沒收物品 的英文怎麼說
中文拼音 [mòshōuwùpǐn]
沒收物品
英文
forfeit- 沒 : 沒Ⅰ動詞1 (沉下或沉沒) sink; submerge 2 (漫過或高過) overflow; rise beyond 3 (隱藏;隱沒) hid...
- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 物 : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
- 品 : Ⅰ名詞1 (物品) article; product 2 (等級; 品級) grade; class; rank 3 (品質) character; qualit...
- 沒收 : confiscate; expropriate
- 物品 : article; goods
-
If inspectors determine that merchandise bears a counterfeit mark or is clearly piratical they seize the merchandise
如果檢察員確定貨物帶有仿冒商標或明顯是盜版產品,就沒收這批貨物。The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad
商品購進總額包括: ( 1 )從工農業生產者購進的商品; ( 2 )從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙; ( 3 )從各種經濟類型的批發零售貿易企業(單位)購進的商品; ( 4 )從其他單位購進的商品,如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資,從餐飲業、服務業購進的商品,從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品,從居民收購的廢舊商品等; ( 5 )從國(境)外直接進口的商品。Amato himself has used such data to determine the origins of contraband cainian skins destined for fashion items and to identify bushmeat confiscated by u. s. customs officials
阿馬托本人也運用這些數據來確認用於時尚飾品的違禁寬吻鱷魚的來源和被海關人員沒收的小動物的來源。Article 152 whoever, for the purpose of making profits or dissemination, smuggles pornographic movies, videotapes, magnetic tapes, pictures, books or periodicals or other pornographic materials shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property ; if the circumstances are minor, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance, and shall also be fined
第一百五十二條以牟利或者傳播為目的,走私淫穢的影片、錄像帶、錄音帶、圖片、書刊或者其他淫穢物品的,處三年以上十年以下有期徒刑,並處罰金;情節嚴重的,處十年以上有期徒刑或者無期徒刑,並處罰金或者沒收財產;情節較輕的,處三年以下有期徒刑、拘役或者管制,並處罰金。Goods that may be seized and confiscated by a belligerent if shipped to another belligerent by a neutral
戰時禁運品若由中立國運輸至交戰國一方則交戰國另一方可將其扣押並且沒收的貨物Criminal sanctions imposed by the people ' s court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom
犯走私罪的,由人民法院依法判處刑事處罰包括判處罰金,判處沒收走私貨物、物品、走私運輸工具和違法所得。All contraband will be confiscated
所有的違禁物品都會被沒收。Article 7. property obtained and contraband seized through acts violating the administration of public security shall be returned to the owner or confiscated according to relevant provisions
第七條違反治安管理所得的財物和查獲的違禁品,依照規定退回原主或者沒收。So considerable time and effort were required to deliver the large quantities of relief materials. however, instead of charging extra for an entire day of work, the owner of the truck that was transporting the supplies gave the relief team a discount
有些收容所必須登上數百個階梯才能到達,數量大的賑災物品搬運起來既費時又費力,然而一整天奔波下來,大卡車的老闆不僅沒有加價,反而給我們折扣!Where an enterprise, an undertaking, a government department or a social organization commits a crime of smuggling, criminal sanctions shall be imposed on the person in charge and the person directly responsible for the offence by the judicial organ, a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and the illegal incomes obtained therefrom may also be imposed on such unit
企業事業單位、國家機關、社會團體犯走私罪的,由司法機關對其主管人員和直接責任人員依法追究刑事責任;對該單位判處罰金,判處沒收走私貨物、物品、走私運輸工具和違法所得。Proceeds of forfeit
出售沒收物品所得收入To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the state from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high value
(二)在內海、領海運輸、收購、販賣國家禁止進出口的物品的,或者運輸、收購、販賣國家限制進出口的貨物、物品,數額較大,沒有合法證明的。The total purchases include : ( 1 ) agricultural and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and newspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodities purchased from wholesale and retail establishments of different status of registration ; ( 4 ) commodities purchased from other units, such as surplus materials purchased from government agencies, enterpriese or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second - hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad
商品購進總額包括: ( 1 )從工農業生產者購進的商品; ( 2 )從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙; ( 3 )從各種經濟類型的批發零售貿易企業(單位)購進的商品; ( 4 )從其他單位購進的商品,如從機關、團體、企業、單位購進的剩餘物資,從餐飲業、服務業購進的商品,從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品,從居民收購的廢舊商品等; ( 5 )從國(境)外直接進口的商品。Although in the current building regulations, financial institutions, rural grassroots organizations are not included in the government budget system, in essence, it has assumed a national rural financial function, namely : it assumes the rural administration, rural public goods supply mission. this part of the funds is different from urban occupation, financed by the government financial. but by this part of the funds from the village collective economic organizations of income, thus it crowded with rural
雖然從當前法規建設、財政體制等方面看,農村基層組織並沒有納入政府財政預算體系,但實質上卻已承擔了國家在農村的財政職能,即承擔了農村行政管理、農村公共物品供給的任務,這部分資金的佔用並沒有像城市居民一樣由政府財政出資,而是由村組織從集體經濟收入中出,從而擠用了農村集體經濟發展的資金。Something surrendered or subject to surrender as punishment for a crime, an offense, an error, or a breach of contract
喪失的東西,沒收的物品因犯罪、犯法、犯錯或違約而喪失或被沒收的物品Any person found guilty of importing, exporting or possessing a highly endangered species without a licence is liable to a maximum fine of $ 5million, imprisonment for two years and mandatory forfeiture of the specimens
任何人無牌進出口或管有高度瀕危物種,一經定罪,最高可被罰款五百萬元及監禁兩年,而有關物品亦予沒收。If the person concerned refuses to carry out the customs decision and fails to apply for a reconsideration of the case to the people ' s court within the time - limit, the customs making the decision may confiscate the deposit of the person concerned, sell off his goods, articles and means of transport detained, or apply to the people ' s court for an injunction to enforce the execution of the decision
當事人逾期不履行海關的處罰決定又不申請復議或者向人民法院起訴的,作出處罰決定的海關可以將其保證金沒收或者將其被扣留的貨物、物品、運輸工具變價抵繳,也可以申請人民法院強制執行。Article 51 when trying a case, the people ' s court may confiscate the illegal gains, infringing copies and materials for the activities of infringement of copyright or copyright - related rights
第五十一條人民法院審理案件,對于侵犯著作權或者與著作權有關的權利的,可以沒收違法所得、侵權復製品以及進行違法活動的財物。No one shall go out to meet a ship bringing wine or other merchandise coming to the town, in order to buy anything, before the ship be arrived and come to anchor for unlading ; and if any one does so and is convicted, the merchandise which he shall have bought shall be forfeited to the king
在運送葡萄酒或其他貨物前往本城的商船抵達並且拋錨卸貨之前,任何人都不能前往購買葡萄酒或其他商品;倘有人違法並被確認,他購買的貨物將被沒收上繳王上。Article 43 in the event that anyone illegally uses the image of renminbi in propaganda materials, publications or other commodities, pbc shall order to make corrections and destroy the illegally used image of renminbi, confiscate any income illegally obtained and impose a fine of no more than rmb50, 000
第四十三條在宣傳品、出版物或者其他商品上非法使用人民幣圖樣的,中國人民銀行應當責令改正,並銷毀非法使用的人民幣圖樣,沒收違法所得,並處五萬元以下罰款。分享友人