溜上了床 的英文怎麼說

中文拼音 [liūshànglēchuáng]
溜上了床 英文
slipped into bed
  • 溜 : 溜Ⅰ名詞1 （迅速的水流） swift current; turbulent flow2 （房頂上流下來的雨水） rainwater from the ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 床 : i 名1 （供人睡覺的傢具） bed; couch 2 （像床的器具、地面） something shaped like a bed Ⅱ量詞（用...
  1. Sulfide further accumulates where depressions in the bottom of the sill interfere with the flow system and act as natural riffles.

    巖床底上如有陷穴，就起到天然溜槽的作用，干擾了巖流體系，使硫化進一步堆積。
  2. And sliding from the bed before i could hinder her, she crossed the room, walking very uncertainly, threw it back, and bent out, careless of the frosty air that cut about her shoulders as keen as a knife

    我來不及阻止她，她已經從床上溜下來了，她從房間這邊走到那邊，腳步極不穩，把窗推開就探身出去，也不在乎那冷風像鋒利的小刀在割她的肩膀。
  3. I slipped up to bed, feeling ruther blue, on accounts of the thing playing out that way after i had took so much trouble and run so much resk about it

    我一溜煙上了床，心裏有些不稱心，因為我費盡了心思，又冒了這么大的風險，卻只能搞成這個樣子。
  4. Maomao, in fact, i have been used to hearing your yell at the door when i come back from work ; i have been used to seeing you run to me like an arrow when the door is opened ; i have been used to seeing you hide yourself behind the door or under the bed and look at me when i ' m walking in the room ; i have been used to having you beside me when i ' m reading in bed ; i have been used to seeing you jump down the sofa and see me off at the door

    帽帽，其實我已經習慣了每天下班回家，走到門口就聽見你在房間內的叫聲；習慣了一打開房門，你就箭一樣沖進去；習慣了我在房間里走動的時候，你躲在門后或者床底下賊溜溜地看我；習慣了在床上看書的時候，你靜靜地趴在我身邊睡覺；習慣了每天走之前，你跳下沙發，送我到門口。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書