But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment
我仔細詢問了他們的航程,才知道他們搭的是一條西班牙船,從拉普拉
塔河出發,前往哈瓦那,準備在哈瓦那卸貨,船上主要裝的是起貨和銀子,然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手,是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了,
淹死了五個西班牙船員,其餘的人經過無數艱難危險,逃到那些食人生番聚居的海岸時,幾乎都快餓死了上岸后,他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。
Two uninhabited kiribati islands, tebua tarawa and abanuea, disappeared underwater in 1999. " in tegua, the dwellings are moving first
吉里巴斯國的兩個無人島特布
塔拉瓦和阿巴尼亞在1999年被海水
淹沒,已經消失了。
More than 600 monuments, remains of angkor, are scattered round in enormous area, for the khmer kings change the sites of their capitals several times, at the whims or according to the necessities of war. jayavarman vii constructed first visit bayon temple, stated in the heart of the old town of angkor thom, at the end of 12th century
本日展開精彩絕倫的大城神殿之旅,這是被譽為世界七大奇跡之一的吳哥窟古王朝遺跡與萬里長城金字
塔名,它曾長期
淹沒在熱帶森林之中達800年之久,直到19世紀才被法國攝影師無意中發現。
Slow as a sea turtle on land, the 208 - foot - high [ 63. 4 - meter - high ] cape hatteras lighthouse was rolled to its new home, a half mile [ 0. 8 kilometers ] from the beach, at a top speed of one foot [ 30. 5 centimeters ] a minute
高208英尺(約63 . 4米)的海持拉斯角燈
塔,原來的聳立處在大地震及颶風( 40 )的侵襲中已被蝕
淹,倖存的它便如一隻緩慢匍匐于堤岸的海龜般搬遷至半英里(約0 . 8海里)以外的海灘上。
However, on this occasion, as a result of continued heavy rain that lashed the northwest of santa fe, the salado river also burst its banks in a matter of hours, inundating entire townships and flooding a third of the provinces capital city, also named santa fe, where whole neighborhoods were submerged under two meters of water
然而,此次水患卻肇因於西北部地區豪雨不斷,導致薩拉多河在幾小時內即潰決,
淹沒了附近所有的城鎮,省會聖
塔非市三分之一的面積也被洪水
淹沒,水位高達二公尺。
Tropical storm alberto made landfall today southeast of tallahassee, florida. after two days of rain, many florida ' s streets are flooded and some residences are without power
熱帶風暴阿爾伯特今天在佛羅里達州首府
塔拉哈西登陸。兩日的大雨導致佛羅里達州許多街道被
淹,部分居民家中停電。
In keeping with architect daniel libeskind ' s overall site plan, there will be access to the stumps of columns that held up the twin towers and to the slurry wall that prevented the hudson river from flooding the site
在和建築師丹尼爾?利伯斯金的遺址整體方案保持一致的情況下,新的設計中還包括支撐雙塔的立柱殘樁和為了防止(紐約州東部的)哈得遜河泛濫淹沒世貿大廈而修建的水泥墻。