loath to part with or leave
  • 花錢 : pay for cost
  1. Misers put their back and belly into their pockets.

    守財奴寧肯挨餓受凍也捨不得花錢。
  2. " the pincher, " was his thought ; " too miserly to burn two cents worth of gas and save his boarders necks.

    「吝嗇鬼， 」他想， 「就捨不得花兩分錢煤氣點個燈，免得房客摔斷脖子。 」
  3. Dick ' s heart trouble became worse because he wouldn ' t spend money to see a doctor at the beginning ; he was indeed penny wise and pound foolish

    迪克一開始捨不得花錢去看醫生，如果，他的心臟病日趨嚴重。這真是貪小失大，得不償失。
  4. Germany is tall taxation education of of tall welfare state and medical treatment are do not collect fees ( this just is compatriots most two places of beautiful money of be willing to part with or use, and it is only two none the place of argy - bargy ) a lot of europe countries are such circumstance ( this namely european earned money to travel, go vacationing, and we must " cannot teach thoroughly thoroughly again " and " put money to prevent old " reason ) swarm into germany ceaselessly as latter international student nevertheless, city of german part federal also begins the expense that differs to collection of ab extra student studying abroad, but the regulation that has not consolidated executive higher education to collect fees again in complete germany churchyard

    德國是高稅收高福利國家教育和醫療都是不收費的（這恰恰是國人最捨得花錢的兩個地方，而且是僅有的兩個毫不討價還價的地方）許多歐洲國家都是這樣的情況（這也就是歐洲人賺了錢就旅遊，度假，而我們必須「再窮不能窮教育」和「存錢防老」的原因）不過隨著近來外國留學生不斷的湧入德國，德國部分聯邦州也開始對外來留學生收取不等的費用，但是在全德國境內還沒又統一實施高等教育收費的規定。
  5. If you have an expensive car, it ' s foolish to try to economize on servicing it

    如果你有一輛昂貴的車，不捨得花錢保養它是愚蠢的。
  6. He is not easily parted from his money

    他輕易捨不得花錢。
  7. If you join the manga artist ' s exchange, you may get me as your artist

    你若捨不得花錢?參加畫家交換站因為你有可能抽到我來畫你的人物。
  8. Berg explained so clearly why he wanted to gather together a small and select company at his new rooms ; and why it would be agreeable to him to do so ; and why he would grudge spending money on cards, or anything else harmful ; but was ready for the sake of good society to incur expense, that pierre could not refuse, and promised to come

    貝格說得很明白，為什麼他想邀請少數幾位好友到住所里聚會，為什麼他會感到高興，為什麼他捨不得花錢去賭博和偏愛什麼不良的娛樂，但是他願意為好友聚會而耗費金錢，既然如此，皮埃爾不能謝絕，便答應到他家裡去。
  9. Second, we acknowledge that not everyone is in the position to splurge on all the nifty software that we ve been lucky enough to afford

    其次，我們認為不是每個人都捨得花錢買那些我們剛好能負擔得起的好軟體。
  10. E. g : chichikov is very rich, but he was reluctant to spend his money. he is a moneygrubgber

    例句:葛朗臺非常有錢，但他捨不得花，是個守財奴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書