深情更深 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnqínggēngshēn]
深情更深
英文
the deep blue sea-
It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant
肉體的愛，使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了，更微妙地圓滿了，少女時代的粗糙處全消失了，臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了，更深刻了，即肩膊和臀部也不象從前硬直了。Bright spot : first of all, introduced the house duties and activities organized and other relevant circumstances, so that everyone had a deeper understanding of the ministry
亮點：首先，介紹了內務的職責和舉辦的活動會員日等相關情況，大家對我部有了更深認識！Baldwin ' s action, which might be interpreted as the literary patricide described in harold bloom ' s the anxiety of influence, was more triggered by the upcoming turn of african - american writing from protest school to modernism triumphantly achieved by ralph ellison, rather than motivated by the patricide complex in baldwin ' s life experience
鮑德溫在文學上的「弒父」與他個人生活中的「弒父」情結相關，而更深層的動因則在於當時美國黑人文學正經歷由賴特式的「抗議小說」向拉爾夫?埃利森為代表的新型黑人文學轉向。The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.
信的末尾充滿了企盼和感激的語話，傾訴了海誓山盟的深情。對于那鬱郁寡歡的少年來說，這滋味比死更痛苦。Well, then, give him a bigger hug
那就給他一個更深情的擁抱After a sabbatical from film - making to become a mother in 1994, binoche was selected as the heroine of france s most expensive 35 million movie ever : hussard sur le toit, le 1995. more recently she has made english patient, the 1996, for which she won an oscar for best supporting actress and chocolat 2000
迄今為止，她主演的所有影片都是有關愛情的，她在表達燃燒在心靈深處的愛情時，不是通過強烈的外部動作，而是通過脈脈含情的眼神含蓄雋永的語言在不經意的瞬間完成的，這種富有節制的表演往往比完全外露的情感更強烈更深刻更耐人尋味。The acting skills of radcliffe ( harry ), rupert grint ( ron weasley ) and emma watson ( hermione ) have improved, but not enough to truly flesh out the characters and provide the narrative depth that this transitional, plot - advancing film needs
雷德克利弗（哈利的扮演者） 、魯伯特?格林特（羅恩?韋斯利的扮演者）和艾瑪?沃特森（赫敏的扮演者）的演技都大有長進，但卻不足以真正將角色充實得有血有肉，或者跟隨電影敘述情節的發展需要得以更深入詮釋。Call for green food and long for healthy lifehas been our firm belief all along. from the hardship at beginning to todays fruits that baoxin has achieved and through the difficulties baoxin has experienced, self - confident, sincere, leading and hard strugglehas become the spirit of our company. baoxin has gained better understanding to the market and developed deeper love towards greed food industry during the process
「喚綠色食品，渴望健康生活」是我們一貫的堅定信念，從創業之初的艱辛歷程到如今的春華秋實，一路的風雨兼程甘苦與共，鑄就了「自信真誠超前搏擊」的精神，更成就了我們對市場的深刻理解，更堅信了對綠色食品事情的滿懷深情。When saw to each one overseas return decoys, when serves ourmotherland with theirs knowledge, we profoundly realize the patrioticsentiment giant power
當看到一個個海外歸來的遊子們，用他們的知識報效我們祖國時，我們更深刻地認識到了愛國情操的巨大動力。And with that she began making very merry and declaring that if one could only have looked into every room one would have seen some funny sights - the little people going it head over ears and a good lot of swells, too, playing the swine rather harder than the rest
娜娜用嘲笑的口氣大聲說，如果能到所有臥室里看一眼，就會目睹一些有趣的情景，小人物都在盡情淫樂，而不少大人物呢，到處都一樣，一頭鉆進骯臟的勾當里，並且比別人鉆得更深。Then must you speak of one that loved not wisely but too well ; of one not easily jealous, but being wrought perplex ' d in the extreme ; of one whose hand, like the base indian, threw a pearl away richer than all his tribe ; of one subdued eyes, albeit unused to the melting mood, drop tears as fast as the arabian trees their medicinal gum
