溜肩膀 的英文怎麼說

中文拼音 [liūjiānbǎng]
溜肩膀 英文
1. （雙肩下垂） sloping shoulders2. [方言] （不負責任） lacking a proper sense of responsibility; irresponsible
  • 溜 : 溜Ⅰ名詞1 （迅速的水流） swift current; turbulent flow2 （房頂上流下來的雨水） rainwater from the ...
  • 肩 : Ⅰ名詞1. （肩膀） shoulder 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（負擔） take on; undertake; shoulder; bear
  • 膀 : 膀名詞1. （上臂） arm 2. （鳥類等的翅膀） wing3. （肩） shoulder
  • 肩膀 : shoulder
  1. He wore a brand - new uniform with the creases still in it where it had been folded, and rich gold epaulettes, which seemed to stand up instead of lying down on his thick shoulders

    他身穿一套新縫制的帶有一溜溜褶痕的軍裝，鍍金的肩章挺厚，好像沒有壓低他那肥胖的肩膀，而是使它隆起來。
  2. I went here and there collecting it. i see in you, nelly, she continued dreamily, an aged woman : you have grey hair and bent shoulders

    「耐莉，我看，你呀， 」她作夢似地繼續說， 「是個上了年紀的女人啦：你有灰頭發和溜肩膀。
  3. He felt a shame and a fear which made him fly before people s faces with the restless step of a bird of darkness. when passers - by met him on the pavement he did his best to look and walk in a leisurely way, for he fancied they were reading his secret in the very swing of his shoulders

    他感到羞恥恐懼，像夜遊者一樣，邁著慌張步伐，見人就溜，倘若人行道上有人遇見他，他就竭力裝出一副輕松愉快的樣子，擔心別人看見他的肩膀抽動，猜出他乾的醜事。
  4. And sliding from the bed before i could hinder her, she crossed the room, walking very uncertainly, threw it back, and bent out, careless of the frosty air that cut about her shoulders as keen as a knife

    我來不及阻止她，她已經從床上溜下來了，她從房間這邊走到那邊，腳步極不穩，把窗推開就探身出去，也不在乎那冷風像鋒利的小刀在割她的肩膀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書