港內泊 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎngnèibó]
港內泊
英文
harbor mooring-
The vessel lies at anchor at seattle.
這條船錨泊在西雅圖港內。The ships remained far out in the harbour.
船隊仍停泊在港內遠遠的水面上。Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges
港內的系泊浮標供船舶與躉船轉運貨物。The major activity node is focused around the marine basin ( with an openable causeway ) for temporary exhibition of ships and small tourists crafts
主要的活動樞紐會集中在海港內灣（設有活動開閉的堤道） ，可用作暫時停泊展覽船及小型觀光船。Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas
除了維港以外，本港尚有一些其他內灣或內港，包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣，其實灣內甚淺和許多設有防波設施的避風塘船舶泊位和遊艇會等。Time - domain model for wave forces on a ship moored against a quay in a harbor
港口內靠碼頭系泊船波浪力時域模型Renowned for its seafood, the jumbo floating restaurant anchored in the aberdeen harbour is a must - visit attraction for tourists
停泊在香港仔港灣內的珍寶王國，舉世知名，是香港的必游熱點。So anping was wide enough to anchor thousands of ships
因此安平港港內寬衍，可泊千艘。The plane arrangement of the 2008 beijing olympic sailing base in qingdao puts forward strict requests for anchor stability, competition environment, external appearance etc
摘要2008北京奧運會青島帆船比賽基地的平面布置對港內泊穩條件、比賽效果、場地外觀等提出較高要求。However, the conventional method to keep the stability can be achieved only by improving the tranquility condition of harbor with the high cost. the range of berth layout plan is limited by the conventional method, and full factors are not involved in optimum to eliminate the integrated predominance of the recommended scheme
船舶的穩性常規是通過改善港內泊穩來滿足，這種方法往往造成過高的工程造價並限制了泊位平面布置方案的布置范圍，使方案的優化比選過程不能容納全面的比選因素，使推薦方案難以具備綜合優勢。The ferryboat in the harbor got op steam for the crossing to the island
泊在港內的渡輪增強了鍋爐的汽壓，準備駛向那個島嶼。During the gale the ships stayed in the harbor
刮大風時船隻停泊在港內。There will be many vessels in port
將會有許多船停泊在港內。There are many vessels in port
許多船停泊在港內。Up - market residential accommodation, gardens, lakes and a marina will be included to entice overseas talent to set up in cyberport
港內還會築建優質住宅花園湖泊和遊艇停泊處，吸引外地專才前來發展。Up - market residential accommodation, gardens, lakes and a marina will be included to entice overseas talent to set up in cyberport. educational, recreational and entertainment facilities are planned to ensure residents and visitors get a hands - on feel of what is happening in the digital domain
港內還會築建優質住宅、花園、湖泊和遊艇停泊處，吸引外地專才前來發展。計劃中另有各式各樣的文教娛樂設施，讓住戶和訪客親身體會數碼領域的最新發展。Into hong kong s fast - rising godowns and spreading quays poured many merchants eager to do business in the new mart that had so suddenly sprung up across the pearl river from the familiar settlement of macau. ships carrying many flags anchored in the harbour
從澳門起，沿珠江一帶突煞冒出商業市集，香港的貨倉及碼頭亦如雨後春筍，散布各處，吸引了大批急於在這新市場做買賣的人湧入。懸掛各國旗幟的船隻停泊在海港內。The river trade terminal in tuen mun occupies a 65 - hectare site with 3, 000 metres of quayfront and 60 berths
香港內河碼頭位於屯門，佔地65公頃，靠泊碼頭總長度達3 ， 000米，共60個泊位。Each day some 180 tonnes of chemical waste and marpol waste are collected from 9200 waste producers and sea - going vessels calling at the port of hong kong are treated at a chemical waste treatment centre on tsing yi island
位於青衣島的化學廢物處理中心收集約9200個廢物產生者及停泊在海港內遠洋船隻的化學廢物，加以處理，目前每日處理約180公噸這類廢物。Taking a specialized port in eastern guangdong as an example this paper puts forward the layout pattern and design standard of breakwater, i. e., determining the sectional dimensions of the breakwater according to wave factors of 2 years ' recurrence period, which not only ensures favorable berthing condition in port, but also control effectively the engineering cost
摘要以粵東地區某專用港為例，對防波堤的布置形式及設計標準提出按2年一遇波要素確定防波堤斷面尺寸，在保持港內有較好的泊穩條件的同時，可以有效控制工程投資。分享友人