相互援助 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùyuánzhù]
相互援助 英文
mutual aid
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 援助 : help; support; aid
  1. The chinese government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.

    中國政府從來不把對外援助看作是單方面的恩賜，而認為援助是相互的。
  2. In their trials and difficulties the members of the gens assisted each other.

    氏族成員在他們處于憂患困難之時彼此相互援助。
  3. Additional mutual aid training be provided to clarify what is expected of an off site agency and the issues relating to an aircraft vs. a structural response

    其他的相互協助訓練也應提供，以此來了解一個非現場部門在一架飛機與一座建築物消防救援的應有區別。
  4. Mr wu said that the new hotline is meant to give staff and their families a support network and help them stay well adjusted and positive in the face of pressure and adversities. shkp is also planning to set up a team of lay staff counsellors, who will receive basic training and then help colleagues deal with stress in the workplace

    鬍子翔表示，熱線服務同時惠及員工及其配偶子女是很新的嘗試，希望藉此助員工建立良好的支援網，務求工作與家庭之間互相配合，達致維持心理健康質素的最佳效果，當遇到壓力及逆境時有更強大的正面能量應付。
  5. With the growing market trends to outsource and privatize non - core services by large conglomerates and multinational corporations, urban group focuses on this opportunity to enhance its services in facility management. developed from its total quality management approach, urban groups facility management service emphasizes people, process and space performance. services include facility space planning and design, cost control, operations and maintenance, supporting services, and value and process improvement services, which aim to enhance the productivity of the facility assets for different organizations to achieve the expected business results

    富城集團的設施管理服務概念源自全面優質管理理念，強調人才流程及空間表現三者的相互配合，服務范圍涵蓋設施空間策劃及設計成本控制設施運作及保養支援服務提升設施價值和改善設施運作流程等，協助各企業提高生產效率，強調因應不同機構的營運而作出配合，達致業務持續增長的目標。
  6. The mission of a toastmasters club is to provide a mutually supportive and positive learning environment in which every member has the opportunity to develop communication and leadership skills, which in turn foster self - confidence and personal growth

    提供一個相互支援及正面的學習環境，讓每個會員都有《同等》機會發展個人的溝通及領導技巧，進而幫助會員培養自信心及個人成長。
  7. I think we could have moved the ball a little better

    他們在籃筐的邊緣堵截你，他們在互相援助和支持方面做的很好。 」
  8. Help us realize your will in all uncertainties. help us relieve the victims ; wipe away tears of sorrow, and cherish life, your divine gift

    天主，請幫助我們互相支持，及領悟人生的無常，以珍惜天恩，並盡力援助災民，拭去苦痛的傷痕。
  9. “ globalization ” refers to the growing interdependence of countries resulting from their increased economic integration via trade, foreign investment, foreign aid, and international migration of people and ideas

    全球化指的是由於國際貿易、國外投資、國外援助、國際移民和思想交流所促成的全球經濟一體化及其引起的國與國之間相互依賴程度的加深。
  10. The team helped to rescue and feed the victims and also provided them with clothing, mattresses, stretchers, medicine, medical equipment, refrigerators, ladies sanitary supplies and undergarments, childrens toys, drinking water, mosquito nets, mosquito coils, etc. we all worked in closest harmony, giving each other the most cordial support and creating a spirit of comradeship and generous cooperation

    救援隊除了救助災民發放糧食外，並提供衣物床墊擔架藥品醫療器材冰箱女性衛生用品和內衣褲小孩玩具飲用水蚊帳蚊香等物資。大家同心協力，互相支援配合，展現友愛及團結合作的精神。
  11. Formation of occuaptional disease support groups to facilitate experience sharing and mutual support among patients

    成立職業病支援小組，協助患者互相交流經驗和心得，從而互相勉勵和支持。
  12. Formation of occupational disease support groups to facilitate experinece sharing and mutual support among patients

    成立職業病支援小組，協助患者互相交流經驗和心得，從而互相勉勵和支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書