滴水不漏 的英文怎麼說

中文拼音 [dīshuǐbùlóu]
滴水不漏 英文
make sure that not a single drop leaks out -- tell a story without missing a single circumstance; there must be no leakage of any kind and degree. ; watertight; leakproof; flawless
  • 滴 : Ⅰ動詞（液體一點一點地向下落） drip Ⅱ名詞（一點一點地向下落的液體） drop; droplet Ⅲ量詞（用於滴下的液體的數量） drop
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 滴水 : 滴水drip滴水管 weep pipe; 滴水培養 drip culture; 滴水器 water-dropper
  1. You know who needs airtight alibis

    知道誰才需要如此滴水不漏的證詞嗎？
  2. Tell you, in fact, with the spring boxing gloves, oh, yes although boxing gloves, good to practice, the same can be used to attempt to play the ball game ejection oh

    告訴你，其實就是帶彈簧的拳擊手套，呵呵，別看是拳擊手套，好好練練，一樣可以用來玩滴水不漏的彈射球游戲哦！
  3. But this frame is not hermetically sealed

    但這個框架並非嚴絲合縫滴水不漏。
  4. English name of aton innovation group is " aton ", identification this embody a concentrated reflection of inferior open company enterprising spirit on " people first, pursue being outstanding ", quality policy of " intricately woven together, watertight, the customer hits new peak satisfiedly and forever ", management theory of " regarding customer as the centre "

    亞通公司的英文名稱為「 aton 」 ，該標識集中體現了亞通公司「以人為本、追求卓越」的企業精神， 「絲絲入扣、滴水不漏、顧客滿意、永創新高」的質量方針， 「以顧客為中心」的經營理念。
  5. You know how we like to make our little boxes watertight.

    您知道，我們多希望我們的小盒子滴水不漏。
  6. I can ' t find errors in your explanation

    你的解釋滴水不漏。
  7. Your explaination is so comprehensive

    你的解釋滴水不漏。
  8. [ size = 4 ] your explanation holds water

    你的解釋滴水不漏。
  9. Your explanations is almost perfect

    你的解釋滴水不漏。
  10. Your explanaton is very reasonable

    你的解釋滴水不漏。
  11. Your explanation is so perfect

    你的解釋滴水不漏。
  12. Steamboats are often divided into watertight compartments by watertight partitions

    汽船常用滴水不漏的隔墻分隔滴水不漏的隔間。
  13. First, controls and restrictions on the flow of money can never be watertight, and they risk creating market distortions and, worse still, financial repression

    第一，任何資金流動管制措施均不可能做到全無罅隙，滴水不漏，這樣可能造成市場扭曲，甚至遏抑市場發展。
  14. Its unique design will be able to ensure the best use of the hygroscopicity and will not happen to leakage and dripping phenomenon

    它的獨特設計能夠確保在使用中有優秀的吸濕性能而且不會發生滲漏與滴水的現象。
  15. Unique design of it can guarantee in not using having picking up the moisture performance and can take place seepage and phenomenon that drip outstanding

    它的獨特設計能夠確保在使用中有優秀的吸濕性能而且不會發生滲漏與滴水的現象。
  16. The main problems existed in the measured buildings conclude : low energy efficiency plants, low eer when the cooling load decreased during the night period in hotels, bad management, dissatisfied indoor air quality, low efficient water system and so on. if we can avoid these problems, a lot of energy can be saved

    重慶市公共建築主要存在的問題有:設備效率達不到額定值，冷水機組冷量配備過大，酒店在夜間低負荷運行時空調系統能效比（ eer ）很低，室內環境很不令人滿意，水系統輸送效率低下，跑冒滴漏現象嚴重，運行管理混亂等。
  17. Howard : that ' s a good idea. we should really cover all the bases and make sure we have enough for every possible customer

    這主意不賴。我們真的應該做到滴水不漏，必須確定數量足夠發給每位潛在顧客。
  18. Already insecure and uncertain about her future with her daughter, yoshimi is haunted by a life - like, murky water dripping through the ceiling and walls, and by the almost taunting appearances of a small red bag that once belonged to a girl who. . .

    兩母女物色了一幢舊公寓居住，入夥后怪事連篇：天花板無緣無故滴水，水頭流出頭發，家裡更不時傳來陣陣女童的聲音，陰沉不語迷路小童，失而復得紅兔書包漏水怪屋，一幕幕觸目驚心畫面活現眼前，驚嚇無處不在
  19. The quality principle of shanghai jinlun mechanical industry co., ltd. is " consumerism, prime quality, conscientious and meticulous. " our company attaches importance to our business reputation and provides the customers overall service

    上海金輪機械工業有限公司奉行「客戶至上、質量第一、一絲不茍、滴水不漏」的質量方針，嚴守信譽，高效熱忱為客戶提供全方位的服務。
  20. Zero leakage : hard alloy seal with different materials ensures zero leakage for transportation of different media

    滴水不漏：不同材質的硬質合金密封，保證了不同介質輸送均無泄漏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書