溝通渠道 的英文怎麼說

中文拼音 [gōutōngqúdào]
溝通渠道 英文
cha el of communication
  • 溝 : 名詞1 （挖掘的水道或工事） channel; ditch; gutter; trench 2 （淺槽;似溝的窪處） groove; rut; furr...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 溝通 : link up; connect; communicate
  • 渠道 : 1. （引水灌溉的水道） irrigation ditch; canal; channel 2. （途徑） medium of communication; channel
  1. While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos

    在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。
  2. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  3. Establishment of communication channels between members and partners

    會員與合作者之間溝通渠道的建立
  4. Our new, custom - designed fiber ordering system enhances communication and expedites your order

    我們新開發的光纖定製訂購系統提供了暢通的溝通渠道，能夠更快滿足您的需要。
  5. Keep the lines of communication open

    保持溝通渠道敞開。
  6. Thought on bettering the interest expression and communication way of the transferred town people whose houses were deconstructed

    完善城鎮房屋拆遷戶利益表達與溝通渠道的思考
  7. In order to enhance our staff engagement towards our business goals, we have also established different effective communication channels including intranet urbannet, i - urban portal, corporate newsletter urban express, tqm commitment days, strategic management forums, quality enhancement committee meetings, regular departmental meetings, etc. all these contribute to the building up of a very cohesive team spirit and a harmonious working relationship within the group

    我們建立了一系列強而有效的溝通渠道，包括富城內聯網網際網路富城網集團刊物富意傳城全面優質管理誓師日工作策略計劃會議優質服務提升工作委員會會議部門定期會議等，這些渠道有助加強員工的凝聚力及團隊精神，拉近員工之間的距離。
  8. Secondly, timely and comprehensive response to public s complaints or enquiries will build a more effective channel of communication with members of the public, and will therefore contribute to greater public participation in legal aid administration through council

    其次，對公眾投訴或諮詢作出及時全面的回應，將能建立更為有效與公眾溝通渠道，因此有助公眾透過本局更積極參與法律援助管理。
  9. In order to serve the passengers better, first ferry and first ferry macau carried out a series of service improvement projects including acquiring several brand new high - speed catamarans, improving pier and cabin facilities, opening channels to collect passengers opinion and conducting customer service training programmes for frontline staff, etc

    為令乘客享受一個更高質素的服務，新渡輪及新渡輪澳門于過去五年進行多項改革，包括斥資購置多艘配備先進的全新高速雙體船改善碼頭及客艙設施開設不同溝通渠道收集乘客意見投放資源為前線員工提供顧客服務訓練等。
  10. Beyond the standard communications theory ideas of sender, receiver, and message, business communications introduces many communications channels

    除了在標準溝通理論中的發送方、接受方和信息等概念以外，商務溝通引進了更多的溝通渠道。
  11. To strengthen the communication channel amongst parents, teachers and the school

    加強家長、教師及學校之間的溝通渠道；
  12. Establish a working communication with target client / s representatives inc. decision makers

    與目標客戶代表及決策層建立良好有效的溝通渠道。
  13. For the right candidates, we shall offer very good package and oversea training in balzers global surroundings

    目標明確、決策透明、溝通渠道暢通、相互尊重是我們的管理理念。
  14. Council will be accessible to the public, to stakeholders, and to interested parties locally or overseas

    本局將設立與公眾利益團體及本港或海外對法援有興趣的人士的溝通渠道。
  15. Sqw will co - ordinate all surveys and disseminate the results through the various established communication channels

    服務質素監察部將會統籌所有調查，並透過各種既有的溝通渠道公布有關結果。
  16. Are there open channels of communication between project participants to ensure quick and effective decision - making

    有否為公司和參與工程機構之間設立公開的溝通渠道以確保能作出迅速有效的決定
  17. This paper put forward that the essence of communication is the pass of information, and the process of communication is the pass of communication on based of the conclusion that is already exist about meaning, way, process, purpose, function, channel and net of communication

    本文在總結已有的溝通涵義、溝通方法、溝通過程、溝通目的、溝通作用、溝通渠道和溝通網路的基礎上，提出溝通的本質是信息的傳遞，溝通的過程就是信息的傳遞過程。
  18. Thus i very much hope that " electricity news " will also become the means for trade practitioners to channel their views on electrical safety, including enforcement and other practical issues

    希望這份通訊能夠成為我們與業界的溝通渠道，讓業內人士就電力安全問題、執法和其他實務事宜提供寶貴的意見。
  19. Significance : these days, government invest a lot to construct the basic establishment by using bot, but few of them are successful. there is objective reason, but subjectively speaking, the misunderstanding of the cooperation of business, technique and communication also counts for the result. that is the reason why we should research and study more on bot

    究其原因，雖有客觀的一面，但在主觀上則明顯存在著中外雙方在業務上、技術上、溝通渠道上以及思維方式上的相互差異所造成的相互誤解問題，這就需要我們在bot項目結構研究方面做出更大的努力。
  20. Sharing resources and offering additional communication channels to teachers and students promotes efficiency and innovation within the education community

    資源分享和為師生提供額外溝通渠道均能鼓勵教育界提高效率和推陳出新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書