深情大地 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnqíngdàde]
深情大地 英文
affectionate eerth
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 深情 : deep feeling; deep love
  1. His uplifted face, with the awed and wistful look was whitened to a chalky hue in the vast building.

    他一張仰起的臉不知不覺地顯出一種凜然而深沉的表情；在那座龐大的建築里，臉色白得就象石灰。
  2. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  3. In this sense, shen ' s " lyric poetry of countryside " embodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of chinese dimension

    從這個意義上說，沈從文的「鄉土抒情詩」體現一種深刻的、自覺的生態意識，復魅了大地的神性之關，建構了一種中國維度的生態思想的新文學。
  4. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  5. Mary rowe added in a soft but fervent voice, "bless you doctor! "

    瑪麗羅輕聲然而深情地說：「祝福你，大夫！」
  6. After three years working experience, we has achieved many design projects successfully includes, the second stage landscape engineering design of huankou garden developed by wuhan real estate investment group, the planning design and architecture design of zonglian international residential district developed by wuhan zonglian investment co., ltd, phoenix town developed by wuhan huayi real estate co., ltd, chutian thermal spring hotel developed by liannin jingjiang tourism company, enshi genevese amorous district, the landscape design for new office building of wuhuan tech joint - stock co., ltd, landscape design for headquarter of zhongye southern engineering technical co., ltd, office and technical research building of zhongtie 11 bureau, landscape design for the xiangshan minyuan developed by yichang hongxiang group co., ltd, planning for the tingtao guanhai district developed by wuhan hongyu industry co., ltd and etc. all of the projects above got the good estimate form our clients

    公司成立三年以來，出色地完成了多項設計工作，其中包括武漢地產開發投資集團的漢口花園二期景觀工程設計、武漢眾聯投資有限公司的眾聯國際小區的規劃、建築設計、武漢市華盈房地產有限公司的鳳凰城、咸寧錦江旅業公司的楚天溫泉假日大酒店、恩施日內瓦風情小區、五環科技股份有限公司新辦公大樓景觀設計、中冶南方工程技術有限公司總部景觀設計、中鐵十一局集團有限公司辦公科研樓、宜昌弘洋集團公司的香山銘苑景觀設計、武漢宏宇實業有限公司的聽濤觀海的規劃、建築與景觀設計等項目，深受各開發商和業主的好評。
  7. Anna melchior ' s thoughtful book is not a political programme, though it has huge political implications ; it is a well - argued defence of the most important work that mothers engage in : raising happy, well - balanced children on whose adult emotional maturity society depends

    安娜.梅爾基奧爾深思熟慮的著作盡管具有重大的政治寓意，但它不是一種政治計劃；它很好地論證了這樣的觀點：母親的工作是養育快樂、健全的兒童，而社會仰仗于這些兒童長大成人後的感情成熟程度，因而母親的工作最為重要。
  8. According to premier wenjiabao " s request “ spend new thought, new system, new mechanism and new way to accelerate the old industrial base revitalize ”, to catch this very rare historical opportunity to makeover northeastern regional economy state of development, combine the actual conditions with low mercerization degree of the northeast, further give scope the important function of private economy in revitalizing the old process of industrial base of the northeast, thus explore a brand - new route of the revitalize of the old industrial base of the northeast, have great realistic meaning and important subject of the far - reaching historic significance

    按照溫家寶總理「要用新思想、新體制、新機制、新方式，走出加快老工業基地振興的新路子」的要求，抓住這個改變東北地區經濟發展狀況的千載難逢的歷史良機，結合東北地區市場化程度低的實際情況，進一步發揮民營經濟在振興東北老工業基地進程中的重要作用，從而探索出一條振興東北老工業基地的全新路徑，是具有重大現實意義與深遠歷史意義的重要課題。
  9. Mary rowe added in a soft but fervent voice, " bless you doctor !

    瑪麗?羅輕聲然而深情地說： 「祝福你，大夫！ 」
  10. Next monday will be the 58 - year - old birthday of our great motherland, and here let me say with my deep feeling : goodluck china

    下周一，就是我們偉大祖國58歲的生日，在這里，我要深情地說：祖國你好！
  11. These events have exerted a great and far - reaching influence on the development of the cause undertaken by our party and state, and they have tremendously inspired the patriotic enthusiasm of the chinese people of all ethnic groups, enhanced their national pride and increased the cohesiveness of the chinese nation

    所有這些，對於我們黨和國家事業的發展都具有重大而深遠的影響，極大地激發了全國各族人民的愛國熱情，增強了民族自豪感和凝聚力。
  12. The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs

    上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。
  13. Fifthly, the forest operators have high amount of tax and charge. finally, forestland property rights system need to improve. on the basis of above analysis, the paper combines the factual situation to put forward the policy suggestion through administrative, economic and legal aspect, such as realizing gross quantity control of forestland, fairly implementing the compensation system of forest ecological effectiveness, deepening the reform of forestland property rights system, establishing forestland price system, strengthening the construction of forestry legal system, expediting the six keystone forestry projects, depending on science to improve the forestland quality and so on