你們應當說我是一個在戀愛上不智而過于深情的人；一個不容易發生嫉妒的人，可是一旦被人煽動以後，就會糊塗到極點；一個像印度人一樣糊塗的人，會把一顆比他整個部落所有的財產更貴重的珍珠隨手拋棄；一個不慣于流婦人之淚的人，可是當他被感情征服的時候，也會像涌流著膠液的阿拉伯膠樹一般兩眼泛濫。If i read the temper of our people correctly, we now realize as we have never realized before our interdependence on each other ; that we cannot merely take but we must give as well ; that if we are to go forward, we must move as a trained and loyal army willing to sacrifice for the good of a common discipline, because without such discipline no progress is made, no leadership becomes effective
如果我對我國人民的情緒體會得正確，那麼我們現在比過去任何時候更深切地認識到：我們之間互相依存，血肉相連；我們不能只圖索取，不求貢獻；我們必須像一支訓練有素，忠貞不渝的軍隊那樣向前邁進，這支軍隊願意為了共同的紀律作出犧牲，因為沒有這樣的紀律就不可能取得進步，就不可能實現卓有成效的領導。I was indulged in an indescribable feeling, deeper than love
情，難以言傳，比愛更深，把我淹沒。Being living below this kind of backdrop, and possessing the small and medium - sized enterprise to western developed country, burgeoning industry country along with part of developing country of indispensability to thaw the expenses setup researching, and sum up with understanding, in order that " making foreign things serve china ", on the basis of the concrete situation of small and medium - sized enterprise of our country the west, uniting the small and medium - sized enterprise of some improvements that our country soon take thawing the expenses one ' s lot step, how the inquirement is establish further thaws the expenses support setup with the small and medium - sized enterprise of consummate our country the west very much, thereby the person who still more penetrates into carries forward the further implementation that was greatly opened up the strategy in the west
在這種背景下，很有必要對西方發達國家，新興工業國家以及部分發展中國家的中小企業融資體系進行研究，總結和認識，以便「洋為中用」 ，根據我國西部中小企業的具體情況，結合我國即將採取的一些改善中小企業融資境遇的措施，探討如何進一步建立和完善我國西部中小企業融資支持體系，從而更深入的推進西部大開發戰略的進一步實施。在本文的研究過程中，運用了實證分析和規范分析相結合，歷史分析和邏輯歸納相結合的方法，分析事實，探討理論，力爭最大限度的結合我國西部的實際情況，充分借鑒國外經驗，勾畫出一個比較切合西部實際的中小企業融資體系框架。The ceremony was preceded by a documentary video introducing the rescue efforts of the association s land and marine training team members during typhoons xangsan, toraji, and nari, special newspaper reports, and television interviews with members at various disaster scenes. the documentary provided an understanding of the training, efficiency, and capabilities of association members. the film ended with master s heartwarming expressions of concern and encouragement for disaster - stricken residents of formosa
會前大家先觀賞救援隊的記錄影片，片中包括：救援隊水陸兩棲的受訓實況，象神桃芝納莉臺風出任務救災之情形，報紙專文報導和各電視臺于救災現場采訪救援隊的記錄影片，讓大家對救援隊的受訓情形和實戰能力有更深入的了解，影片最後並有師父對福爾摩沙災情的關切與鼓勵，令人備感溫馨！Absence sharpens love. presence strengthens it
離別使感情更深，相聚使感情更美。Absence sharpens love, presence strengthens it
相聚愛益切，離別情更深。Retty priddle cried herself to sleep. the deeper - passioned tess was very far from sleeping even then
苔絲用情更深，即便到了那個時候，苔絲竟是毫無睡意。" say miss smith, " the librarian stated authoritatively. " say miss smith always - until you come to know her better.
「叫她史密斯小姐， 」圖書管理員權威地說， 「總是叫史密斯小姐在感情更深以前都這么叫。 」In addition to the helplessness and emotional struggles experienced before and after separation, these poems portray a sublime form of romance that is above secular passion, and illustrate the more profound meaning of love
等詩篇，除了深刻地傳達了別離前後內心的無奈和掙扎，更表現出一種超越塵俗的情感升華，以及對愛情更深一層的詮釋。分享友人