湊合湊合 的英文怎麼說

中文拼音 [còugěcòugě]
湊合湊合 英文
scratch together [up]; make shift with what is on hand
  • 湊 : 動詞1 （聚集） gather [put] together; pool; collect 2 （碰; 趕; 趁） happen by chance; take advan...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 湊合 : 1 （聚集） gather together; collect; assemble2 （拼湊） improvise3 （將就） make do （with） 4 （...
  1. Nim surmised that their marriage was barely adequate.

    尼姆推測，他們的婚姻至多是湊合事兒。
  2. Your deeds got into extemporised strong - rooms made of kitchens and sculleries, and fretted all the fat out of their parchments into the banking house air

    你的文件被塞進臨時湊合使用的保險庫里，那是用廚房的洗碗槽改裝的。羊皮紙里的脂肪全被榨了出來，混進銀行的空氣里。
  3. As a new component of sensor, fiber grating have many instinctive advantages, such as light in weight, anti - cauterization, anti - interference in electromagnetism, high - sensitivity and compaction in construction. it is very easy to be coupled with fibers and the coupling - loss is slight. using fiber grating ’ s character of sensitivity for stress ; people have done some envelope experiments on structural systems ( such as storied buildings, bridge, railway and dam )

    光纖光柵傳感器除了具有重量輕、耐腐蝕、抗電磁干擾、靈敏度高、結構緊湊等優點外，還有其獨特的優越性，如探頭尺寸小，其直徑與光纖等同;易於與光纖耦合，耦合損耗小;波長調制型，抗干擾能力強;集傳感與傳輸於一體且具有極強的復用能力，易於構成傳感網路;測量對象廣泛，易於實現多參數傳感測量等等。
  4. It was discipline, and the concatenation of circumstances

    這是制度，是各種情況的湊合。
  5. The requisite conditions may seldom have concurred.

    此等恰恰需要的條件，常難能湊合。
  6. All things conspire against me.

    事事湊合起來跟我作對。
  7. I can contrive without meat.

    我沒有肉也能湊合（吃這頓飯）。
  8. But dabblers can make do with mame on whatever computer they already own

    不過業餘玩家可就任何自己現有的電腦，湊合著試試mame 。
  9. Reasonable structure, can be folded, convenient to carry. if as for dead stock, it ' s not practical, and expensive, so it ' s not

    結構緊湊，合理，可折疊，方便攜帶。作為農具的實用價質太低，而造價太高，不是農具。
  10. She sat up in bed, looking dreamily out through the dormer window, her naked arms pushing her naked breasts together

    她坐在床上，夢一般地望著樓窗外面，她的赤裸裸的兩臂把她赤裸的兩只乳房擠得湊合攏來。
  11. This machine adopts the piston to measure, collect the electromechanics, pneumatic in an organic whole, controlled by plc, the structure is compact, designs rationally, pour into accurately, operate the characteristic such as being reliable, work and with high efficiency, longe - lived steadily

    該機採用活塞計量，集機電、氣動於一體，由plc控制，結構緊湊，設計合理，具有灌裝精確，運行穩定可靠、工作效率高、壽命長等特點。
  12. All we can offer you is humble fare.

    就請你粗茶淡飯湊合一頓。
  13. True that it passes muster by gaslight, but the sunlight shows it up

    他們會說，在煤氣燈下看看還湊合，一到陽光下就現形了。
  14. Such a lax and haphazard organization was inherently corrupt.

    這樣一個鬆散、隨意湊合的機構從骨子裡就是腐敗的。
  15. On the one hand, you have kaneshiro and leung engaging in serious romance, and on the other hand, the two goons played by edmund chen and terri kuan just seem to come from another world doing all kind of crazy things. one major defect of this plot is the overdose of conincidence. the entire movie is built up from bits and bits of conincidences

    無疑不少通俗劇的情節都建基在巧合之上正所謂無巧不成冤家可以說巧合是製造戲劇無可避免的原素但若整部電影都由巧合湊合而成而且是萬中無一的極度巧合那就難免會出現物極必反的毛病而這正是此片的問題所在。
  16. Are you any good ? - i get around. i get around

    你打得好嗎？ -我還湊合，湊合
  17. - are you any good ? - i get around. i get around

    -你打得好嗎？ -我還湊合，湊合
  18. Are you andy good ? i get around, i get around. 10 hits in a cave maybe in a good day

    你打的怎麼樣我還湊合，湊合，手氣好的時候10桿進洞吧
  19. I ' ll get along with a bicycle until we can afford a car

    在我們買得起汽車以前，我將繼續用單車湊合湊合。
  20. It needs a groom too, but let ' s work with what we have. - genie

    還缺一個新郎，你跟我就湊合湊合吧精靈！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書