    基於以上原因分析，結合我國的實際情況，從行政的、經濟的、法律的三個方面提出了以下政策建議： （ 1 ）實施林地總量控制制度； （ 2 ）公平實施森林生態效益補助政策； （ 3 ）深化林地產權制度改革； （ 4 ）建立林地可持續發展的價格體系； （ 5 ）加強林業法制建設，促進林地的可持續發展； （ 6 ）加快六大重點工程的實現，推動林地可持續發展； （ 7 ）科學營林，確定生態成熟期，適時輪伐，提高林地質量。
  14. From the connotation of the religious worship, ethnic culture and aesthetic emotion of the tower base - - buddha ' s portrait making, lotus and phoenix loving to religious spirit implied in the tower, the spirit of " the harmony and unity of heaven and human " in ancient architecture and artistic charming of culture are embodied. at the same time, the deep connotation implied in buddhism, confucianism and daoism revealed, to greatly rich the treasure house of chinese ancient architecture

    從塔基?造像與蓮花、鳳鳥情結的宗教崇拜內涵和民族文化審美情結，到代表佛教多種象徵復合體的塔剎所蘊涵的宗教精神氣質，雁北四塔以其特有的科學藝術價值，不僅體現了「天人合一」的古建築精神境界，以及宗教崇拜物態化而最終以形傳意的文化藝術魅力，而且凝結了佛教理念與儒、道文化融會貫通的深刻內涵，從而極大地豐富了中國古代建築文化的寶庫。
  15. Adults fondly2 ) remember the tooth fairy as one of their wonderful childhood fantasies, and they pass on the mystery and charm to their own young children

    大人們則滿懷深情地把牙齒仙女當作自己孩童時代的奇妙幻想銘記在心，並把她的神秘與魅力傳給自己的小孩。
  16. Government procurement ( government procurement ), also calls the public purchase, is refers to various government offices and its the respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, level government and its respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, under financial surveillance, by legal way, method and procedure, to cargo, project or service purchase. the government procurement not only is the concrete purchase process, moreover is purchases the policy, the purchase procedure, the purchase process and the purchase management always stated, is one kind to the public purchase control system

    為了探索市場經濟條件下財政支出管理的有效制度和方法，我國從1995年起在部分省、市的支出領域進行了地方政府采購制度試點工作，這是我國深化地方政府采購制度改革的有益嘗試，對于建立和完善適合我國國情的地方政府采購制度具有重要意義。本文作者深入研究了我國地方政府采購制度改革的基本思路，主要從四個方面闡述了自己的觀點;第一部分，我國地方政府采購制度概述，解釋了地方政府采購制度概念、 5大特點、 4大功能。
  17. The sun reveals ponderation for the snow land, drop by drop the melt - ing water joins the rhythm of the return of spring, flows into prolonged af - fection and plays exciting symphonic music with the earth

    太陽為雪地拉開深沉的思索，涓涓滴滴融入回春的節奏，流淌成漫長的情思，與大地合奏一首扣動心弦的交響樂。
  18. Through the investigation in internet using condition and internet addition disorder state among college students in wuhan, this paper analyses the psychological mechanism of internet addition disorder in college students, and further reveals the inner motivation of internet addition disorder, on the base of which tries to find out psychological ways to treat and intervene those internet addition disorder, thus put forward powerful theories to guide more proper use of internet

    本文通過對武漢地區大學生網路使用情況、網路成癮狀況的調查分析，剖析大學生網路成癮的心理機制，深層次地揭示網路成癮的內部動因，並在此基礎上提出對大學生網路成癮者進行心理治療與干預的方法和途徑，從而提出較有力的理論依據，更好的指導高校學生合理地使用網路。
  19. The duration aspect. in this part, strong motion duration ( trifunac - brady ) is studied, the main results are as follows : in general, for soil site, during strong earthquake, the 90 % relative energy duration increases with depth. the duration of the ground motion on surface is about 1 / 4 of that at depth of 100m

    三）地震動持時沿深度的變化規律摘要本文研究了地震動的90 %相對能量持時（ trifullac一brady ）得到如下結論:震級大小對于地震動持時沿深度的變化有一定影響，一般情況，震級越大地表的地震動持時與地下相比越小。
  20. Through a dialogue between poet yan ai - lin ' s magical imagination and the deep emotions of the residents of dalongdong, a map of the land stretches out to dunhuang and urumqi in western china, and to hami in mongolia ( all namesakes of locales in dalongdong ), redrawing the map of the heart with a love letter of true affection

    藉由詩人神奇的想像與當地居民的深情對話，顏艾琳把被地理地圖發配到敦煌、哈密、迪化等邊疆的大龍峒，以情真意切的情書拼圖重新規劃成一張情感的版圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書