湧上 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngshàng]
湧上 英文
upwell; stream; rush
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion.

    熱辣辣的紅暈湧上了少女的臉頰，這說明她知道老人的言外之意。
  2. Last-minute doubts were assailing her.

    最後一分鐘中的猶豫湧上心頭。
  3. The recollection loosened a throng of benumbed sensations.

    往日的回憶使已麻木的各種感覺一同湧上心頭。
  4. A stream of would - be immigrants from africa keep taking to leaky boats in the hope of reaching the canary islands or malta

    打算移民的非洲人依然川流不息地湧上漏水的小船，希望抵達迦納利群島或是馬耳他。
  5. We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent ; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage ; then somebody give a signal, and the house rose up and went for them

    他們說，大夥兒都去看演戲，彷彿若無其事似的。大家沉住氣，不露一點兒風聲。后來當那個倒霉的老頭國王在臺上起勁地又蹦又跳的當兒，有人發出了一聲信號，全場湧上前去，把他們給逮住了。
  6. Memories of his childhood came flooding back.

    他童年的往事湧上心頭。
  7. A feeling of stillness creeps into my consciousness.

    一種寂靜的感覺漸漸湧上心頭。
  8. The need she felt to disburden her mind to tito urged her to repress the rising anguish.

    她感覺到了要把心事向蒂托吐露的必要促使她壓下了湧上心頭的苦惱。
  9. The carriage filled with peasants, ebbing and flowing at each station, the smell of garlic was overwhelming in the hot carriage.

    車廂里坐滿了農民，每到一個車站就湧上涌下，悶熱的車廂里彌漫著大蒜氣味。
  10. Drawing smooth pearly silk stockings on her legs and up her thighs to the garters gave natalie a very queer feeling.

    娜塔麗在把平滑的，珠母似的絲襪拉上她的雙腿，一直拉到大腿上的吊襪帶的時候，一種難以名狀的感覺湧上心頭。
  11. A resurgence of his grief swept over nim.

    悲痛又湧上了尼姆的心頭。
  12. The words were lost in the hubbub and i was thrown back by the sudden surge of bodies.

    在那亂糟糟的喧嚷聲中，我的話沒人聽見，而我卻被湧上來的人們推到後面去了。
  13. Films include mongolian ping pong, a charming, sometimes bittersweet comedy, beautiful boxer, an inspiring true life story featuring thrilling fight sequences ; the game of their lives, a rare glimpse into the world behind north koreas iron curtain ; iqbal, an unconventional bollywood film and fipresci prize winning crying fist, a gripping drama that defies audience expectations. this wide ranging selection of films is sure to leave you cheering

    這些電影當中包括令人看后甜酸苦辣湧上心頭的《綠草地》 、由泰國真人真事改編的《美麗拳王》 、還有鐵幕下鮮為人知的北韓足球故事《人生競技賽》 、令不愛板球的人看了也愛上它的《板球小子》 ，以及結局令人出乎意料的《赤搏之男》 ，此片亦獲得康城影展大獎。
  14. The colour mounted to her cheeks and temples.

    紅暈湧上了她的雙頰和鬢角。
  15. Mournful fancies came flocking on her mind, in crowds.

    悲傷的幻想便紛紛湧上她的心頭。
  16. A pale pink crept over his neck.

    一片紅潤湧上了他的脖子。
  17. O pinnace on the last wild waters, sailing in the last voyage of our civilization ! whither, o weird wheeled ship, your slow course steering

    呵，波濤洶湧上的輕舟，在作著我們的文化的末次的航行，到哪兒去，呵，你荒唐的軟舟，你蠕蠕地顛綴到那兒去！
  18. Her hand hit my nose and eyes, and tears came in my eyes from the reflex.

    她的手打在我鼻子和眼睛上，反應之下我的淚水立刻湧上眼來。
  19. I sat on our scratchy brick stoop, dangling my legs off the edge, feeling as rootless as i ' ve ever felt

    我在磚面粗糙的門廊上坐下，雙腳懸蕩著，一種前所未有的無根感湧上心頭。
  20. I sat on our scratchy brick stoop, dangling my legs off the edge, feeling more rootless than i " ve ever felt

    我在磚面粗糙的門廊上坐下，雙腳懸蕩著，一種前所未有過得無根感湧上心頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書