深翻 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnfān]
深翻 英文
ploughing under to great depth
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  1. Cultural translation that processes duplicity involves deep structure language systems

    文化翻譯具有雙重性，它涉及到深層的語言體系問題。
  2. Such an earthshaking change must have far-reaching effects.

    像這樣翻天覆地的變化一定會產生深遠的影響。
  3. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  4. Geographically, it is a land of extremes ; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs

    從地理位置上看，紐西蘭是（世界）一塊極端的（ /極品級的）領土， （有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脈，還有由原始森林環繞著的深入的蜿蜒的峽灣，以及死活火山（這一句翻譯得不甚準確） ，熱泥漿池和溫泉。
  5. The design comes in two styles high collar and reverse collar and five different color combinations : red cotton with dark blue velvet treated polyester ; navy blue with light blue velvet treated polyester ; grass green cotton with light green velvet treated polyester ; bright green cotton with light yellow velvet treated polyester, and purple cotton with pink velvet treated polyester

    雙面刷毛背心設計有立領和直翻領兩種款式，並有五種不同的顏色組合：紅色棉布搭配深藍刷毛布藏青棉布搭配淺藍刷毛布草綠棉布搭配粉綠刷毛布亮綠棉布搭配鵝黃刷毛布紫色棉布搭配粉紅刷毛布。
  6. Somewhere behind his thoughts an inexplicable excitement stirred.

    一股不可言狀的激動人心的暖流，在他的腦海深處翻騰起來。
  7. Plough deeply in 30cm, and insolate in the sun to disinfect

    深耕30厘米，翻曬日光消毒。
  8. Moreover, the interlingua of icent is also improved. it enhances the representation of context information for english generation. in summary, we construct a model of chinese context ccm, and study temporal information of chinese events, sub

    在今後的研究工作中，我們將對漢語篇章語言現象及其分析方法繼續進行深入的研究，進一步擴大適用語料范圍，提高漢英機器翻譯譯文的質量。
  9. He spoke with the diffidence of a man who knew how slight a thing would overset the delicate organisation of the mind, and yet with the confidence of a man who had slowly won his assurance out of personal endurance and distress

    他說話時不大自信，因為他深知心靈的結構很微妙，即使最輕微的活動也能把它推翻，同時也十分自信，因為他親身承受過苦難，逐漸產生了把握。
  10. They are involved both in the production of mature proteins, acting as processing enzymes, and in the degradation of damaged or non - functional proteins [ 1 " 8l in plant plastids, proteases function in protein degradation seem to act to adjust the stoichiometry of subunits in supramolecular complexes, as well as to regulate the stoichiometry between different supramolecular complexes in response to environmental changes and process the nuclear - encoded preproteins in the stromal

    除了在相關蛋白質轉錄和翻譯方面的調控外，專一降解這些蛋白的蛋白酶活性以及轉錄翻譯量的上升也會加強對這些蛋白質的降解。雖然到目前為止對光系統中蛋白酶的了解尚且不如對光系統中各種多肽以及蛋白色素復合體的了解，但是對類囊體和葉綠體中蛋白酶的研究已經進展到相當深度了。
  11. Poor whites i always found the hardest to photograph - at least in the usa where they have deeply internalized the prevailing american philosophy - that you are yourself to be blamed for your own misery

    翻譯：通常，我在照片中很難找到白人窮人至少在美國這個地方，白種人的優勢在已經根深蒂固了，白人也有窮人，這是自作自受。
  12. You may acquire 8 times face - to - face service from professional interpreters, professional tutorship, gratified consultation

    您還可以有8次由高深翻譯人士面授輔導的機會，專業的輔導，稱心的咨詢
  13. Huaying engineering translation office consists of associate professors of translation, senior translators of various professions, professors, researchers, doctors and masters totally there are 38 people

    華英工程翻譯事務所翻譯隊伍的組成：副譯審，各專業領域的資深翻譯，教授，研究員，博士，碩士等共38人。
  14. Since deep plowing of well - drained soils quickly decomposes organic matters in top soils, additional organic matters are needed

    因深翻排水良好的土壤使表層土壤中有機質迅速分解，所以必須施用有機質。
  15. In research plots of about 1 ha each three different management practices were tested for rice after soybean : usual disking, no - till and deep plowing at beginning of the rainy season

    在約1公頃的試驗小區上，大豆連作水稻試驗三種不同管理措施：普遍園盤耙耕、免耕、雨季開始時深翻。
  16. Dig the whole vegetable plot two spits deep

    把整塊菜地按兩鍬深翻挖一遍
  17. English interpretation courses are given by well - known experts and interpreters with rich experience in interpreting and translating

    英語口譯班：教師由國內知名專家、資深翻譯組成，均有豐富的口筆譯經驗。
  18. Youll be satisfied with accurate and high quality translations provided by our most qualified and trained translators

    由外國專家留學生資深翻譯專業翻譯以及留學歸國人員組成的專兼職翻譯隊伍。
  19. On the basis of employed many senior translator, the regular enrollment of new staff to strengthen our team

    在擁有資深翻譯的基礎上，定期招聘大批的新人來增強我們的實力。
  20. Beijing century progress is consisting of senior translators and computer experts from both at home and abroad, providing the clients worldwide with multilingual translation & interpretation service in every field

    北京世紀縱橫翻譯中心由中外資深翻譯專家和計算機工程人員組成，向國內外客戶提供世界上40多個語種、專業齊全的優質口筆翻譯服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書