清明菜 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngmíngcài]
清明菜
英文
affine cudweed-
Results gutongling ointment ( 40 % and80 %, local use for three days ) had significant inhibitory action on auris swell induced by dimethylbenzene in mice, foot swell induced by egg white and carageen glue, gasbag swell induced by croton oil and penetration of capillary vessel in rats
結果：骨痛靈軟膏中、大劑量對小鼠二甲苯性耳腫脹，大鼠蛋清和腳叉菜膠性足跖腫、巴豆油氣囊腫及組胺所致毛細血管通透性的增加均有明顯抑制作用。Potato chips aren ' t rubbery and blubbery like fat. they ' re crispy and crunchy like lettuce. that proves they ' re diet food
薯片不像肥肉一樣有彈性和多脂，他們像生菜一樣清脆、易碎，這證明他是很好的減肥食品。Abstract : the anti - inflammatory effect of n - butanol extract of xanthocerassorbifolia bunge ( bex ) was studied in this paper. the ear edema resulted from dimethyl benzene, paw edema induced by carrageenin, the increase of vascular permeability caused by acetic acid, the chemotaxis of wbc induced by cmc and the weight of cotton granuloma in mice and hind paw edema induced by fresh egg white in rats were inhibited significantly by ig bex daily for 7 days, respectively. the carrageenin - induced paw edema was also inhibited markedly in adrenal - ectomiced mice. no changes in weight of adrenal and the concentration of vitamin c were observed, indicating that the anti - inflammatory effect of bex was not related to pituitary - adrenal system
文摘:文冠木正丁醇提取物對二甲苯致小鼠耳腫脹、蛋清致大鼠足腫脹、角叉菜膠致小鼠足腫脹、醋酸致小鼠腹腔毛細血管通透性增加、小鼠羧甲基纖維素囊中白細胞遊走、小鼠棉球肉芽腫生長均有顯著的抑制作用，同樣劑量下，文冠木正丁醇提取物對角叉菜膠致去雙側腎上腺小鼠足腫脹仍有顯著的抑制作用，且對小鼠腎上腺重量及腎上腺中維生素c的含量沒有明顯影響。The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants
獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。At the surface of the pollen grains there are three types of aperturates, including three porates type, three colpates type and three porate - colpates type ; and four types of sculpture, namely, reticulate, striate, striate - reticulate and verrucate. the upper epidermal cells of the leaves of 12 species plants are detected with hpias - 1000 image analytic system through the treatment of binarization, and the experimental methods are proved stable. the results indicated that the waviness of the anticlinal walls ( sfc ) and the ratio of the feret ' s diameter ( slf ) of the epidermal cells of the middle lamina in the third node of leaves starting from the lowerest part of the stem have a relative constant range and could distinguish from each other. oieanolic acid, l, 5, 8 - trihydroxy - 3 - methoxyxanthone and swertiamarin are separately detected on the tlc, and the different chromatogram of various plants can be considered as characters of identification. the contents of oleanolic acid in 12 species of plants are determinated by hplc, but among the different plants and botanical organs their contents are different, and the highest content in flowers
本文對川鄂產獐牙菜屬藥用植物資源進行了野外調查、標本採集和鑒定，對12種乾燥藥材的性狀進行了描述，提供了可以鑒別的特徵。通過掃描電子顯微鏡觀察的12種本屬藥用植物的花粉粒均為單粒花粉，萌發孔有3孔型， 3溝型和3孔溝型三種類型；表面紋飾包括網狀紋，條狀?網狀紋，條狀紋和瘤狀紋四種類型。用hpias ? 1000高清晰度彩色病理圖文分析系統對葉片上表皮細胞作圖像分析，並進行方法學研究，結果表明，同種植物莖上第3節葉片中段主脈和第1側脈之間葉上表皮細胞垂周壁彎曲程度sfc值和細胞縱、橫向直徑的比值slf值，種間有顯著差異，每種都有相對恆定范圍值。Wash the lentils, place them in a pot : cover with cold water, a carrot, celery, a pinch of salt, and a pinch of fennel seed ( or thyme ), boil covered for one hour and half at medium heat
