深受感動 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnshòugǎndòng]
深受感動 英文
thrilled with be
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 感動 : move; touch
  1. These words, which conveyed to elinor a direct avowal of his love for his sister, affected her very much.

    這些話語，直接向埃莉諾坦白了他對她妹妹的愛情，這使埃莉諾深受感動。
  2. The fact has come home to my bosom.

    這個事實使我內心深受感動。
  3. Like emerson, the younger man-deeply struck by a reading of nature-began to keep a journal, from which he culled items for publication.

    那個讀了《論自然》深受感動的年輕人，也和愛默生那樣開始寫日記，然後引章摘句，拿出去發表。
  4. As she contemplated her new state, the strain from the parlour below stole upward. with it her thoughts became coloured and enmeshed

    正當她思索著自己的新處境時，從樓下的客廳里悄悄傳上來那支曲子，使她深受感動，百感交集。
  5. The preface, is greatly touched, " writer of fiction ' s duty is makesevery effort from the work to vanish " although is flaubert ' s language, but likes milan elder brother germany pulls is recording like thisand implements has several people, also some several authors cancompare favorably with with it, now pursued the version to spend inparticular the time, the scholar has been short, not only was becausethis was the cultural fast food time

    序言，就深受感動， 「小說家的任務就是力求從作品後面消失」盡管是福樓拜的語言，但像米蘭.昆德拉這樣記著並實施的有幾人，又有幾個作者能和其媲美，尤其是現在追求版費時代，讀書人少了，不僅是因為這是個文化快餐時代。
  6. The pictures of a president working for peace moved a country that was exhausted by years of turmoil over an inconclusive war.

    美國人民為一場沒有結果的戰爭進行了多年爭吵，搞得精疲力竭，現在看到一位總統為和平而努力的鏡頭，深受感動。
  7. The friend was so touched by master s love during the seminars that she asked if we would travel to maracaibo to spread master s teachings there

    期間，師父的愛力讓這位朋友深受感動，因此她邀請我們到她所住的城市去傳播師父的教理。
  8. " the supreme master ching hai international association has lovingly held many activities for prison inmates and parolees, " said chief probation officer hsueh of the parole office. " these individuals are very receptive to and keenly moved by your spiritual influence

    觀護人室薛主任表示：清海無上師世界會透過靈修力量，為獄胞與受保護管束人辦了許多愛心活動，他們都很能夠接受並深受感動。
  9. Dear young ladies--i am deeply touched by your remembrance.

    親愛的姑娘們，你們的紀念品使我深受感動。
  10. She was touched by the warmth of their welcome.

    他們熱情歡迎她，她深受感動。
  11. The following comments about the program, " a journey through aesthetic realms ", were made by eric delgadillo, a caller from montebello, california : " it touched me, it moved me, it motivated me - the program

    來自加州蒙特巴羅的觀眾艾利克德爾加蒂羅看完節目來電說道：我深受感動，對我的?發也很大。
  12. I know the story of the play well, still i was deeply moved by the denouement of the play

    我熟悉這出戲的故事情節，但是戲的結局仍然使我深受感動。
  13. S : i know the story of the play well, still i was deeply moved by the denouement of the play

    我熟悉這出戲的故事情節，但是戲的結局仍然使我深受感動。
  14. President of 21st century entertainment and vice - president of glendale studios edvard akopyan attended the " one world. . of peace through music " concert on december 18, 1998 at the shrine auditorium. thoroughly impressed by the beautiful compositions inspired by supreme master ching hai s poetry and the silent work she has done for humankind throughout the years, mr. akopyan took the opportunity to invite supreme master ching hai as his special guest to the oscar party held at the beverly hills hotel in the heart of hollywood on sunset boulevard

    21世紀娛樂公司總裁兼格倫戴爾攝影室副總愛德法阿卡彼安， 1998年12月18日參加在聖殿音樂廳舉行的和平之音-四海一心音樂會時，對于清海無上師的詩所作的優美樂曲以及她多年來默默地為世人所做的努力深受感動，所以邀請清海無上師做為他的特別貴賓，參加這個在好萊塢落日大道中心地段的比佛利山莊大飯店舉行的盛宴。
  15. The face of nikolushka, so like his father, had such an effect on pierre at this moment of emotional tension, that, after kissing the child, he got up himself, and taking out his handkerchief, walked away to the window

    尼古盧什卡那張臉酷似他的父親，皮埃爾的心腸變軟了，深受感動，他吻了一下尼古盧什卡，就連忙站起身，掏出手帕，走向窗口。
  16. There was plenty of preparatory work, but it was very touching to see so many initiates performing their duties with great enthusiasm and unity, each doing his part and giving his best effort

    雖然準備工作浩繁，但同修們熱忱團結地積極叄與，各盡所能地奉獻一己之力，這種精神令人深受感動。
  17. This bit of acting impressed her.

    這一段表演使她深受感動。
  18. Everybody in the audience was crying or deeply affected

    觀眾都在哭或深受感動。
  19. Henry crawford was as much struck with it as any.

    亨利克勞福特也象其他人一樣深受感動。
  20. He told us a story which / that moved us deeply

    他講了一個使我們深受感動的故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書