渡殘 的英文怎麼說

中文拼音 [dùcán]
渡殘 英文
tuboo
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. What caused the poor bleachability of dip fines ? the two factors coming from external contamination were : residual ink and transition metals in pulp, specifically iron

    摘要什麼使得脫墨漿細料的漂白反應性能差？是來自內部雜質的兩個因素：殘餘油墨和過渡金屬，特別是鐵。
  3. In 2002, the man kam to food laboratory successfully developed and validated some new test methods for the determination of veterinary drug residues, including those of dihydrostreptomycin, streptomycin and trimethoprim

    二零零二年，文錦渡食物化驗所成功研究出及確證一些新的殘餘獸藥測試方法，包括二氫鏈黴素鏈黴素和甲氧芐氨嘧啶。
  4. I found indeed some intervals of reflection, and the serious thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but i shook them off, and rouz d my self from them as it were from a distemper, and applying my self to drink and company, soon master d the return of those fits, for so i call d them, and i had in five or six days got as compleat a victory over conscience as any young fellow that resolv d not to be troubled with it, could desire : but i was to have another trial for it still ; and providence, as in such cases generally it does, resolv d to leave me entirely without excuse

    為此，我必定會遭受新的災難。上帝見我不思悔改，就決定毫不寬恕地懲罰我，並且，這完全是我自作自受，無可推諉。既然我自己沒有把平安渡過第一次災難看作是上帝對我的拯救，下一次大禍臨頭就會變本加厲那時，就連船上那些最凶殘陰險最膽大包天的水手，也都要害怕，都要求饒。
  5. In september 2003, hong kong accreditation services granted the man kam to food laboratory the status of accreditation for the testing of vegetables for pesticide residues and milk for veterinary drug residues under the hong kong laboratory accreditation scheme hoklas

    二零零三年九月，文錦渡食物化驗所獲香港認可處根據香港實驗所認可計劃認證，獲認證的測試方法包括蔬菜殘餘農藥測試方法及奶類殘餘獸藥測試方法。
  6. In september 2003, hong kong accreditation services granted the man kam to food laboratory the status of accreditation for the testing of vegetables for pesticide residues and milk for veterinary drug residues under the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas )

    二零零三年九月，文錦渡食物化驗所獲香港認可處根據香港實驗所認可計劃認證，獲認證的測試方法包括蔬菜殘餘農藥測試方法及奶類殘餘獸藥測試方法。
  7. You might very well be stuck singing " kumbaya " the rest of your life

    你就很可能唱著「 kubaya 」苦渡殘生
  8. Visit labor and social security office according to heibei " plan as a whole about former trade the enterprise rested with backing down on january 1, 1999 personnel annuities plan hair transfers the announcement of method " ( ji lao company [ 1999 ] 36 ) file regulation, right due to illness ( contain because labour causes damage, be not ) deal with retire ahead of schedule ( quit working ) personnel, its are basic old - age pension is same send by country of the state council [ 1998 ] the plan hair way that 26 files provide and the specific measure that heibei saves plan hair

    根據河北省勞動和社會保障廳《關于原行業統籌企業1999年1月1日以後退休人員養老金計發過渡辦法的通知》 （冀勞社1999 36號）文件規定，對因病（含非因工緻殘）辦理提前退休（退職）人員，其基本養老金一律按國務院國發1998 26號文件規定的計發辦法和河北省的具體辦法計發。
  9. A long rail trip and an atlantic crossing could knot him all up and maybe disable him.

    乘火車長途旅行，加上橫渡大西洋，可能把他拖垮了，說不定就此落得個殘廢。
  10. And the author analyses and evaluates hydrocarbon source rock, caprock and trap reserving condition of work area on the base of drilling achievements of 7 emphases structure hi work area. therefore the author draws two conclusion as follow : ( 1 ) the most favorable reservoir of the work area is the spreading region of dolomite rock of carboniferous whose remaining thickness is greater than 20m with the region from jiao 1 well - cizhu 1 well - maan 1 well to west of shizhu county seat. the secondary favorable reservoir of it is the spreading region of dolomite rock with the remaining thickness greater than 10m but less than 20m which is eastern and western region of the most favorable region and the off - lying of yangdu 1 well and yangdu 2 well

