深切關懷 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnqiēguānhuái]
深切關懷 英文
be deeply concerned about
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 深切 : heartfelt; deep; profound
  1. Mengsijia ? brand of silk bed clothes of mengsi silk industry, the feelings and lovesickness are placed in dreams : trademark “ mengsijia ” is the partial tone of chinese characters “ mengsijia ” to express the feelings on life, it means the earnest love of mengsi silk industry to the life and the soulful blessings to the life ; it expresses the good feelings that mengsi silk industry dedicates the love to the society and creates the warm for the human with the poetic brand meaning

    「夢絲家」 ? ?夢絲絲業蠶絲床品品牌，夢里寄情托相思： 「夢絲家」商標以「夢思家」漢字諧音寄予人生情感，表意夢絲絲業對人生的熱切關愛，對生活的深情祝福；以充滿詩意的品牌內涵抒發夢絲絲業對社會奉獻愛意、為人類創造溫馨生活的美好情懷。
  2. And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous cares, pleasant to know that langsyne has its own place

    看到在你心中有一份對我的深切關懷的確令我開懷，明白到你對舊情的珍重令我喜悅。
  3. His interest in things about chinese was so deep and genuine that his researches were never perfunctory.

    他對中國事情的關懷十分深切而真誠，他的研究工作向來不草率從事。
  4. In the midst of vivacious discourse, her eyes still wandered to caroline; there spoke in its light a deep solicitude, some trouble and some amaze.

    在興高采烈的談話中，她的眼睛仍然瞟著卡羅琳，在那目光里，透露出一種深切的關懷，有點憂慮，又有點驚愕。
  5. We deeply appreciate our country s care and concern for hong kong

    我們充分體會到國家對香港的深切關懷。
  6. Alpha beta colleges : has a complete system to help and take care of students

    學院擁有一套完整的學生咨詢服務和深切關懷制度。
  7. Although she is far away from her hometown, she can always feel the deep solicitude from mother

    盡管她遠在他鄉，不知怎麼她總能感覺到母親的深切關懷。
  8. Each and every word you utter will carry a tone of deep concern - - an entirely genuine tone, backed up by genuine feelings

    桔解：你說出的每一個字，都帶著深切關懷的語氣，完全誠懇的語氣，是由真正誠懇的內心來支撐的。
  9. Seven years on, we take pride in every remarkable achievement our mother country has made. we appreciate the earnest care and strong support it bestows on us

    七年來，我們為國家在每一方面所取得的成就感到驕傲，我們亦充分體會到國家對我們的深切關懷和有力支持。
  10. The shanghai post ' s improved that the rule of the newspaper ' s development demands the newspaper get close to the public in the form, and keep its advantages, leading the public opinion. besides, the commercialization does n ' t mean to give up the social responsibility. there is no newspaper could be accepted unless it really cares for the people

    面向大眾的商業性報紙《申報》的傳播行為顯示，大眾化並不意味著低級庸俗，報紙發展的固有規律要求商業性報紙在形式上貼近大眾，在思想上仍然要保持「與時俱進」 ，引領輿論的先進性；商業性並不意味著放棄社會責任，只有對社會和人民抱有深切關懷的報紙才能得到社會的肯定，商業性報紙的商業贏利和社會責任能夠通過報紙負責任的傳插行為得到統一。
  11. The purpose of a " people - centered, pioneering innovation, " continue to women ' s deep concern and profound understanding of the aesthetic, stick with the latest technology, industry and join the elite, keenly sensitive to capture the latest market trends, and constantly perfect the norms of scientific management system, the establishment of an information management mechanism and embarked on a brand of professional development

    公司的宗旨「以人為本，開拓創新」 ，秉承對女性的深切關懷及其審美的深刻理解，堅持採用最新科技，廣納行業和精英，以敏銳地觸覺捕捉市場的最新潮流，不斷完美科學規范的管理體制，建立信息化管理機制，走上了一條品牌化，專業化發展道路。
  12. His present pursuit could not make him forget that elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired ; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in lady catherine de bourgh, and trusting their opinion of her - their opinion of every body - would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard ; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing

    他目前雖然在追求別人，卻並沒有因此就忘了伊麗莎白是第一個引起他注目的人，第一個值得他注目的人，第一個聽他傾訴衷情，第一個可憐他，第一個搏得了他愛慕的人他向她告別，祝她萬事如意，又對她說了一遍德包爾夫人是很好的一個人，他相信他們倆對那位老夫人的評價，對每一個人的評價，一定完全吻合。他說這話的時候，顯得很是熱誠，很是關切，這種盛情一定會使她對他永遠懷著極其深摯的好感。他們分手以後，她更相信不管他結婚也罷，單身也罷，他在她的心目中將會始終是一個極其和藹可親而又討人喜歡的人。
  13. Although the monetary assistance was small in comparison to the overall damage, it nevertheless expressed master s love and understanding of the suffering endured by the people of binh thuan

    我們金錢上的救助雖然與整個災區的損失無法相比，然而這是師父對飽受痛苦的平順省人民所深切表達的愛和關懷。
  14. Full of the considerate feeling to the country and the people, lao tzu concerns sincerely about the governance of the country, the security of the people by his uniquely governing way, uncovers profoundly a real world for the common people, develops everything ’ s nature to follow the natural metaphysics by his universal love and horizon

    老子以其獨特的方式深切關注著國治民安，充滿憂國傷民之情懷，以獨到的深刻呈現給世人一個真實的世界，以博愛之慈悲盡萬物之性，順萬物之理。
  15. Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges

    職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。
  16. Selecting two articles on this section as its research objects, the thesis makes a deep analysis of these two news texts with “ the urban marginalized ”, a sociological term, as its connecting thread. by telling regular days ’ “ rifles ” of “ the urban marginalized ”, the narration itself comes out to be the presentation of and enquiry into the meaning of common people ’ s life, and overthrows the traditional “ mainstream narration ” in content. the narrative style of “ magnetic structure ” exhibits the living surroundings of the narration body more forcefully, although it dissects the typical linear structure conventionally used in in - depth reports

    本文的研究表明，這類報道中的敘述者通過講述「城市邊緣人」日常生活中的「小事」 ，其敘述本身構成對于普通人日常生活意義的呈現與追問，在內容上顛覆了傳統的「主流敘事」 ; 「磁場式結構」的敘述方式，消解了常規深度報道慣用的線性結構，但卻更有力地展示出了敘事主體的生存氛圍，有助於推進受述者閱讀這一群體充滿變數的生活，引發真切感受;語言的修辭性指向意義的播撒，透明樸素的語言中流動著厚重的人文關懷，舒緩細膩的敘述筆調增強了敘述文本的張力。
  17. Choose this greeting card, probably its able say is all i am each bless in the heart, each kind of wishes, can also describe my heart in of each detail, each look forward to, and send to your deep care for

    選這張賀卡，或許它能道盡我心中的每一份祝福，每一種願望，也能描繪我心中的每一道細節，每一個企盼，且寄予你深切的關懷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書