把洗好的扁豆放在鍋（不是炒鍋）裏面，用冷水淹沒，加入胡蘿卜一個、芹菜一個（或是一根，不清楚） 、適量的鹽、適量的茴香籽（或者百里香） ，煮沸后保持中熱（不明白中熱是什麼意思，可能是指燉吧）一個半小時。Having brunch buffet at congress is really a tasteful and playful experience for both adults and children. food provided in the brunch buffet is lighter, more refreshing but still as scrumptious as the dinner buffet. there are not only a vast selection of western and eastern breakfast items such as freshly baked breads, assorted cereals with fresh milk, yoghurts, ham bacon, dim sum and congee for your enjoyment, but also popular international specialities including oysters, sushi, miso soup with tofu seafood, fried rice rolls in xo sauce, grilled veal sausage and all kinds of salads, starters and desserts
會景餐廳深明顧客的需要，在設計周日自助早午餐的菜式時，口味特別清新，食物種類卻依然豐富由中、西式早餐選擇如新鮮包點、各類麥片、鮮奶乳酪、生滾粥品、精選中式點心、以至常見的國際美食如新鮮生蠔、壽司魚生、面豉湯、 xo醬炒腸粉及各式頭盆、沙律和甜品等，一應俱全，滋味無窮。The camellia oil for which oshima is famous is not just good for your hair ; when used to fry foods it leaves a very light and crisp flavor. there is nothing like the taste of shrimp, fish, ashitaba ( a locally - grown herb ) and vegetables, skewered and fried in camellia oil right in front of you
山茶料理大島名產的山茶油不僅有益於頭發，而且可以用於油炸食品，口感清淡而不油膩。可以把蝦、魚、明日菜和蔬菜等穿在竹扦，用茶花油邊炸邊吃，味道格外鮮美。At the national palace museum you can come face - to - face with bronzeware from the shang and zhou dynasties ; be drawn into the graceful landscape paintings of song literati ; stroll through the imperial kilns of the song, ming, and qing dynasties ; find the cricket concealed in a jade cabbage ; be amazed at the shapes of stones carved by nature.
在故宮與三千年前的商周青銅器相遇，輕松走進宋代文人虛無飄渺的山水畫里，悠遊于宋明清各代的官窯之中，尋找隱藏在翠玉白菜里的螽斯，驚嘆肉形石的渾然天成，參觀故宮博物院花上一整天都意猶未盡。Shanghai s local cuisine is based on the ingredients of fish, shrimp, meats and vegetables from south of the yangtse river, using the techniques of braising, stewing, deep - frying, pickling, light - cooking and roasting together with well prepared sauces and stocks, the results are rich in flavour and never insipid
銀都食街的裝修風格再現了」清明上河圖」宋代食肆盛況，集潮汕四川雲南等各地名菜民間小吃於一街。巴蜀人家提供正宗四川名菜及小吃。Food in the hotel is one of its characteristics. now there are four different style restaurants in our hotel. here you will have the opportunity to taste the most famous chinese food such as cantonese, feudal official dish, and also western food and authentic japanese food prepared by our well - known chefs
翠園宮中餐廳以京城官府菜粵菜潮州菜和桂林風味為主;花園咖啡廳寬敞明亮，其格調清新雅緻，四季鳥語花香，可以提供口味正宗品位全的多種西式套餐。In ancient ming and qing dynasty, islamic diet was composed of two cuisine styles, separately northern muslim cuisine represented by beijing and southern muslim cuisine by yangzhou
摘要明清時期中國伊斯蘭飲食分為以北京為代表的北方清真菜和以揚州為代表的南方清真菜兩大菜系。Lotus court features special dishes of rmb10 only, poached chicken, steamed perch chaozhou style, steamed shrimps in lotus leaf, etc
蓮苑中餐廳超值特價菜，白切清遠雞、脆皮乳鴿、潮式明爐鱸魚、籠仔荷葉蝦等，每份只需人民幣10元。Towns entirely local restaurants operating mainly hunan, guangdong, sichuan significantly improved with the introduction of assimilation on the characteristics of the local store operators based food flavor, counties, urban folk customary dishes despite the geographical differences, but within the city catering enterprises can promote integrated system
城鎮餐館清一色本地人經營湘菜為主，粵菜、川菜引進后帶有明顯改良同化上的特性，小店經營以地方風味食品為主，各縣、市區菜肴雖有地域民俗習慣上的差異，但城市內大型餐飲企業均能系統綜合推廣。Su or huai yang cuisine began during the pre - qin period, becoming very famous during the sui and tang dynasties, and was recognized as a distinct regional style during the ming and qing dynasties
淮揚菜發軔于先秦時期，隋唐時已有盛名，至明清時已成流派。Display clearly product information and or menus ; and
商品資料和菜單清楚列明According to the briefing, qinhuangdao cultural diet long history, a legacy both the ming and qing dynasties, has served as a basis for the jingdong seaside unique style, different regions, different genres in this style diet cluster, forming a unique flavor, place their own systems of hong kong city cuisine
據介紹，秦皇島飲食文化的歷史源遠流長，既有明清遺風，又有以魯菜為基礎的京東海派特有風格，不同地域、不同流派的飲食風格在此匯聚，形成了風味獨特、自成體系的港城地方美食。分享友人