湊合 的英文怎麼說

中文拼音 [còugě]
湊合 英文
1. （聚集） gather together; collect; assemble2. （拼湊） improvise3. （將就） make do （with） 4. （還可以的） passable; not too bad
  • 湊 : 動詞1 （聚集） gather [put] together; pool; collect 2 （碰; 趕; 趁） happen by chance; take advan...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. Nim surmised that their marriage was barely adequate.

    尼姆推測，他們的婚姻至多是湊合事兒。
  2. Your deeds got into extemporised strong - rooms made of kitchens and sculleries, and fretted all the fat out of their parchments into the banking house air

    你的文件被塞進臨時湊合使用的保險庫里，那是用廚房的洗碗槽改裝的。羊皮紙里的脂肪全被榨了出來，混進銀行的空氣里。
  3. It was discipline, and the concatenation of circumstances

    這是制度，是各種情況的湊合。
  4. The requisite conditions may seldom have concurred.

    此等恰恰需要的條件，常難能湊合。
  5. All things conspire against me.

    事事湊合起來跟我作對。
  6. I can contrive without meat.

    我沒有肉也能湊合（吃這頓飯）。
  7. But dabblers can make do with mame on whatever computer they already own

    不過業餘玩家可就任何自己現有的電腦，湊合著試試mame 。
  8. Reasonable structure, can be folded, convenient to carry. if as for dead stock, it ' s not practical, and expensive, so it ' s not

    結構緊湊，合理，可折疊，方便攜帶。作為農具的實用價質太低，而造價太高，不是農具。
  9. She sat up in bed, looking dreamily out through the dormer window, her naked arms pushing her naked breasts together

    她坐在床上，夢一般地望著樓窗外面，她的赤裸裸的兩臂把她赤裸的兩只乳房擠得湊合攏來。
  10. All we can offer you is humble fare.

    就請你粗茶淡飯湊合一頓。
  11. True that it passes muster by gaslight, but the sunlight shows it up

    他們會說，在煤氣燈下看看還湊合，一到陽光下就現形了。
  12. Such a lax and haphazard organization was inherently corrupt.

    這樣一個鬆散、隨意湊合的機構從骨子裡就是腐敗的。
  13. On her right hand she had what looked like an improvised glove.

    她右手戴著一隻看來象是臨時湊合著用的手套。
  14. Can you do with cold mutton for lunch ?

    你能湊合著吃點冷羊肉當午飯嗎？
  15. The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum.

    那個農民家庭卻擠在貧民窟中一個臨時湊合的小棚屋裡。
  16. Never mind, i can manage without.

    沒關系我沒有（那東西）也能湊合。
  17. At least in the flash game still passable by

    至少在flash游戲中還算湊合了。
  18. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone

    人們湊合著用溫熱的海綿洗澡，雖然汽車廢氣已經消失了，但人們附近的空氣卻不總是那麼芬芳了。
  19. I think of people more kindly when i am away from them ; adding cynically, god knows ; perhaps we shall shake down together some day, for weariness ; thousands have done it ! that day he began to pack up, and she went upstairs and began to pack also

    「對那些從我身邊離開的人，我會更關愛他們， 」他又玩世不恭地補充說， 「上帝知道的也許有一天我們都過膩了，我們就又湊合到一塊兒了這樣的人有成千上萬呢。 」
  20. " i can remember one christmas i was n ' t in a relationship and did n ' t want to spend it with my family. i ended up cooking two fish fingers

    節，我剛和女朋友分手，我不想和家人一起過節，所以就自己做了兩個炸魚條湊合過了聖誕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書