混淆不清 的英文怎麼說
中文拼音 [húnbùqīng]
混淆不清
英文
confused-
He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous.
他要證明，他已經超越了本來就是混淆不清的事情。Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit
至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。The nervous man gave a garbled account of the accident
這個緊張不安的人對事故的陳述混淆不清。To mix together or intertwine in a confused mass
混亂混淆糾纏不清Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined " global ethic " is not equivalent to a " universal ethic " as philosophically understood, some proponents of a so - called " global ethic " have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts
盡管西方的學院哲學家很清楚在地理意義上界定的"全球倫理"不同於哲學上所理解的"普世倫理" ，但在一些所謂"全球倫理"的倡導者那裡，存在著一種混淆或合併這兩個截然不同的概念的傾向。Rules are frequently confused with policies or procedures.
規則經常和政策或程序混淆不清。The teacher is explaining what we were confused about
老師正在講解我們原因混淆不清的問題。The stock institution reform did not solve the separation of responsibility of the state and enterprise, property right and shortage of owner to the national - enterprise. from this, the government confused the responsibility in social management and owner of the capital. because of this, the government has dual figure of " athlete " and " judge " to establish the rules
但產生這一偏差的深層次原因卻是國企改革的落後? ?股份制改革並沒有從根本上解決國企政企不分、產權不清、所有者缺位的三大頑疾，使政府在社會管理職能和資產所有者職能上產生混淆，以「運動員」兼「裁判員」的身份去制定減持規則，在減持的戰略和戰術上難免出現失誤。After investigating the origin and present circumstance of chinese civil enforcement organization, this part analyzes there exists two institutional defects in chinese civil enforcement organization, namely : confusion between civil judicial organization and civil enforcement organization, and too - centralized power of civil judicial organization lacking necessary supervision
該部分首先考察了我國執行機構設置的由來和我國執行權配置的現狀，分析了現行民事執行權配置存在兩大機制性缺陷：一是審判機構與執行機構混淆不清，二是執行機構職責不明權力過于集中，缺乏監督制約機制。Currently, many problems are as follows : some people and engineers sometimes confuse or mistake so many conceptions and meanings of the price of construction product as to lead to troubles ; the cost of the construction product in the construction - auction - bid cannot be ascertained definitely ; the method of shop - drawing budget which is based on budget - ration cannot form effective market competition and market price of construction product. the management system of construction cost is not perfect
目前建築產品價格及價格形成中存在以下問題：有關主管部門和少數工程人員有時混淆建築產品價格相關概念及其內涵，產生諸多誤解，以致造成工作上的摩擦；對建築工程招標投標中建築產品成本內涵界定不清晰；以預算定額為依據的施工圖預算方式難以形成有效的市場競爭以及形成建築產品的市場價格；當前未能形成完善的工程造價管理體制。I mean, they gave these mixed messages, which were crazy - making
他們製造一些混淆不清的把人迫瘋的信息Frank ： it was a little confusing. do you want to meet on thursday or friday
法蘭克?有一點混淆不清。 ?是要周四見還是周五見？We were thrown off the track in looking for his house by some confusing directions
由於方向混淆不清，我們找他的房子時，迷了路。Review important points mentioned in class as well as points you remain confused about
重溫課堂上提到的要點，復習你仍然混淆不清的地方。But somewhere in the tumble dryer that is the part of the u. s. president ' s brain set aside for words, the two concepts got
可這位美國總統的腦部用詞區可能出現了混亂，對兩個概念混淆不清。I had remarked on one side of the road, at intervals of six or seven yards, a line of upright stones, continued through the whole length of the barren : these were erected, and daubed with lime on purpose to serve as guides in the dark ; and also when a fall, like the present, confounded the deep swamps on either hand with the firmer path : but, excepting a dirty dot pointing up here and there, all traces of their existence had vanished : and my companion found it necessary to warn me frequently to steer to the right or left, when i imagined i was following, correctly, the windings of the road
我曾注意到在路的一邊，每隔六七碼就有一排直立的石頭，一直延續到荒原的盡頭。這些石頭都豎立著，塗上石灰，是為了在黑暗中標志方向的也是為了碰上像現在這樣的一場大雪把兩邊的深沿和較堅實的小路弄得混淆不清時而設的。但是，除了零零落落看得見這兒那兒有個泥點以外，這些石頭存在的痕跡全消失了。Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion
本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。The cleaning ability of meguiar ' s cleaner / waxes is effective but gentle, and should not be confused with off - the - shelf cleaner / waxes that often contain strong cleaning agents, harsh solvents and in some cases, sharp abrasives
美光的清潔蠟的清潔能力是有效的、性質溫和，但不能與現貨供應的清潔蠟相混淆，它含有很強的清潔成分、刺激性溶劑。So, there is no mixy maxy about evolution. we are human beings ; animals are also from god, but they are not human beings
所以，沒有混淆不清的進化過程，我們是人類，動物也是上帝造的，但它們不是人類。They remarked that, while it was extremely difficult to decompose the yield spread and attribute its components quantitatively to various risk factors, it appeared that long - term currency risk had been the main concern for investors over the crisis period, although, in retrospect, the risk seemed to have taken the form of confounded expectations
委員會又認為，雖然要把收益率差距分解，並將有關的組成部分量化及歸類為不同的風險因素十分困難，但在危機發生期間，貨幣風險似乎是投資者的關注重點。盡管如此，事後看來，有關風險似乎涉及一些混淆不清的預期。分享友人