清水令 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngshuǐlìng]
清水令
英文
qing shui ling-
On the demand of application and according to the soluhons menhoned above, a method of displacement waiting auto - sy ' nchronizing is put forward, which is based on match filters. at the end a complete and speeflc set of hardware circuits and software programs which haplements the scheme, is also presented in the ancle. the synchronization system was tested in the pool and in the shallow wate near m port, the result of the test shows that its performance is satisfactory
論文著重介紹實現了跳頻通信系統同步的一般方法，並詳細分析和對比跳頻同步系統的捕獲方案，在此基礎上，提出了一個基於匹配濾波器的位移等待式自同步方案，設計、完成並給出了詳細硬體連線電路圖、軟體程序流程圖和部分程序清單，該自同步方法在實驗室水池實驗取得良好的效果，並在廈門港海域進行了現場實驗測試，具有較低的誤碼率和一定的檢測概率，結果令人滿意。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。There were only three glasses ; the water was so dirty that there was no telling whether the tea were strong or weak, and the samovar would only hold water enough for six glasses. but that made it all the more fun to take turns in order of seniority to receive a glass from the plump, short - nailed, and not over clean fingers of marya hendrihovna
只有三隻杯子，水臟得看不清茶濃還是不濃，而茶炊里只有六杯水，但是這樣卻更令人高興：按年大小依次從瑪麗亞亨里霍夫娜不太干凈的留著短指甲的小胖手裡接過茶杯。Proper and active habitat management work is essential to maximize the ecological values of these freshwater ponds and our reserve staff at mai po have cautiously managed these habitats by controlling the water levels, clearing invasive water plants as well as removing exotic fish in the systems, said samson so, wwf hong kong training officer. exuviae of dragonfly
世界自然基金會培訓主任蘇毅雄表示：適當的生境管理工作，對于提高淡水池塘的生態價值至為關鍵，保護區的員工透過控制水位清理外來水生植物和生態系統中的外來魚類，仔細而謹慎地管理生境，令生境成為不同野生生物的理想居所。The heartfelt and emotive waters of irrawaddy, featured in the movie beyond rangoon, is played with a beauty and depth of feeling characteristic of hans zimmer ' s cinematic pathos
而令人感懷的《伊洛瓦底江之水》是電影《遠離仰光》的配樂，馬克西姆以清麗的演奏充分展現了漢斯?季默電影的感傷特點。Dishes and pastries traditionally served aboard of pleasure boats remain the principal form. ingredients for seasonal foods are fishes, shrimps, crabs, water mallows, gorgon fruits and other aquatic products. the visitor is sure to be impressed by the refined taste of suzhou cuisine
自然，令人賞心悅目適口益身蘇幫菜的選料離不開水鄉的環境，船點船菜是其主要傳統形式，時令魚蝦蟹鴨蒓菜芡實「水八仙」是其主要內容蘇幫菜口味清雋和醇，濃淡有度，令人食過而不忘。It contains salubrious oil - control essence, which penetrates into each hair in its whole length to balance the oil and moisture, improve oily hair, and make it smooth and natural
蘊含清爽控油精華，能滲入頭發與發根，平衡油份和水份，改善油性發質，令頭發清爽自然。Restrain the formation of the grease while supplementing moisture, can help recovering the operation of the sebaceous glands, reduce oily face and prevent hidden flaws, make skin light and fresh
在補充水分的同時更能抑制過盛的皮脂產生，幫助皮脂腺機能恢復運轉，減少面部油光，有效防止暗瘡形成，令肌膚清爽。Agar - agar is fat - free, low in calories and carries sweet taste. want agar agar to dissolve faster ? shred before melting
大菜無脂肪，低熱量，加上口味清甜；如果要令大菜快些溶解，放入水之前將它剪碎。Usage : put water into the bath milk and forms up, apply to the whole body, then wash it
用法：將沐浴乳稀釋于手中，令其產生泡沫，然後擦拭按摩全身，清水沖凈即可。Usage : put the bath milk to palm with water and foams up, massage the whole body, then rinse off
用法：將沐浴乳稀釋于手中，令其產生泡沫，然後擦拭按摩全身，清水沖凈即可。Although levels in the body drop naturally throughout life, ecstasy use decreases serotonin levels prematurely and frequent users may suffer long - term depression, anxiety, memory loss and other neuropsychotic disorders in later life
雖然，血清素在人體內的水平會隨著人的年紀漸長而不斷下降，濫用忘我卻會導致其減少的情況過早出現長期服食更會令濫用者在晚年備受憂慮失憶長期抑鬱及精神錯亂等病癥所煎熬。Brilliant ruby red color with purple hues. ripe, fresh, red fruit aromas. a velvety, elegant structure with vibrant ripe fruit and licorice flavors. fresh, appealing and enjoyable on the finish
明艷動人的紅寶石般的色澤掩映出一抹紫色光芒。成熟而新鮮的紅果芳香馥郁迷人。結構如天鵝絨般優雅柔順，成熟的水果及甘草的口味頗為誘人，回味清新，令人心曠神怡。Apply durashine floor polish after removing old wax and polish with power off floor stripper for a highly polished floor
用特麗去蠟劑起清舊的蠟漬后，再用特麗新地板蠟水，令地板時刻晶瑩潔凈。Additionally, the wages of 200, 000 workers were reduced. trades that required large quantities of water to produce an end product or for cleaning purposes included restaurants, canteens, laundries, barber shops, beverage and brewing industries, bleaching, dyeing and construction. these trades were seriously threatened by the lack of water
耗水較多的行業，如飲食、洗衣、理發、飲料製造、染布、建築等，由於在營運或生產過程中需利用大量清水清洗生產工具或推動機器，缺乏淡水，令這些行業幾乎無法繼續運作。Aloe essence and moisture factor, effectively clean your skin, supply water and nutuient what your skin need, let skin tender and moisture
含蘆薈萃取精華、保濕因子等成分，深層清潔肌膚，能深入補充水份及養份，為乾燥肌膚深層補水、令肌膚水潤柔滑。If you want to take a break from the crowded city, you should visit the organic farm near the ho pui reservoir
位於河背水塘附近的香港有機農莊，景色幽美、空氣清新，令人倍感輕松自在。Whether it has assessed if the discharge of sewage from commercial and domestic buildings into the harbour through stormwater drainage pipes will hinder the optimal use of public sewage treatment facilities, resulting in a waste of public funds
有否評估商業及住宅大廈的污水透過清水渠排出海港的情況有否令政府的污水處理設備未能物盡其用，以致浪費公帑？An environmentalist is reported to have stated that the underground drainage system in the area around dundas street in mongkok has been misconnected, causing the inflow of sewage from commercial and domestic buildings into the stormwater drainage system and threatening the health of the residents in the vicinity. as such sewage may not have undergone any treatment before it is directly discharged into the victoria harbour, the marine environment may be polluted
據報，有環保人士指旺角登打士街一帶的地下水渠系統接駁錯誤，令商業及住宅大廈的污水流入清水渠，威脅附近居民的健康；這些污水更有可能未經任何污水處理，直接流入維多利亞港，破壞海港環境。Leave bleach on the soiled surface for about 30 minutes to allow time for the bleach to inactivate viruses before rinsing the surface with water. leave the surface to dry
-讓漂白水在染污的地方表面停留約三十分鐘，令病毒變成不活躍，然後再以清水清洗，並讓表面自然乾透。分享友人