淚花 的英文怎麼說

中文拼音 [lèihuā]
淚花 英文
tears in one's eyes
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  1. A few tears of frustration welled in his eyes.

    他眼裡禁不住湧出幾顆意冷心灰的淚花。
  2. After a moment he looked up with a slow smile, his eyes glistening.

    停了一會他抬起頭慢慢地一笑，眼睛里閃著淚花。
  3. She turned aside, while a tear welled up in each eye at this reminder.

    她把頭轉向一旁。經這么一提，這時她的眼睛里湧出了淚花。
  4. Today, gazing at the vast firmament, i wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains, that falling to - gether would be my mother ' s garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies

    如今，凝望茫茫蒼穹，祈盼天國素潔的雪花，覆蓋人間愛莫能助的痛楚，綿綿地飄下媽媽絮絮的叮嚀，和著我滴滴晶瑩的淚花，化為一隻只潔白的蝴蝶。
  5. No bladders or tubes that can burst, the kite is more resistant to wear & tear

    可能破裂的沒有膀胱或管，風箏對穿戴&淚花是有抵抗性。
  6. There are tears of joy in her eyes.

    她眼裡含著喜悅的淚花。
  7. Surprisingly, abruptly, a few tears mounted in his eyes.

    想不到他眼眶裡還會忽然出現幾點淚花。
  8. Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.

    她透過眼前的一片淚花，看著他消失在白色廊柱中間開著的大門後面，從陽光下走向陰影。
  9. The beauty of the music brought tears to her eyes

    優美的音樂使她眼中充滿淚花。
  10. Niven fought back the tears building in his eyes

    奈文眼眶中閃爍著晶瑩的淚花。
  11. The parents were looking on with tears in their eyes

    父母看與淚花在他們的眼睛。
  12. Therefore your light glistens in my tears

    因此，你的光輝閃爍在我的淚花之中。
  13. Besides the glancing tears that shone among the smiles of the little group when it was done, some diamonds, very bright and sparkling, glanced on the bride s hand, which were newly released from the dark obscurity of one of mr. lorry s pockets

    除了婚禮完成時在眾人微笑的眼中有淚花閃耀之外，還有幾粒非常晶瑩耀眼的鉆石也在新娘的手上閃耀。那是新近才從羅瑞先生口袋的黑暗角落裡解放出來的。
  14. Tears of disappointment and reproach glistened in her blue eyes, but she said nothing

    她藍色的服里閃爍起失望和責難的淚花，沒有說話。
  15. When harry and ron told her that they were going to the infirmary to visit hermione, who had been petrified, she gave them permission with a tear in her eye ( cs16 )

    當哈利和羅恩告訴她他們要去醫務室探望被石化的赫敏，她眼中閃動著淚花批準了他們去（密室，第16章） 。
  16. She would often croon a favorite ballad of mme lerat s, which was full of flowers and birds. the song would melt her to tears, and she would break off in order to clasp georges in a passionate embrace and to extract from him vows of undying affection

    她經常吟唱勒拉太太教她的一首抒情歌曲，歌詞盡是花兒鳥兒的，她感動得流下淚花，她不唱時，就熱情地把喬治緊緊地摟在懷里，要他發誓永遠愛她。
  17. She began to believe that maybe she had a future after all and maybe it could be with this man, with his kind 11 ) hazel eyes, wet with their shared tears

    她開始相信自己還是有未來的，也許是和眼前這個男人、也許是和他這雙溫柔的淡褐色眼睛? ?裏面噙著他們共同的淚花。
  18. And choking back tears, ,

    .含著淚花
  19. And choking back tears

    .含著淚花
  20. She shoved him away from her, but not before he caught a glimpse of her moist eyes

    她推開了他，可他們瞥見了在她眼裡閃耀的淚花。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書