淪為 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnwéi]
淪為 英文
be reduced to
  • 淪 : 1. （沉沒） sink 2. （沒落; 陷入） decline; fall; bereduced to
  1. They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english.

    他們公然想使文學淪為俗流，用亂七八糟的方言、粗野的土話、難登大雅之堂的文法以敗壞現今出版物中典雅的文字，使之不倫不類，就是不像英文。
  2. The fate of each family was anticipated; but they who prophesied their expulsion to beggary and ruin, were disappointed by an accidental circumstance.

    這兩個家庭的前途不難預料。他們將被趕出門外，淪為乞丐。但這時卻出現了一個意外情況。
  3. From this it was but a step to beggary

    這只差一步就淪為乞丐了。
  4. During the last few weeks and months, football has once more emerged to become the victim of racism, blatter said. but we need society as a whole to help us

    「在前幾個禮拜乃至前幾個月里，足球又一次淪為種族主義的犧牲品，我們需要整個社會來幫助我們。 」
  5. Ding kwok and ka yong are good friends and both work for gang - leader ah chay. later, their relations with ai chay go sour, ding kwok flees to malacca

    定國與家勇兄妹一同長大，因家境貧困，家勇養成好賭習性，惠珠淪為舞女。
  6. From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances

    摘要從教育目的歷史變遷來看，教育逐步脫離了生活根基：古典教育遵循自然資格，例如財富和權勢，因而淪為了資格化教育；近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中，由此深陷於競爭化教育境地。
  7. Thousands of them were killed and the rest became the slaves of their conquerors.

    成千上萬的人被殺害，其餘的便淪為征服者的奴隸。
  8. This city of eldritch lore fell from power when it was cursed after the undead invasion. it has lost its arcane essence, and has become a stronghold of the necromancers

    被不死族征服后，這座充滿神秘學識的城市受到了詛咒，並被消去了力量。它的神秘精髓已經喪失，現在淪為了亡靈巫師的一個據點。
  9. They would not be conquered and enslaved without a struggle.

    他們絕不甘心不經過斗爭就被征服和淪為奴隸。
  10. It was another insolence by that country, whose transgressions had, in fact, turned the agreement into a farce.

    該國的無禮這又是一件例證；正是由於該國不斷違反，這一協定已幾乎淪為笑柄。
  11. Literature in han dynasty is not the handmaid of classical studies

    試論漢代文學沒有淪為經學之附庸
  12. Students who need financial aid are also often the victims of identity theft

    需要財務資助的學生也常淪為身分盜竊的受害人。
  13. As prisoner of war clemens forell, a german soldier during ww ii, is sentenced to a labour camp in far east siberia. after four years working in the m.

    德國軍人基文斯在二次大戰期間淪為戰浮，被放逐到嚴寒的西伯利亞東部接受勞改二十五年，經過五年的非人生活后，他矢志逃離這人間地獄，孑然一身展開他那14 ， 000公
  14. If we only have hkd 80000, we can keep the livelily fish ponds, preventing them from becoming fishing sites, barbecue sites or those so - called ' healthy ” noisy barbecue farms

    如果我們?有八萬元，我們可以保持這片魚塘繼續生生不息，不會淪為釣魚場、燒烤場或者是虛假的甚麼假日嘈吵健康燒烤農莊。
  15. Aids has orphaned 15 million children ; carol mackay is one of them

    1千5百萬兒童由於艾滋病而淪為孤兒，卡羅.麥琪就是其中之一。
  16. The republican party might have slipped into perennial minority status.

    共和黨很可能已經永遠淪為少數派。
  17. Over the years from 1926 - 1935 and under the influence of the highly developed centralization, the personality cult and the theory of " socialism could be built into within one nation " in the soviet communist party ( or the bolshevik party ), the communist international ( or the comintern ) had become increasingly centralized in organization and inclined towards " left " in politics and had come to be a tool for pursuing soviet union ' s foreign policy

    1926 - 1935年間，共產國際受聯共（布）黨內高度集權、個人崇拜及「一國建成社會主義」理論的影響，組織上日益集權、政治路線日益「左」傾同時，逐步淪為推行蘇聯外交政策的工具。
  18. Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions

    然而，此刻當我手裡捧著這本珍愛的書，一頁頁翻過去，從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時，我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪，矮子淪為惡毒可怖的小鬼，而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。
  19. Is little more than a cheerleader for promiscuity. " wow

    .淪為為男女亂交鼓吹的拉拉隊長了」哇賽
  20. . . is little more than a cheerleader for promiscuity. " wow

    . . .淪為為男女亂交鼓吹的拉拉隊長了」哇賽
分享友人
分享到 Line

分享到臉書