    本文研究主要通過地層層序、沉積相、成巖作用和儲集條件等方面對該區石炭系黃龍組碳酸鹽巖儲層進行評價和預測，並且從該區7個重點構造的鉆探成果出發進行烴源巖、蓋層和圈閉保存條件等成藏條件的分析與評價，分別得出以下結論：工區最有利的儲層是石炭系白雲巖殘厚20m的分佈區，位於轎1井?茨竹1井?馬鞍1井?石柱縣城以西地區；較有利的儲層是石炭系白雲巖殘厚10 20m的分佈區，位於級區以東及以西的洋渡1 、 2井外圍；不利的儲層是白雲巖10m及石炭系黃龍組灰巖的分佈區，位於工區西南部和東部地區。
  11. A novel resonant pole zvt three - phase pwm inverter circuit for three - phase ac motor driving is presented. the proposed circuit has the feature of being more flexible with three inverter arms in zvt process. using only one resonant inductance, the inverter can not only reduce the power loss of inductance but also avoid possibility of unbalance in motor ' s three stator windings

    提出了一種針對三相交流電機驅動的新型諧振極零電壓過渡三相pwm逆變器電路，該電路中三個逆變橋臂的零電壓過渡更具有靈活性，僅使用一個諧振電感，既減少了電感損耗又防止了電機三相定子繞組可能存在的不平衡問題，並且諧振電感中殘余能量能夠回饋給電源；新型逆變器的輔助開關均工作在零電流開關條件下，並且控制邏輯簡單。
  12. To facilitate disabled peoples early return to the community, we will provide severely disabled people, including tetraplegia patients, with transitional residence, day training, nursing and support services

    為幫助殘疾人士及早重返社區生活，我們會為嚴重殘疾人士，包括四肢癱瘓病人提供過渡性的住宿日間訓練護理及支援服務。
  13. The re - regulation involves two different subjects : one is to re - regulate the institution itself ; another one is to perfect the contents system, but to achieve this point, four aspects should be included : ( 1 ) incentive regulation under conditions of remnant natural monopoly. ( 2 ) regulation on the intersection between natural monopoly and competition and under the transition from natural monopoly to competition : asymmetric regulation ( 3 ) perfection of the anti - monopoly regulation after fulfilling the adequate competition ( 4 ) social regulation in addition to the economic regulation

    規制重建涉及到兩方面的內容：一是規制機構本身的重建，二是規制內容體系的完善，而要建立完善的內容體系，應包括四個方面： （ 1 ）對殘存的自然壟斷領域實施激勵性規制； （ 2 ）對自然壟斷與競爭的界面或在從自然壟斷向充分競爭過渡中實現以保護有效競爭為目的的規制，本文提出具有過渡性質的「不對稱規制」 ； （ 3 ）在充分競爭實現后健全反壟斷規制； （ 4 ）在推行上述經濟性規制的同時，完善社會性規制。
  14. Abstract : in the present paper the progress was reviewed in the active filler metals with different temperatures for ceramic to metal brazing and related brazing technique of reducing joining - gap residual stress. it was recommended that the key developing field for our country should be the high temperature active filler with heat - and oxidation - resisting properties. the brazing techniques to reduce joining - gap residual stress and the principles to select transition layers for the joining gap were also introduced

    文摘:闡述了陶瓷/金屬釬焊用不同溫度的活性釬料及以降低焊縫殘余應力為中心的釬焊工藝進展；指出：在我國耐高溫、抗氧化性優良的高溫耐熱型活性釬料是重點發展方向；介紹了降低焊縫殘余應力的釬焊工藝和焊縫中間添加過渡層的選擇原則。
  15. The man kam to food laboratory is granted accreditation by the hong kong accreditation services to test vegetables for pesticide residues and milk for veterinary drug residues

    文錦渡食物化驗所的蔬菜殘餘農藥測試和奶類殘餘獸藥測試獲香港認可處認證。
  16. In addition to the critical illness coverage, this plan also offers you monthly income and disability protection, which helps you and your family get through difficult time

    種危疾之保障，更同時提供在患病期間之每月入息保障及完全永久傷殘保障，以協助你及你的摯親渡過難關。
  17. During the games, the site management is responsible for repair, replacement, new scope issues and transition to the paralympics

    在奧運會舉行期間，場地管理部門負責維修、更換、解決新的需求以及向殘奧會的過渡。
  18. Decaying ch ' ing dynasty despatched students to japan in 1896 to linger on in a steadily worsening condition, thus, the movement of studying in japan started

    國勢日衰的清政府為了茍延殘喘於1896年首派學子東渡扶桑，開中國留日運動之先河。
  19. In this scheme, the speech residual signal is synthesized directly using magnitude spectrum and phase track where there are continuous changes for pitch between frames, while the speech residual signal is synthesized using phase intergradations with a burst of the pitch

    在該方案中，當幀間的基音周期連續變化時，語音殘差信號由幅度譜和相位軌跡直接合成，而當基音周期發生跳變時，則利用相位過渡過程合成語音殘差信號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書