準物權 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǔnwùquán]
準物權
英文
quasi real right-
Hksar accepts the ata carnets issued by the authorized issuing associations of countries which are contracting parties to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods or, the convention on temporary admission ( istanbul convention )
香港特別行政區接受憑ata報關單證臨時進口貨物海關公約或暫準進口公約(伊斯坦堡公約)締約國獲授權簽發組織簽發的ata報關單證。Alienees get the rights and obligations upon the expectative right
筆者贊同買受人期待權是準物權。Vendees " expectative rights are special rights forged by law, which hold the characteristics of real rights. expectative rights can be conveyed. methods of conveyance may follow provisions of personal property " s conveyance
買受人期待權的法律性質,主要有質權說、物權說、準物權說、債權說和特殊權利說。Provide a new non - accountable miscellaneous expenses allowance of 4, 000 per month to cover items like entertainment expenses, self - development courses and minor purchases, and to delegate to the secretary for financial services and the treasury the authority to approve future revisions of the mea annually on 1 january by reference to the movement of consumer price index, be it an inflation or deflation year ; and
增設每月4 , 000元非實報實銷的雜項開支津貼,用以支付酬酢開支個人進修費用和小額購物等開支,以及授權財經事務及庫務局局長,批準日後的雜項開支津貼款額在每年1月1日按甲類消費物價指數的變動幅度不論在通脹或通縮的年度,作出調整及In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法,對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制,但對于開放內容不應有所限制;物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效;應當建立取得時效制度,並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件;在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下,轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件,只有在轉讓合同無效的情形下,受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得,此時的取得是原始取得;在共同共有的情形下,原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意,但應容有若干例外;不應當規定居住權;動產抵押的公示方式問題無法徹底解決,如果規定動產抵押,應當實行登記要件主義,適于烙印、打刻或貼標簽的動產,應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式,其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押;主債權履行期屆滿后,抵押權人行使抵押權,原則上不應當有一個時間限制,但抵押人非為債務人時可容有例外;在債務人不償債時,抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物,實現抵押權,但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。The construction of the real right system of natural resources should be different from the civil real right system, which represents private rights. the rareness and the nature of the resources requires that the construction of this system need efficient programming and market - entrance permitting ; the valuation of economic and ecological nature needs the
自然資源的自然、稀有屬性決定了制度構建上離不開政府的有效規劃與市場準入,經濟、生態屬性的價值化需要市場機制的引入,生態、公共屬性決定了制度架構上應當有公眾參與的一席之地,實質意義上的自然資源物權制度應當是體現政府、市場與公眾三者相互利益關系的制度安排(我們稱為「三元」模式) 。As the hypogyny concept of usufructuary right, every right must have the control power, excluding power and the character of limitation and derivation. the management right of state - owned enterprise is the ownership in essence, so it is unsuitable to be prescribed in property law. some kinds of property rights are not included in the scope the usufructuary right, because they are only the manner of acquiring properties and usually regulated by the public law
特別法上的物權從其內涵上來看,屬于準物權的范疇,是取得物權的一種方式,盡管它們具有物權的部分特徵,甚至具有一定的私法性質,但其更多地體現了公法所進行的管理及約束,倘若將其放入用益物權體系,必然造成體繫上的不合理及繁瑣。Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract
第九條依照合同法第四十四條第二款的規定,法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續,或者辦理批準、登記等手續才生效,在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的,或者仍未辦理批準、登記等手續的,人民法院應當認定該合同未生效;法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續,但未規定登記後生效的,當事人未辦理登記手續不影響合同的效力,合同標的物所有權及其他物權不能轉移。Concerning the fundamental content of public summons, the author firstly shows us its concept, and then searches some systems in roman law and germanic law which do not belong to the system of public summons but contain the function of public summons. after that, the author elaborates the option of the law to the means of public summons, and points out that registration is the means of public summons for real property and that of personal is possession. furthermore, the author gives us the four characters of means of public summons and the four kinds of legal validity of public summons
