渴甚 的英文怎麼說

中文拼音 [kěshé]
渴甚 英文
dire thirst
  • 渴 : Ⅰ形容詞（口乾想喝水） thirsty Ⅱ副詞（迫切地） yearningly; thirstily; eagerly Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 甚 : 甚代詞[書面語] （什麼; 怎麼） what
  1. Then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee

    他們也要回答說、主阿、我們甚麼時候見你餓了、或渴了、或作客旅、或赤身露體、或病了、或在監里、不伺候你呢。
  2. And he was sore athirst, and called on the lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant : and now shall i die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised

    參孫甚覺口渴，就求告耶和華說，你既借僕人的手施行這么大的拯救，豈可任我渴死，落在未受割禮的人手中呢？
  3. Mankind have even comimitted the impiety of attributing similar desires to the deity, whom they imagine avid for continual praise

    人類甚至對神不敬，說神也有類似的慾望；在他們的想象中，神對贊揚之聲，也是如饑似渴。
  4. Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the deity, whom they imagine avid for continual praise

    人類甚至犯了大不敬之罪，往神明身上加上了相同的慾望，認為他們也渴望得到永不停息的頌揚
  5. It wasn ' t even the middle of july, and the all - consuming, tentacled beast that is our national game was already on the prowl, determined to smother any resistance from other sports anxious for their moment in the sunlight

    甚至還沒有到7月中，這個國家的第一運動、一個吸吮你全部時間的有觸角怪獸已經被放出來了，它決意粉碎渴望在陽光下露一小臉的其它運動的任何抵抗。
  6. In an effort to block out the noise and with a longing to hear master s voice and teachings, i wore earphones to listen to master s audio - taped lectures at work. during one such session, i unconsciously reached perfect concentration and my fingers hit the keys so fast that i was practically as quick as a typists with two years experience. i did not have to look at the keyboard

    為了隔絕噪音，也加上渴望聽到師父的聲音及教理，便戴著耳機一邊工作一邊聽開示，不知不覺中，精神層次進入到一種高度集中的狀態，就在那個時候，我打字的速度，幾乎快到和已工作兩年的打字員同步，甚至不必看字盤，就直覺感受到字在那裡，打字變成一種反射動作，自然會將手滑到我所要打的字的位置，毫釐不差。
  7. We may wonder whether at the acme and summit of the human progress these anachronisms will be corrected by a finer intuition, a closer interaction of the social machinery than that which now jolts us round and along ; but such completeness is not to be prophesied, or even conceived as possible

    也許我們渴望知道，當人類的進步到達完美的頂點時，人類的直覺更加敏銳了，把我們顛來倒去的社會機器配合得更加緊密了，在那個時候，時代的錯誤會不會得到改正不過這種完美現在是無法預言的，甚至也是不可能想象出來的。
  8. A man might see his wife ' s emotionality, need to communicate, desire for sensual romance, even attitude toward housework as a waste of time

    對于妻子的情緒波動、交談慾望、對風花雪月般愛情的渴望，乃至於其對家務活的態度種種，丈夫總感到無法理解，甚至覺得她純粹是在浪費時間。
  9. Above all it will make you yearn for rowling ' s next instalment

    更甚者，它將會讓你更渴望羅琳的下一本連載。
  10. Kids between 8 and 12 years of age make up the tween market. they convince their parents to buy them the latest sports shoes, cool clothes, or even mobile phones

    商業名詞，特指8 - 12歲的少年這一消費市場.他們處于少兒期和青春期之間，渴望追逐時尚，總是要求父母給自己買最新式樣的運動鞋、最酷的衣服，甚至手機。
  11. So the people who make war are the people who are really the most desperate for love and for help. but because they are so fixed in their desperation, it is also not very easy to bring love, wisdom and understanding into their state of being - just like someone who is so sick that he doesn t even recognize the doctors, much less feel grateful to them

    所以發動戰爭的人，事實上是最渴望愛與幫助的人，但因為他們已陷入極度的絕望中，在這種狀態下，不容易讓他們接受愛智慧和諒解，就像病入膏肓的人，他甚至無法認出誰是醫生了，更遑論會感謝醫生。
  12. Most were made in the service of religion or magic or of some secular ideal or, more rarely, to fulfil the private longings of the artist

    其大多數是為了替宗教、巫術或某種世俗理想服務而做的，甚或（更為罕見地）是為了實現藝術家私人之渴望而做的。
  13. I was thirsty and hungry but i haven t brought anything it was so hard

    又渴又餓，甚麼都沒帶，真夠受！
  14. I maintained my strong interest in the show ring along the way, but even back in those early years i instinctively wanted a doberman that was sound in mind and body - a total doberman

    在我這條比賽生涯的路途上，我一直維持著我強烈的興趣，但是我甚至回到了我初期的那些年頭里，在那些年，我本能地渴望著一隻完整的杜賓? ?同時擁有杜賓的智慧精神和外表。
  15. And you can experience a failure or a rejection or a setback or even experience a disappointment and its okay to expose it and express it

    你可以經歷失敗拒絕挫折，甚至失望讓人知道，表達出來，這是沒有問題的，當?說：我渴了。
  16. That is mainly because people ' s aspiration levels surge even more than their incomes, coupled with the experience that they quickly get accustomed to advancements in comfort levels

    這主要是因為人們的渴望程度甚至比其收入還要洶涌澎湃，另外加上對舒適水平迅速習以為常。
  17. What makes you long to do that

    甚麼使你渴望那樣做？
  18. Immediately after entering the hall, a great number signed up for the free news magazines and some even directly asked for the initiation registration desk. one could clearly perceive their longing hearts and pure spirits

    許多來賓一進入講經大廳，就即刻申請要求收到免費的新聞雜志，有些甚至直接就前去印心登記處，這清楚的顯現出他們渴望的心和單純的靈性。
  19. Among the devout, especially men, it is expected

    在那些虔誠的信徒，特別是男性信徒中，這種渴望尤甚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書