捨不得 的英文怎麼說

中文拼音 [shěbùde]
捨不得 英文
hate to part with or use; grudge; be loath to part with or leave
  • 捨 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Joey, you talk as if i begrudged it to you.

    喬艾，你這話竟象是我小氣，捨不得給你似的。
  2. Wouldn ' t begrudge his future son - in - law a nickel

    不會捨不得給他未來女婿五分錢
  3. They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting campfire.

    他們本可以找一個比較清涼的地方，可是象這么一個熱烘烘的營火這樣的浪漫情調，他們又捨不得放棄。
  4. And they lifted up their voice, and wept again : and orpah kissed her mother in law ; but ruth clave unto her

    14兩個兒婦又放聲而哭，俄珥巴與婆婆親嘴而別，只是路得捨不得拿俄米。
  5. Dad seemed to take your going sort of hard.

    你父親看來非常捨不得離開你。
  6. I could. rebound of garter. not leave thee

    我捨不得襪帶彈回來的響聲離開你。
  7. He could never quite bring himself to leave the inhospitable and hostile world that he inhabited, that he may have hated but at least had come to terms with.

    他永遠捨不得離開他所蟄居的冷漠和敵意的世界，這個世界他可能也恨過，但至少已經習慣了。
  8. We cannot bring ourselves to leave behind those lares and penates

    我們捨不得丟棄那些傳家之寶。
  9. He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.

    他與他們一起度過那麼多難忘的日子，他捨不得離開他們。
  10. The little girl was loath to leave her mother

    小女孩捨不得離開她的母親。
  11. I ' ve had this old car a long time. i ' m loath to part with it

    我有這輛老車很久了，我捨不得跟它分開。
  12. Misers put their back and belly into their pockets.

    守財奴寧肯挨餓受凍也捨不得花錢。
  13. " the pincher, " was his thought ; " too miserly to burn two cents worth of gas and save his boarders necks.

    「吝嗇鬼， 」他想， 「就捨不得花兩分錢煤氣點個燈，免得房客摔斷脖子。 」
  14. I could have slipped through fairly easily, but i couldn't spare those ninety pounds.

    我本應可以輕松滑過的，可我捨不得扔下那九十英鎊。
  15. Ireland, parnell said, could not spare a single one of her sons

    巴涅爾說過：愛爾蘭連她的一個兒子也捨不得撒手。
  16. Dick ' s heart trouble became worse because he wouldn ' t spend money to see a doctor at the beginning ; he was indeed penny wise and pound foolish

    迪克一開始捨不得花錢去看醫生，如果，他的心臟病日趨嚴重。這真是貪小失大，得不償失。
  17. She seemed as jealous of romeo going from her, as a young girl of her bird.

    她捨不得叫羅密歐走開，正象一個年輕姑娘捨不得放走她的鳥兒一樣。
  18. We can ill afford to lose tuneful wind-pipes like yours when they fall among us.

    像你有這么一個好嗓子，已經到了我們這兒來，又要跑掉，真叫我們捨不得。
  19. It was a subject of regret and absurd as well on the face of it and no small blame to our vaunted society that the man in the street, when the system really needed toning up, for a matter of a couple of paltry pounds, was debarred from seeing more of the world they lived in instead of being always cooped up since my old stick - in - the - mud took me for a wife

    正當普通市民確實需要加強體質的時候，由於捨不得區區兩三英鎊，就不去看看自己所生活在其中的大千世界。這位老古板自從娶了老婆，就一直關在家裡。真是令人遺憾，一望可知是很荒唐的事，這在相當程度上要歸罪於我們這個自負的社會，不管怎麼說，真是豈有此理。
  20. I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family

    我捨不得離開家，所以決定不移居國外了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書