關于公示的基本內容,筆者首先交待了公示的概念;然後到羅馬法和日耳曼法上尋找具有公示機能而不是公示制度的一些內容;接著論述了法律對公示方法的選擇;揭示出了不動產物權的公示方法為登記,動產物權示方法為佔有;緊接著論述了公示方法應當具有的四個特點:公開性、準確性、法定性、統一性;最後簡單介紹了公示的法律效力:形成力、對抗力、推定力、公信力。The second stratification of real right effect is the nature localization of accession legal norm. it is necessary to inspect the relationship between accession legal norm and autonomy of
添附物權效力第二層面的問題是對確定所有權歸屬的添附規范準確定位,考察其與私法自治的關系。They could be classified as call options, put options, american options, european options, financial options, real options and so on according to different benchmarks
按不向標準,期權可分為看漲期權和看跌期權、美式期權和歐式期權、金融期權和實物期權等。Thirdly, the author goes on the discussion of the nature of international factoring contract. based on the comparison of three opinions, that is, the theory of abstract quasi - jus ad rem contract, the theory of causal contract of purchase and the theory of contract, the author deems the theory of causal contract of purchase the most reasonable, however, there is not the concept of cause in china ' s contract law, so the author defines its nature as one contract of purchase
最後,簡要介紹了學界中存在的有關國際保理協議法律性質的三種學說,即無因準物權合同說、要因買賣合同說和合同說,並對這三種學說進行比較分析,認為要因買賣合同說最具合理性,但由於我國並未有「要因」這一概念,所以將國際保理協議的性質界定為買賣合同。Under the standard of adopting the division principle or not, we can divide all the different theories of stock transfer force in to two category. the writer thinks that, compare to the theory which not adopt the division principle, the theory which adopt the division principle provide a common basis of the system that all change of substance right should be public notify and in form with the direction the substance law
以是否採用區分原則為標準,我們可以將有關股份轉讓效力基礎的學說劃分為兩類:不採區分原則的債權意思主義和公示對抗主義主張股份轉讓在轉讓協議簽定後生效;公示要件主義和物權意思主義採用區分原則,認為股份轉讓經公示后才生效。By the combination of this presumption and burden of rebuttal, trade secret tort can be effectively punished and the right - holder can obtain civil remedies by judicial means so as to facilitate the protection of trade secrets when the trade secret right as a " quasi - real right in litigation " is infringed, the victim ( the owner and lawful holder of the trade secret at the time of the infringement ) may take the case to the court for judicial remedies, including the entitlement to judicial remedies under the provisions of tort laws and contract laws
通過這種推定或舉證責任倒置的方法,可以有效地懲治侵權行為,保障權利人能夠通過民事司法途徑獲得救濟,從而有利於商業秘密的保護。商業秘密權作為一種「訴訟中的準物權」 ,在遭受侵害后,受害人(即侵害行為發生時客觀存在的商業秘密的所有人和合法控制人)可以訴至法院尋求法律保護,包括依侵權法的有關規定獲得法律救濟和依合同法的有關規定獲得法律救濟,因此,除了可能引發單一的侵權之訴外,也可能發生違約之訴。China ends npc session, approves property, tax laws
中國人大會議結束,批準物權法及稅法Unless you know that another application follows the user - interface standards and guidelines of your organization, you must not assume that the application is doing things right
除非你另外的一個申請依照你的組織使用者-介面標準和指導方針,你不能承擔申請正在做事物權利。More over, the aim of such system is not proper, the effect of the filing is not reasonable, different filing rules conflict with each other, and there is even great defect existing in such system. therefore, the current filing system has not complied wit h the development of real property market and the need to protect the rights of real property. so improvement and completion in this area are necessary
但由於舊經濟體制的影響,使得我國目前的不動產登記制度並不是真正民法物權意義上的登記制度,帶有濃重的行政管理的色彩,定位不準,物權的登記效力規定不科學,各種登記規定相互沖突,且存在制度上的重大缺陷,已不適應日益發展的不動產市場和保護不動產財產權益的需要,迫切需要加以改進和完善。Article 20 a fishery right shall be deemed a property right. except as otherwise provided herein, the civil code shall apply mutatis mutandis as it pertains to real property rights
第20條(準不動產物權)漁業權視為物權,除本法規定者外,準用民法關于不動產物權之規定。On conveyance of real right
關于準物權轉讓的探討Next, through the comparing the right in rem of water with the existing concept, right of water, quasi - right in rem, the author contends the right in rem of water is a kind of civil right and the right in rem of water includes the ownership of water, usufruct of water, vouch of water. therefore, the right in rem of water has its specific content
其次進一步將水物權與水權、準物權等已有的概念進行比較,指出水物權是私法性質的,是一種涵蓋水所有權、水用益物權、水擔保物權,且有自身特定內容的概念。分享友人