清官難斷家務事 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngguānnánduànjiāwùshì]
清官難斷家務事
英文
even an upright official finds it hard to settle a family quarrel. ; not even good officials can settle family troubles- 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
- 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
- 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
- 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 清官 : honest and upright official
-
This is one lovers ' quarrel we cannot get involved in, my dear
親愛的，清官難斷家務事，我們走
分享友人