滿堂喝彩 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎntánghēcǎi]
滿堂喝彩 英文
a round of applause burst out. ; universal applause
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  • 彩 : 名詞1 （多種顏色） variegated colour 2 （彩色絲綢） coloured [variegated] silk; colour festoons 3...
  • 滿堂 : happy ever after
  1. Needless to say that the two throw a party that brings down the house for real

    當然二人辦了博得滿堂喝彩的一場聚會。
  2. They had just completed a flawless long program that wowed the judges and the crowd and all but clinched the gold

    在此之前他們完美的長時節目表演博得評委和觀眾的滿堂喝彩，比分名列第一位，金牌可說已是他們的囊中之物了。
  3. " i was just being aggressive, " odom said about a move that drew big cheers from lakers fans, " the show ' em the ball and take it to the hole [ move ].

    「我只是變得有侵略性， 」奧多姆談到那次動作得到了湖人球迷的滿堂喝彩， 「那個表演只是不想讓球跑掉，並把它放到那個洞里。 」
  4. Bryant is still perceived in many quarters as a selfish ball hog, which is why his grand accomplishment is not celebrated today like it would be if you - know - who seized a game the way bryant did at the staples center

    布萊恩特在很多節仍然被認為是一個自私的球豬，這就是現在他那非凡的成就仍無人喝彩的原因，而要是那個人（喬丹）像科比在斯臺普斯中心那樣掌握了整個比賽，一定會獲得滿堂彩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書